Read JBL CENTURY C 530S (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
Gracias
por la adquisición de los altavoces para coche JBL Serie
Century. Hemos organizado este manual de tal manera que la instalación
sea lo más sencilla y menos problemática posible. Rogamos una atenta
lectura del mismo antes de proceder a la instalación de los altavoces. Si
después de leer el manual, decidiera dejar que la instalación sea realizada
por un profesional, consulte con el distribuidor local de JBL Serie Century.
sea lo más sencilla y menos problemática posible. Rogamos una atenta
lectura del mismo antes de proceder a la instalación de los altavoces. Si
después de leer el manual, decidiera dejar que la instalación sea realizada
por un profesional, consulte con el distribuidor local de JBL Serie Century.
Guarde la factura de compra
Es necesario que guarde el recibo de compra como prueba ante cualquier
reparación cubierta por la garantía o para cuestiones de seguros. Guarde
el recibo, el manual del usuario, y los materiales de embalaje en un sitio
seguro por si fueran necesarios en un futuro.
reparación cubierta por la garantía o para cuestiones de seguros. Guarde
el recibo, el manual del usuario, y los materiales de embalaje en un sitio
seguro por si fueran necesarios en un futuro.
Sonido para el coche en su máxima expresión
Los altavoces JBL Serie Century han sido fabricados para que cumplan
con todas las rigurosas normas de construcción y prestaciones que han
hecho de JBL una referencia en cuanto a altavoces domésticos y
profesionales desde hace mucho tiempo.
con todas las rigurosas normas de construcción y prestaciones que han
hecho de JBL una referencia en cuanto a altavoces domésticos y
profesionales desde hace mucho tiempo.
Los nuevos altavoces Serie Century han sido diseñados combinando
tecnologías que elevan aún más las cotas de alto rendimiento.
tecnologías que elevan aún más las cotas de alto rendimiento.
El nuevo diseño de chasis es totalmente nuevo, realizado con un polímero
amorfo moldeado por inyección, único, de alto peso molecular. Este nuevo
material ofrece una amortiguación interna muy superior al metal, por lo
que cualquier vibración indeseada producida en el chasis es eliminada
antes de que pueda llegar al cono. El resultado global es una mayor
sensibilidad debida al aumento de flujo en el espacio de la bobina de voz y
a una importante disminución de la distorsión del altavoz.
amorfo moldeado por inyección, único, de alto peso molecular. Este nuevo
material ofrece una amortiguación interna muy superior al metal, por lo
que cualquier vibración indeseada producida en el chasis es eliminada
antes de que pueda llegar al cono. El resultado global es una mayor
sensibilidad debida al aumento de flujo en el espacio de la bobina de voz y
a una importante disminución de la distorsión del altavoz.
Cúpulas de titanio de próxima generación
En todos los modelos Century Coax se utiliza un tweeter de cúpula de titanio
puro de 1 pulgada totalmente nuevo. Este tweeter da un rendimiento total-
mente puro, lo que conlleva una reproducción de altas frecuencias más sua-
ve, más abierta, nunca antes conseguida en aplicaciones para automovil.
puro de 1 pulgada totalmente nuevo. Este tweeter da un rendimiento total-
mente puro, lo que conlleva una reproducción de altas frecuencias más sua-
ve, más abierta, nunca antes conseguida en aplicaciones para automovil.
Nuevo elemento coaxial de 2 pulgadas de JBL
En los equipos de componentes se utiliza un altavoz coaxial de 2”
totalmente nuevo, el 6x9 C930 de 3 vías, que también se ofrece aparte como
C220s. El resultado es un altavoz extremadamente compacto, que maneja
frecuencias desde los 500Hz hasta mucho más allá de los 20kHz, con gran
claridad y capacidad de control.
totalmente nuevo, el 6x9 C930 de 3 vías, que también se ofrece aparte como
C220s. El resultado es un altavoz extremadamente compacto, que maneja
frecuencias desde los 500Hz hasta mucho más allá de los 20kHz, con gran
claridad y capacidad de control.
Advertencias y consejos sobre la instalación
• Asegúrese de no cortar ni perforar el depósito de combustible, el circuito
de combustible, el circuito hidráulico, circuito de aspiración, o cableado
eléctrico al realizar las tareas de instalación. Realice una inspección
detrás de los paneles antes de proceder a cortar o perforar.
eléctrico al realizar las tareas de instalación. Realice una inspección
detrás de los paneles antes de proceder a cortar o perforar.
• Asegúrese de que el altavoz encaja físicamente en el sitio de montaje. Si
se realiza el montaje en la puerta, compruebe que quede un espacio
adecuado entre la ventanilla, tanto en la posición de cerrada como
abierta, así como que no haya interferencias con la manivela o el
mecanismo de elevalunas eléctrico. Si el montaje se efectúa en otro sitio,
compruebe que haya espacio suficiente alrededor de las barras de torsión
de los paneles traseros, de la guantera u otros elementos estructurales.
adecuado entre la ventanilla, tanto en la posición de cerrada como
abierta, así como que no haya interferencias con la manivela o el
mecanismo de elevalunas eléctrico. Si el montaje se efectúa en otro sitio,
compruebe que haya espacio suficiente alrededor de las barras de torsión
de los paneles traseros, de la guantera u otros elementos estructurales.
• No se deben montar los altavoces en un sitio donde puedan mojarse.
• Asegúrese de que resultará sencillo tender los cables de conexión que van
a los altavoces. Trace el recorrido de los cables de los altavoces antes de
llevar a cabo el montaje.
llevar a cabo el montaje.
• Desconecte siempre el cable de toma a tierra de la batería antes de
realizar cualquier trabajo en el vehículo.
Precaución
Los depósitos de combustible, en algunos vehículos, están situados
directamente debajo de los paneles posteriores. ¡Compruebe que haya un
espacio de separación suficiente antes de considerar esta ubicación!
directamente debajo de los paneles posteriores. ¡Compruebe que haya un
espacio de separación suficiente antes de considerar esta ubicación!
Click on the first or last page to see other CENTURY C 530S (serv.man4) service manuals if exist.