SB 200 (serv.man3) - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 10

Page 10 of 70 

Report No.: 350-120155AX 

 
  

 

 

 

 

 

Clause 

Requirement + Test 

Result - Remark 

Verdict

 

TRF No. IEC60065K 

 
9 

9.1 

Testing on the outside 

Pass 

9.1.1 

For voltages >1000 V ac or >1500 V dc complies 
with clause 13.3.1 for basic insulation  

 N/A 

9.1.1.1 

a) Open circuit voltages  

 

N/A 

 

b) Touch current measured from terminal devices 
using the network in annex D  .................................: 

Between terminal L/N and 
Enclosure/Output Terminal. 
U1: 0.270V peak maximum  
U2: 0.150V peak maximum. 

Pass 

 

c) Discharge not exceeding 45 μC  

<45 μC Pass 

 

d) Energy of discharge not exceeding 350 mJ  

 

N/A 

9.1.1.2 

Test with test finger and test probe  

No hazardous live parts are 
accessible. 

Pass 

9.1.2 

No hazardous live shafts of knobs, handles or levers   

N/A 

9.1.3 

Ventilation holes and other holes tested by means of 
4 mm x 100 mm test pin  

No ventilation. 

N/A 

9.1.4 

Terminal devices tested with 1 mm x 20 mm test pin 
(10 N); test probe D of IEC 61032  

 Pass 

 

Terminal devices tested with 1 mm x 100 mm 
straight wire (1 N); test probe D of IEC 61032  

 Pass 

9.1.5 

Pre-set controls tested with 2.5 mm x 100 mm test 
pin (10 N); test probe C of IEC 61032  

No pre-set controls. 

N/A 

9.1.6 

No shock hazard due to stored charge on withdrawal 
of the mains plug; voltage (V) after 2 s  ..................: 

25 Vdc (Standby) 
76 Vdc (Standby, with R502A 
opened), <45 μC. 
Rating of R502A, R502B, 
R502C, R502D: 2 MΩ. 

Pass 

 

If C is not greater than 0,1 μF no test needed  

 0.33

μF. 

N/A 

9.1.7 

Resistance to external forces 

 

Pass 

 

a) Test probe 11 of IEC 61032 for 10 s (50 N)  

 

Pass 

 

b) Test hook of fig. 4 for 10 s (20 N)  

 

Pass 

 

c) 30 mm diameter test tool for 5 s (100 or 250 N)  

 

N/A 

9.2 

No hazard after removing a cover by hand  

 

Pass 

 
10 Insulation 

10.1 

Insulation resistance (MΩ) at least 2 MΩ min. after 
surge test for basic and 4 MΩ min. for reinforced 
insulation .................................................................: 

 N/A 

10.2 

Humidity treatment 48 h or 120 h ...........................:  120 h. Pass 

10.3 

Insulation resistance and dielectric strength between 
mains terminals  

See appended table of 
CL.10.3. 

Pass