Read JBL LX 2000 SUB User Guide / Operation Manual online
2
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
Frankreich, 01/02
W I C H T I G E
Sicherheitsmaßnahmen
1. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Sie sollten wirklich alle Hinweise zum
Betrieb und zu Ihrer Sicherheit lesen,
bevor Sie die Lautsprecher einschalten.
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Sie sollten wirklich alle Hinweise zum
Betrieb und zu Ihrer Sicherheit lesen,
bevor Sie die Lautsprecher einschalten.
2. Bewahren Sie die Anleitungen
sorgfältig auf. Hinweise zu Bedienung
und Sicherheit sollten immer gut auf-
bewahrt werden, damit man später auf
sie zurückgreifen kann.
sorgfältig auf. Hinweise zu Bedienung
und Sicherheit sollten immer gut auf-
bewahrt werden, damit man später auf
sie zurückgreifen kann.
3. Warnhinweise. Alle Warnzeichen auf
den Lautsprechern oder in der Bedie-
nungsanleitung müssen unbedingt
beachtet werden.
den Lautsprechern oder in der Bedie-
nungsanleitung müssen unbedingt
beachtet werden.
4. Beachten Sie die Anleitungen. Befol-
gen Sie bitte unbedingt alle Bedien- und
Gebrauchshinweise.
gen Sie bitte unbedingt alle Bedien- und
Gebrauchshinweise.
5. Wasser und Feuchtigkeit. Benutzen
Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe
von Wasser – beispielsweise neben einer
Badewanne, einem Waschbecken, einer
Spüle, einem Waschzuber, in einem
feuchten Keller oder an einem Schwimm-
becken. Kurzum, alles, was mit Wasser
zu tun hat, sollte sich nicht in der Nähe
der Lautsprecher befinden.
Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe
von Wasser – beispielsweise neben einer
Badewanne, einem Waschbecken, einer
Spüle, einem Waschzuber, in einem
feuchten Keller oder an einem Schwimm-
becken. Kurzum, alles, was mit Wasser
zu tun hat, sollte sich nicht in der Nähe
der Lautsprecher befinden.
6. Aufstellzubehör. Stellen Sie die Laut-
sprecher niemals auf fahrbare oder sons-
tige Untergestelle, auf einen dreibeinigen
Standfuß, auf einen Untersetzbügel oder
einen Tisch, wenn diese nicht ausrei-
chend stabil sind. Die Lautsprecher könn-
ten herunterfallen und ein Kind oder einen
Erwachsenen schwer verletzen. Außer-
dem könnten die Lautsprecher selbst dabei
schweren Schaden nehmen. Benutzen Sie
ausschließlich fahrbare oder sonsstige
Untergestelle, dreibeinige Standfüße,
Untersetzbügel oder Tische, die der
Hersteller empfiehlt oder die mit den
Lautsprechern gekauft wurden. Bei jeder
Montage der Lautsprecher sollten Sie sich
an die Anweisungen des Herstellers halten
und nur von diesem empfohlenes
Montagematerial verwenden.
sprecher niemals auf fahrbare oder sons-
tige Untergestelle, auf einen dreibeinigen
Standfuß, auf einen Untersetzbügel oder
einen Tisch, wenn diese nicht ausrei-
chend stabil sind. Die Lautsprecher könn-
ten herunterfallen und ein Kind oder einen
Erwachsenen schwer verletzen. Außer-
dem könnten die Lautsprecher selbst dabei
schweren Schaden nehmen. Benutzen Sie
ausschließlich fahrbare oder sonsstige
Untergestelle, dreibeinige Standfüße,
Untersetzbügel oder Tische, die der
Hersteller empfiehlt oder die mit den
Lautsprechern gekauft wurden. Bei jeder
Montage der Lautsprecher sollten Sie sich
an die Anweisungen des Herstellers halten
und nur von diesem empfohlenes
Montagematerial verwenden.
7. Wärmeeinwirkung von außen. Stellen
Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe
von Wärmequellen auf (Heizstrahler,
Heizkörper, Öfen usw.). Sollten sich die
Lautsprecher in unmittelbarer Nähe eines
Verstärkers befinden, klären Sie mit dem
Hersteller, ob das zulässig ist.
Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe
von Wärmequellen auf (Heizstrahler,
Heizkörper, Öfen usw.). Sollten sich die
Lautsprecher in unmittelbarer Nähe eines
Verstärkers befinden, klären Sie mit dem
Hersteller, ob das zulässig ist.
8. Netzanschluss. Der Subwoofer darf
nur mit derjenigen Netzspannung betrie-
ben werden, die auf dem Hinweisschild
angegeben ist. Sollten Sie nicht genau
wissen, welche Netzspannung in Ihrem
Haus vorhanden ist, fragen Sie Ihren
Händler.
nur mit derjenigen Netzspannung betrie-
ben werden, die auf dem Hinweisschild
angegeben ist. Sollten Sie nicht genau
wissen, welche Netzspannung in Ihrem
Haus vorhanden ist, fragen Sie Ihren
Händler.
9. Das Netzkabel. Netzleitungen sollte
man immer so verlegen, dass niemand
auf sie steigt und dass sie nicht durch
irgendwelche Gegenstände eingeklemmt
werden, die auf ihnen liegen oder die sie
anderweitig beeinträchtigen könnten.
Besonders vorsichtig sollte man mit
Netzkabeln an Steckern und Mehrfach-
dosen umgehen und an der Stelle, wo
das Kabel aus dem Gerät kommt (Knick-
Gefahr!).
man immer so verlegen, dass niemand
auf sie steigt und dass sie nicht durch
irgendwelche Gegenstände eingeklemmt
werden, die auf ihnen liegen oder die sie
anderweitig beeinträchtigen könnten.
Besonders vorsichtig sollte man mit
Netzkabeln an Steckern und Mehrfach-
dosen umgehen und an der Stelle, wo
das Kabel aus dem Gerät kommt (Knick-
Gefahr!).
10. Reinigen. Ziehen Sie vor dem
Reinigen des Subwoofers den Netz-
stecker aus der Steckdose. Verwenden
Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder
solche aus der Sprühdose, sondern nur
ein weiches Tuch.
Reinigen des Subwoofers den Netz-
stecker aus der Steckdose. Verwenden
Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder
solche aus der Sprühdose, sondern nur
ein weiches Tuch.
11. Vorsichtsmaßnahmen bei längerer
Abwesenheit. Wenn Sie den Subwoofer
für einen längeren Zeitraum (z.B. während
Ihres Urlaubs) nicht benutzen, sollten Sie
sicherheitshalber den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
Abwesenheit. Wenn Sie den Subwoofer
für einen längeren Zeitraum (z.B. während
Ihres Urlaubs) nicht benutzen, sollten Sie
sicherheitshalber den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
12. Überlastung. Vermeiden Sie eine Über-
lastung von Steckdosen, Verlängerungs-
kabeln oder Mehrfachdosen, weil das zu
Brandgefahr und Stromschlagrisiko
führen könnte.
Schützen Sie den Subwoofer vor
Flüssigkeiten und Nässe. Stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten
Behältnisse, wie z.B. Vasen, auf das
Gerät.
lastung von Steckdosen, Verlängerungs-
kabeln oder Mehrfachdosen, weil das zu
Brandgefahr und Stromschlagrisiko
führen könnte.
Schützen Sie den Subwoofer vor
Flüssigkeiten und Nässe. Stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten
Behältnisse, wie z.B. Vasen, auf das
Gerät.
13. Eindringen von Fremdkörpern und
Wasser. Achten Sie darauf, dass niemals
irgendwelche Fremdkörper durch die
Öffnungen ins Geräteinnere fallen. Diese
könnten mit spannungsführenden Teilen in
Berührung kommen und einen Kurz-
schluss auslösen. Dadurch entsteht mögli-
cherweise die Gefahr eines Stromschlags
oder das Gerät fängt an zu brennen.
Verschütten Sie auch niemals irgend-
welche Flüssigkeiten über dem Gerät.
Wasser. Achten Sie darauf, dass niemals
irgendwelche Fremdkörper durch die
Öffnungen ins Geräteinnere fallen. Diese
könnten mit spannungsführenden Teilen in
Berührung kommen und einen Kurz-
schluss auslösen. Dadurch entsteht mögli-
cherweise die Gefahr eines Stromschlags
oder das Gerät fängt an zu brennen.
Verschütten Sie auch niemals irgend-
welche Flüssigkeiten über dem Gerät.
14. Reparatur. Versuchen Sie niemals, das
Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie die
Abdeckung abnehmen oder entfernen,
können Sie sich gefährlichen Spannungen
oder anderen Gefahrenquellen aussetzen.
Überlassen Sie bitte Reparaturen unbe-
dingt qualifizierten Servicetechnikern.
Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie die
Abdeckung abnehmen oder entfernen,
können Sie sich gefährlichen Spannungen
oder anderen Gefahrenquellen aussetzen.
Überlassen Sie bitte Reparaturen unbe-
dingt qualifizierten Servicetechnikern.
15. Standfüße/Spikes. Wenn Sie den
Subwoofer bewegen, sollten Sie ihn
anheben statt über den Boden/Teppich
ziehen. Denn nur so können Sie sicher
gehen, dass die Standfüße bzw. Spikes
den Boden nicht beschädigen. Bitte
achten Sie außerdem noch darauf, dass
Gummi- bzw. Kunststofffüße mit der Zeit
abfärben und dadurch Ihren
Holzfußboden beschädigen können.
Subwoofer bewegen, sollten Sie ihn
anheben statt über den Boden/Teppich
ziehen. Denn nur so können Sie sicher
gehen, dass die Standfüße bzw. Spikes
den Boden nicht beschädigen. Bitte
achten Sie außerdem noch darauf, dass
Gummi- bzw. Kunststofffüße mit der Zeit
abfärben und dadurch Ihren
Holzfußboden beschädigen können.
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Frankreich
72500 Château-du-Loir
Frankreich
erklären in eigener Verantwortung, dass das
Produkt der vorliegenden Dokumentation
folgenden Standards entspricht:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, DAS GEHÄUSE (ODER DIE RÜCKWAND) NICHT
ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.
ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN,
REPARATUREN SIND VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN AUSZUFÜHREN.
ACHTUNG: BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR VERMEIDEN. DIESES GERÄT DARF REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
NICHT AUSGESETZT WERDEN.
NICHT AUSGESETZT WERDEN.
Das gleichseitige Dreieck mit Blitz- und
Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut-
zers vor nicht isolierter “gefährlicher
Spannung” innerhalb des Gehäuses, die
stark genug sein kann, um Personen durch
Stromschlag zu gefährden.
Pfeilsymbol dient zur Warnung des Benut-
zers vor nicht isolierter “gefährlicher
Spannung” innerhalb des Gehäuses, die
stark genug sein kann, um Personen durch
Stromschlag zu gefährden.
Das gleichseitige Dreieck mit Ausrufe-
zeichen soll den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen
(Reparatur) in der mitgelieferten
Produktliteratur aufmerksam machen.
zeichen soll den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen
(Reparatur) in der mitgelieferten
Produktliteratur aufmerksam machen.
Click on the first or last page to see other LX 2000 SUB service manuals if exist.