SP 8C (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Die Kabel für beide Lautspre-
cher sollten gleich lang sein.
Steht ein Lautsprecher näher
zum Verstärker als der andere,
sollten Sie dennoch gleich lange
Kabel verwenden - über-
flüssiges Kabel können Sie
hinter/unter einem Möbelstück
oder in der Wand verstecken.
Die Anschlussterminals an den

Kreutzschlitz-Schraubendreher

Maßband

Tapetenmesser

Bleistift

Wasserwaage

Ahle

Die Wandlautsprecher der
SoundPoint Serie lassen sich
sehr einfach installieren.
Sollten Sie sich dennoch nicht
sicher sein, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler oder einen
Elektriker, der die Montage
übernimmt.

Bis zu 6 m.

1,3 mm

2

Bis zu 9 m.

3,5 mm

2

Mehr als 9 m.

5 mm

2

Ausgänge für Front- bzw. Surround-Lautsprecher

LINKS                     RECHTS

LINKS

RECHTS

Lautsprechern und am Ver-
stärker sind mit entsprechend
gekennzeichneten Befestigung-
sklemmen (+ und –) versehen. 

Bei JBL – wie auch bei den
meisten Herstellern – ist die (+)-
Anschlussklemme rot und die (-
)-Klemme schwarz markiert. Es
ist besonders wichtig immer die
gleichen Pole miteinander zu
verbinden: (+) am Lautsprecher
mit (+) am Verstärker und (-) am
Lautsprecher mit (-) am Ver-
stärker. Halten Sie sich nicht
daran, erhalten Sie sehr
"dünnen" Bass und fast keine
Räumlichkeit. Auch beim Einsatz
in einem Mehrkanal-Heimkino-
System ist korrekte Polarität bei
der Verkabelung der Laut-
sprecher besonders wichtig, um
die erwünschten räumlichen
Effekte erzeugen zu können.

Und so befestigen Sie das Laut-
sprecherkabel: Drücken Sie
jeweils auf die rote bzw.
schwarze Klemme, führen Sie
das abisolierte Ende der ent-
sprechenden Ader in die Öff-
nung ein und lassen Sie an-
schließend die Drucktaste
wieder los. Ziehen Sie leicht am
Kabel um die Verbindung zu
testen.

†

Für das Modell SP6CS gilt: die
Anschlussklemmen für beide
Kanäle finden Sie auf der gleichen
Box.