Read JBL LX 2000 SUB (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
5
Dolby Pro Logic - niveau ligne
Utiliser cette méthode de
raccordement pour les applica-
tions Dolby Pro Logic (non
Dolby Digital, DTS
raccordement pour les applica-
tions Dolby Pro Logic (non
Dolby Digital, DTS
®
) lorsque le
récepteur/ processeur est
équipé d’une sortie subwoofer
ou d’une sortie préampli
contrôlée par le volume.Utilisez
équipé d’une sortie subwoofer
ou d’une sortie préampli
contrôlée par le volume.Utilisez
les fiches de connexion type
phono cables pour raccorder la
sortie subwoofer du récepteur
ou de l'amplificateur sur les
entrées correspondantes du
caisson.
phono cables pour raccorder la
sortie subwoofer du récepteur
ou de l'amplificateur sur les
entrées correspondantes du
caisson.
IMPORTANT: Ne pas utiliser
l’entrée LFE sur le subwoofer
avec les processeurs Dolby
Pro Logic.
Remarque: Si le récepteur (où
l'amplificateur) ne dispose que
d'une seule sortie subwoofer,
un connecteur en Y (option)
doit être utilisé pour le raccor-
dement sur les deux entrées
correspondantes du caisson
subwoofer. La fiche RCA
unique du connecteur en Y doit
être raccordée sur la sortie
subwoofer du récepteur (ou de
l'amplificateur), les deux autres
fiches RCA sont alors
raccordées sur les entrées du
caisson subwoofer.
l’entrée LFE sur le subwoofer
avec les processeurs Dolby
Pro Logic.
Remarque: Si le récepteur (où
l'amplificateur) ne dispose que
d'une seule sortie subwoofer,
un connecteur en Y (option)
doit être utilisé pour le raccor-
dement sur les deux entrées
correspondantes du caisson
subwoofer. La fiche RCA
unique du connecteur en Y doit
être raccordée sur la sortie
subwoofer du récepteur (ou de
l'amplificateur), les deux autres
fiches RCA sont alors
raccordées sur les entrées du
caisson subwoofer.
Vérifiez que votre récepteur/
processeur est configuré de
manière appropriée : le réglage
subwoofer doit être réglé sur
“On.”
processeur est configuré de
manière appropriée : le réglage
subwoofer doit être réglé sur
“On.”
correspondante du récepteur
ou de l'amplificateur.
Raccorder chaque enceinte
aux bornes correspondantes
des enceintes sur le récepteur
ou l’amplificateur.
S’assurer que le processeur
"surround" est configuré pour
”subwoofer on”. Les enceintes
avant droite; avant gauche,
centrale et arrière doivent
toutes être réglées en position
”Small”.
ou de l'amplificateur.
Raccorder chaque enceinte
aux bornes correspondantes
des enceintes sur le récepteur
ou l’amplificateur.
S’assurer que le processeur
"surround" est configuré pour
”subwoofer on”. Les enceintes
avant droite; avant gauche,
centrale et arrière doivent
toutes être réglées en position
”Small”.
Remarque : Lorsque vous
utilisez l'entrée LFE, le réglage
du filtre (en fàcade) est inactif,
car le signal envoyé est controlé
directement par le processeur
numérique. Lorsque vous
utilisez l'entrée LFE, positionnez
le volume du subwoofer à la
position "Max" et ajuster le
niveau du canal subwoofer en
fonction du reste du sytème
directement au niveau de votre
amplificateur AV comme indiqué
dans le manuel de l'ampli.
utilisez l'entrée LFE, le réglage
du filtre (en fàcade) est inactif,
car le signal envoyé est controlé
directement par le processeur
numérique. Lorsque vous
utilisez l'entrée LFE, positionnez
le volume du subwoofer à la
position "Max" et ajuster le
niveau du canal subwoofer en
fonction du reste du sytème
directement au niveau de votre
amplificateur AV comme indiqué
dans le manuel de l'ampli.
Raccordement Dolby Digital ou DTS
®
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Rear
Right
Front
Right
Rear
Subwoofer
R L
R
L
LFE
Center
Line Level
IN
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
+ –
Utiliser cette méthode de rac-
cordement pour les modes "sur-
round" Dolby Digital, DTS
cordement pour les modes "sur-
round" Dolby Digital, DTS
®
ou
autres formats numériques.
Utiliser l'entrée ligne RCA mar-
quée "LFE" pour le raccordement
du canal subwoofer sur la sortie
Utiliser l'entrée ligne RCA mar-
quée "LFE" pour le raccordement
du canal subwoofer sur la sortie
Frontale gauche
Surround gauche
Surround droite
Enceinte centrale
Frontale droite
Récepteur
Subwoofer
Click on the first or last page to see other LX 2000 SUB (serv.man4) service manuals if exist.