CS 1204 (serv.man3) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual

Designed and Engineered
in the USA

por elegir un

subwoofer CS de JBL. Estos
productos están diseñados para
ofrecer un excelente rendimiento de
graves a partir de una caja
compacta fácilmente instalable.
Para obtener el mejor resultado de
su subwoofer, recomendamos
encarecidamente que la instalación
la realice un profesional. A pesar de
que estas instrucciones le explican
cómo instalar el producto en
términos generales, no le
proporcionarán explicaciones
específicas de instalación que
podrían ser necesarias en un
vehículo determinado. Si no dispone
de las herramientas o la experiencia
necesaria, no intente realizar la
instalación usted mismo. En tal caso 

avise a un profesional o a su 

distribuidor habitual de JBL. 

Para asegurar un buen servicio 

post-venta, conserve el 

justificante de compra original 

y el número de serie.

La reproducción de música a alto
volumen en un automóvil puede
dificultar la capacidad de escucha
del tráfico, además de dañar
permanentemente su oído.
Recomendamos la escucha a niveles
bajos o moderados mientras
conduce. JBL no aceptará
responsabilidad en caso de pérdida
de oído o de daños personales o
materiales a consecuencia del uso o
mal uso de este producto.

• Utilice siempre gafas protectoras al

manipular herramientas.

• Desconecte todos los sistemas de

audio y los demás dispositivos
eléctricos antes de empezar.
Desconecte el cable de la borna
negativa (-) de la batería de su
automóvil.

• Compruebe que deja sitio a ambos

lados de la superficie destinada al
montaje. Asegúrese de que ningún
tornillo o cable interfiere en los
conductos de freno o combustible,
así como de que el cableado no
interfiere en los mecanismos de
seguridad del vehículo.

• Al realizar conexiones eléctricas,

compruebe que quedan seguras y
convenientemente aisladas.

• Antes de taladrar o cortar orificios,

retire la tela o el plástico para
evitar que se enganche en la broca
o sierra.

• No instale los altavoces en un lugar

donde puedan mojarse.

• En caso de sustituir el fusible del

subwoofer, asegúrese de utilizar el
mismo tipo de fusible, con el mismo
valor de corriente del fusible
sustituido.

Escoja una ubicación sin interferir
en la carga, el abatimiento del
asiento trasero ni la tapa del
maletero. Normalmente la mejor
ubicación es una esquina del
maletero.

Asegure el subwoofer sobre la
superficie de montaje utilizando los
cuatro tornillos adjuntos. 

Conecte el cable de altavoz al
subwoofer como se indica en la
figura 1. Tenga en cuenta los
siguientes consejos de instalación:

Utilice como mínimo cable 
de altavoz 0,5 mm

2

para las

conexiones de entrada 
de nivel de carga a altavoz.

Unidad de 

cabecera

AMP

Batería

Speaker Out 

(Salida altavoz)

Remote Turn-On 

R

L

(Encendido remoto)

Declaración de conformidad

Nosotros, Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Château du Loir
France

declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los productos 

descritos en este manual de uso cumplen las 

siguientes normas técnicas:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group International

Château du Loir, France  1/06

JBL Consumer Products 
2 route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
www.jbl.com

© 2005 Harman International Industries, Incorporated. 
Todos los derechos reservados.

JBL, Harman International y Grand Touring son marcas registradas de 
Harman International Industries, Incorporated, registradas en EE.UU. 
y otros países.

Part No. CS1204BTOM1/06

Tipo:

Caja Sellada

Bass-Reflex

Woofer:

300 mm (12")

300 mm (12")

Manejo de potencia (RMS):

250 W

250 W

Manejo de potencia (picos):

1000 W

1000 W

Sensibilidad (2,83V, 1m):

90 dB

90 dB

Respuesta en frecuencia:

40 Hz – 300 Hz

35 Hz – 150 Hz

Impedancia:

4 Ohmios

4 Ohmios

Dimensiones:

408 x 380 x 368 mm

346 x 660 mm

(long. x anch. x alt.)

(diam. x long.)

Las rejillas de altavoz se pueden limpiar con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza ni disolventes para limpiar las rejillas o los
conos de altavoz.
La cobertura de la garantía exige un número de serie válido.
Las características, especificaciones y diseño están sujetos a modificación sin previo aviso.
Este producto está diseñado para aplicaciones móviles, y no para ser conectado a la red eléctrica.