BPX 1100.1 (serv.man4) - JBL Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

• En las áreas de instalación, localice y

anote todos los puntos de líneas
hidráulicas, de combustible o de 
líquido de frenos,  y de cableado en
general. Tenga extrema precaución 
al realizar cortes o agujeros dentro de
estas áreas.

• Antes de realizar cortes o agujeros,

utilice un cuchillo para retirar la
moqueta o el plástico para evitar que
se enganche la broca.

• Al pasar los cables, mantenga los

cables transportadores de señal
apartados de los cables eléctricos o
de potencia.

• Al realizar las conexiones, asegúrese

de que éstas están seguras y 
propiamente aisladas.

• Si cambia el fusible del amplificador,

utilice sólo uno del mismo tipo y valor
que el original.  No lo sustituya por
uno de otro tipo.

ESCOGER UNA 
UBICACION Y MONTAR
UN AMPLIFICADOR
Los amplificadores necesitan aire para
mantenerse ventilados.  Una ubicación
adecuada es debajo del asiento (siem-
pre y cuando no interfiera en el meca-
nismo de ajuste del asiento), en el 
maletero, o cualquier otra ubicación
que permita que el amplificador perma-
nezca ventilado. No monte el amplifica-
dor con la salida de calor hacia abajo,
ya que imposibilitará su adecuada 
ventilación.

Monte el amplificador de manera que
no resulte dañado por los pies de los
pasajeros del asiento trasero o la carga
del maletero.  Realice la instalación de
manera que el amplificador se manten-
ga seco, nunca lo monte en el exterior
de vehículo o en el compartimiento del
motor. Utilizando el amplificador como
medida, marque la ubicación de los
soportes y los agujeros, taladre, y fije el
amplificador a la superficie de montaje
con los tornillos. Asegúrese de que el
amplificador queda bien fijado.

CONEXIONES DE
CORRIENTE
Los amplificadores de la serie Power
son capaces de ofrecer un alto nivel de
potencia, y necesitan de una conexión
fiable y precisa al sistema eléctrico del
vehículo para ofrecer un rendimiento
óptimo. Por favor siga las siguientes
instrucciones encarecidamente:

Conexiones a tierra
Conecte el terminal de tierra del amplifi-
cador (GND) a un punto sólido en el
chasis metálico del coche, tan cercano
al amplificador como sea posible.
Consulte la lista de abajo para determi-
nar el grosor mínimo del cable necesa-
rio. Arranque cualquier resto de pintura
presente  y limpie con cuidado esta
área para asegurar esta conexión.

CONEXION ELECTRICA
Conecte el cable (consulte la lista de
abajo para determinar el diámetro
necesario) al terminal positivo de la
batería del vehículo, e instale un 
porta-fusibles a menos de 45 cm. de la
batería. No coloque el fusible ahora.
Dirija el cable hacia la ubicación del
amplificador y conéctelo a su terminal
positivo (+). Asegúrese de utilizar 
protecciones apropiadas al pasar
cables entre el material cortafuegos y el
metal del vehículo.  Un fallo debido a
una mala protección del cable positivo
podría provocar un incendio en el vehí-
culo. Una vez pasado y conectado este
cable, podrá instalar el fusible de la
batería.

NOTA: El BPx2200.1 utiliza un fusible
externo de 150A. Si utiliza un cable
exclusivo hacia el amplificador, este
fusible deberá instalarse cerca de la
batería, tal como quedó especificado
arriba. Si utiliza diversos amplificadores
a través de un distribuidor, este fusible
deberá instalarse entre el distribuidor y
el BPx2200.1.
En cualquier caso, deberá instalar un
fusible a menos de 45 cm. del terminal
de la batería.

Conexión a distancia
Conecte el terminal remoto del amplifi-
cador (REM) utilizando un cable de un
diámetro mínimo de 18.

Conexiones de altavoces
Consulte las instrucciones de las 
páginas siguientes. Deberá realizar las
conexiones de altavoces utilizando un
cable de diámetro mínimo de 1.5 mm

2

.

Lista de diámetros de cable
Amplificador Máximo

Mínimo

Modelo

Intensidad Diámetro de cable

Px300.4

78 A

16 mm

2

Px600.2

78 A

16 mm

2

BPx500.1

50 A

10 mm

2

BPx1100.1

110 A

25 mm

2

BPx2200.1

190 A

2 x 25 mm

2

Estas recomendaciones suponen unas
longitudes de cable entre 2.3 y 3.5 m. 
Si su instalación difiere holgadamente,
deberá ajustarse al diámetro de cable
adecuado.

Nota importante: Si desea utilizar tubos
opcionales de neón, deberá instalarlos
antes de realizar cualquier conexión
eléctrica en el amplificador (consulte
"Instalar tubos de neón" en la pág. 7).

PRECAUCION: La reproducción
a alto volumen en un automóvil puede
disminuir su habilidad par oír el tráfico y
dañar permanentemente su oído.
Recomendamos una escucha a niveles
bajos o moderados mientras conduce.
JBL no se hace responsable por posi-
bles pérdidas de oído, daños físicos o
de la propiedad como resultado de la
utilización de este producto.

IMPORTANTE: Para obtener el
mejor rendimiento de los amplificadores
de la serie JBL Power,  recomendamos
encarecidamente que un técnico cuali-
ficado realice la instalación. Estas 
instrucciones le explican cómo realizar
la instalación genéricamente, pero no le
muestran los métodos específicos de
instalación que podría necesitar un
vehículo en particular.
Si no dispone de la experiencia o herra-
mientas necesarias, no realice la insta-
lación.  En su lugar, consulte a su distri-
buidor autorizado JBL para que lleve a
cabo la instalación.

INSTALACION
PRECAUCIONES Y 
TRUCOS
• Use siempre protección ocular 

cuando utilice herramientas.

• Apague todos los sistemas de audio y

aparatos eléctricos antes de empe-
zar. Desconecte el borne negativo (-)
de la batería de su vehículo.

• Compruebe las distancias a ambos

lados de la superficie de montaje
antes de taladrar los agujeros o fijar
los tornillos. Recuerde que los 
tornillos pueden traspasar dicha
superficie.