ON BEAT AIR (serv.man3) - JBL Audio EMC - CB Certificate (repair manual). Page 110

 

National Differences 

 

 

Page 109 of 116 

 

Report No.:  11023927 001 

National Differences 

Clause 

Requirement + Test 

Result – Remark 

Verdict 

 

 

0,05 – 0,34 
0.35 – 0,49 
0,50 – 0,74 
0,75 – 2,49 

2,50 – 5,00 

4,0 
6,0 
8,0 

10,0 

4 times of the 

diameter of 

conductor 

1)

 

1)

 in compliance with IEC 60317-43. 

The tension to be applied to the wire during 
winding on the mandrel is calculated from the 
wire diameter to be equivalent to 118 Mpa ± 10 % 
(118 N/mm

2

 ± 10 %). 

U.2.3 

Replace the first paragraph of this Sub-Clause 
by:  

Test 9 of IEC 60851-6:1996, followed by the 
electric strength test of 5.2.2 of this standard 
except applying the test voltage between the 
wire and the mandrel. A test voltage shall be the 
appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this 
standard. However, the minimum values shall be 
as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V, 
or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

Replaced. 

 

P 

U.2.4 

Replace the third paragraph of this Sub-Clause, 
which is describing the test voltage, by: 

The test voltage shall not be less than the 
appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of this 
standard. However, the minimum values shall be 
as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V, 
or; 

-

 

for REINFORCED INSULATION, 3000 V. 

It is applied between the shot and the conductor. 

Replaced. 

 

P 

U.3.1 

Replace the text of this Sub-Clause by: 

The test voltage for ROUTINE TESTING shall be 
the appropriate voltage in table 5B (see 5.2.2) of 
this standard. However, the minimum values 
shall be as follows: 

-

 

for BASIC INSULATION or 
SUPPLEMENTARY INSULATION, 1500 V 
r.m.s. or 2100 V peak, or; 

-     for REINFORCED INSULATION, 3000 V 

r.m.s. or 4200 V peak. 

Replaced. 

 

P