CS 200.1 (serv.man2) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

www.jbl.com

Ingen lyd 

Ingen spænding ved  

Spænding ved forstærker-

(POWER LED 

BATT+  eller REM 

terminaler kontrolleres 

lyser ikke)

terminaler. Dårlig eller 

med voltmeter

slet ingen stelforbindelse

Ingen lyd

Forstærkeren er 

Der skal være fri luftbe-

(POWER LED lyser 

overophedet

vægelse omkring kølefladen;

konstant)

højttalerimpedans skal være 
indenfor det specificerede

Spænding skal være

Bilens elektriske system

mellem 8,5 - 16 V ved 

kontrolleres for defekt 

BATT+ tilslutning

Ingen lyd

Spænding under 9 V 

Bilens elektriske system

POWER LED 

ved BATT+ terminal

kontrolleres for defekt 

blinker)

DC-spænding på 

Service er måske 

forstærkerudgang

påkrævet; kontakt din 
JBL bilstereo forhandler

Forvrænget lyd

Indgangsfølsomhed er

Indstilling af INPUT LEVEL 

ikke korrekt indstillet eller

kontrolleres eller højttaler-

forstærker eller 

kabler kontrolleres for

headunit er defekt

kortslutning eller jord

Forvrænget lyd og 

Kortslutning i højttaler 

Højttalerkabler afmonteres 

POWER LED blinker

eller i kabel

eet ad gangen indtil 
fejlen er fundet. Fejlen 
rettes

Musik mangler 

Højttalerne er ikke 

Højtalertilslutninger 

slagkraft

tilsluttet korrekt

kontrolleres for korrekt 
polaritet

Når du ved hvad for en opsætning du
ønsker, skal delefiltret indstilles så det
passer dertil. Hvis CS50.4 skal bruges
med fuldtonehøjttalere, indstilles X-OVER
MODE til FLAT. Resten af dette afsnit
springes over. Gå straks videre til "Ind-
gangsfølsomhed."

Indledningsvis sættes X-OVER FREQ i 
midterstillingen. Mens musik spiller,
justeres delefrekvensen med henblik på
mindst mulig forvrængning fra højttalerne
samtidig med maximalt basniveau.

Ved anlæg med separat subwoofer, ind-
stilles X-OVER MODE til HP (højpas) for
fuldtone højttalerne. Delefrekvensen
justeres for at afskære bas og give øget
niveau med reduceret forvrængning.

Ved subwoofer, vælges den højeste dele-
frekvens som fjerner stemmer fra sub-
wooferen.

Hvis CS50.4 skal tilsluttes subwoofer(e),
sættes X OVER MODE til LP (lavpas).

1. Først skrues helt ned (mod uret) for

INPUT LEVEL.

2. Minus-ledningen påmonteres bil-batte-

riet. Tænd for anlægget og spil et dyna-
misk musikstykke.

3. Skru headunits volumenkontrol op til

3/4 niveau. Skru langsomt op for INPUT
LEVEL mod stillingen kl. 3 indtil for-
vrængning anes i musikken. Skru ned
for INPUT LEVEL indtil forvrængningen
ikke længere høres.

NB: Når headunit er tændt, lyser blå
LED'er (på oversiden) som tegn på at for-
stærkeren er tændt. Hvis de ikke lyser,
kontrolleres tilslutningerne, især remote
tilslutningen fra headunit. Se også "Fejl-
søgning" på denne side.

JBL Consumer Products 
250 Crossways Park Drive, 
Woodbury, NY 11797 USA

© 2004 Harman International 
Industries, Incorporated

JBL and Grand Touring are registered
trademarks of Harman International
Industries, Incorporated.

Part No. CSAMPOM3/04

CS200.1
• 1 x 236 W RMS v. 4 Ohm, 

≤1% harm. forvr.

• Signal/Støj Forhold: 100 dBA (ref. 1W/4 Ohm)
• 1 x 338 W RMS v. 2 Ohm, 14,4 V spænding, 

≤1% harm. forvr.

• Dynamisk effekt: 464 W v. 2 Ohm
• Effektiv dæmpningsfaktor: 6,395 v. 4 Ohm
• Frekvensgang: 10 – 302 Hz (–3 dB)
• Max. indgangsspænding: 7,5 V
• Max. følsomhed: 260 mV
• Udgangsregulering: 0,073 dB v. 4 Ohm
• Mål (LxBxD): 295 x 313 x 60 mm
• Sikring: 2 x 20A

CS50.4
• 4 x 67 W RMS v. 4 Ohm, 

≤1% harm. forvr.

• Signal/Støj Forhold: 86 dBA (ref. 1W/4 Ohm)
• 4 x 82 W RMS v. 2 Ohm, 14,4 V spænding, 

≤1% harm. forvr.

• 2 x 162 W RMS v. 4 Ohm, 14,4 V spænding, 

≤1% harm. forvr.

• Dynamisk effekt: 145 W v. 2 Ohm
• Effektiv dæmpningsfaktor: 6,395 v. 4 Ohm
• Frekvensgang: 10 Hz – 27 kHz (–3 dB)
• Max. indgangsspænding: 6 V
• Max. følsomhed: 240 mV
• Udgangsregulering: 0,032 dB v. 4 Ohm
• Mål (LxBxD): 384 x 313 x 60 mm
• Sikring: 2 x 25A

Der forebholdes ret til uden varsel at ændre 
produktets beskrivelse, specifikationer og udseende.

Overensstemmelseserklæring

Vi,

Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Frankrig

erklærer hermed på eget ansvar at produktet som 

beskrives i nærværende brugsvejledning overholder 

følgende tekniske standarder:

EN 55013:2001
EN 55020:2002

Emmanuel Millot

Harman Consumer International

Chateau-du-Loir, France 3/04