Read JBL L8400P (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
LAUTSPRECHER AUFSTELLEN
• Allgemein gilt, dass die
Basswiedergabe zunimmt,
wenn man einen Subwoofer
näher an eine Wand schiebt.
Aus diesem Grund erzielt
man den stärksten Tiefbass,
wenn man den Subwoofer in
einer Ecke aufstellt.
wenn man einen Subwoofer
näher an eine Wand schiebt.
Aus diesem Grund erzielt
man den stärksten Tiefbass,
wenn man den Subwoofer in
einer Ecke aufstellt.
• Zudem empfehlen wir, dass
Sie den Subwoofer an der
gleichen Wand aufstellen
wie die Frontlautsprecher.
gleichen Wand aufstellen
wie die Frontlautsprecher.
Sehr tiefe Töne breiten sich
normalerweise kugelförmig im
Raum aus. Das bedeutet, der
Zuhörer kann nicht feststellen,
von wo sie ausgehen. Dagegen
lassen sich Frequenzen zwis-
chen 75 und 150 Hz insbeson-
dere bei größeren Lautstärken
orten. Wenn Sie den Sub-
woofer wie empfohlen auf-
stellen, erzielen Sie mit Ihrem
Lautsprechersystem die natür-
lichste Klangbühne und die
beste räumliche Abbildung.
normalerweise kugelförmig im
Raum aus. Das bedeutet, der
Zuhörer kann nicht feststellen,
von wo sie ausgehen. Dagegen
lassen sich Frequenzen zwis-
chen 75 und 150 Hz insbeson-
dere bei größeren Lautstärken
orten. Wenn Sie den Sub-
woofer wie empfohlen auf-
stellen, erzielen Sie mit Ihrem
Lautsprechersystem die natür-
lichste Klangbühne und die
beste räumliche Abbildung.
Denken Sie bitte daran, dass
es sich hier nur um grundsätz-
liche Richtlinien handeln kann,
da der Grundriss jedes Wohn-
zimmers anders ausfällt. Unser
Tip: Stellen Sie den Subwoofer
erst einmal in der Nähe Ihres
bevorzugten Hörplatzes auf.
Suchen Sie dann im Raum
nach der Stelle, von der aus
der Subwoofer am besten
klingt. Stellen Sie den Sub-
woofer an der gefundenen
Stelle auf – fertig!
es sich hier nur um grundsätz-
liche Richtlinien handeln kann,
da der Grundriss jedes Wohn-
zimmers anders ausfällt. Unser
Tip: Stellen Sie den Subwoofer
erst einmal in der Nähe Ihres
bevorzugten Hörplatzes auf.
Suchen Sie dann im Raum
nach der Stelle, von der aus
der Subwoofer am besten
klingt. Stellen Sie den Sub-
woofer an der gefundenen
Stelle auf – fertig!
LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN
Beim Entwickeln der aktiven
L8400P/230 Subwoofer hatten
wir ein klares Ziel vor Augen:
Der Käufer sollte optimale
Klangqualität erhalten und das
Gerät sollte mit möglichst viel-
seitigen und umfassenden
Anschlussmöglichkeiten aus-
gestattet sein. Sehen Sie sich
die folgenden drei Beispiele an
und entscheiden Sie, welche
Beschreibung am ehesten auf
Ihre Anlage zutrifft. Befolgen
bitte dann die entsprechenden
Anschlusshinweise.
L8400P/230 Subwoofer hatten
wir ein klares Ziel vor Augen:
Der Käufer sollte optimale
Klangqualität erhalten und das
Gerät sollte mit möglichst viel-
seitigen und umfassenden
Anschlussmöglichkeiten aus-
gestattet sein. Sehen Sie sich
die folgenden drei Beispiele an
und entscheiden Sie, welche
Beschreibung am ehesten auf
Ihre Anlage zutrifft. Befolgen
bitte dann die entsprechenden
Anschlusshinweise.
Wollen Sie abisolierte (blanke)
Kabel an die Lautsprecher-
klemmen anschließen, müssen
Sie die Schraubanschlüsse so-
weit aufdrehen, bis die Bohr-
ung durch den Mittelstift unter-
halb der Rändelmutter sichtbar
wird. Stecken Sie das blanke
Kabel an die Lautsprecher-
klemmen anschließen, müssen
Sie die Schraubanschlüsse so-
weit aufdrehen, bis die Bohr-
ung durch den Mittelstift unter-
halb der Rändelmutter sichtbar
wird. Stecken Sie das blanke
Drahtende durch diese Öffnung
und drehen Sie die Rändelmut-
ter wieder zu, bis Sie eine feste
Verbindung hergestellt haben.
und drehen Sie die Rändelmut-
ter wieder zu, bis Sie eine feste
Verbindung hergestellt haben.
Die Öffnung in der Mitte dieser
Klemmschrauben ist für die
Aufnahme von Bananenstec-
kern gedacht. Um den euro-
päischen CE-Bestimmungen zu
entsprechen sind diese Öff-
nungen ab Werk mit Plastik-
stöpseln versehen. Möchten
Sie mit Bananensteckern ar-
beiten, müssen Sie diese Stöp-
sel entfernen. Tun Sie das aber
nicht, wenn Sie die Lautsprec-
her in einem Land betreiben, in
dem die europäischen CE-
Bestimmungen gelten.
Klemmschrauben ist für die
Aufnahme von Bananenstec-
kern gedacht. Um den euro-
päischen CE-Bestimmungen zu
entsprechen sind diese Öff-
nungen ab Werk mit Plastik-
stöpseln versehen. Möchten
Sie mit Bananensteckern ar-
beiten, müssen Sie diese Stöp-
sel entfernen. Tun Sie das aber
nicht, wenn Sie die Lautsprec-
her in einem Land betreiben, in
dem die europäischen CE-
Bestimmungen gelten.
Lautsprecher- und Receiver/
Verstärker-Anschlussklemmen
sind jeweils mit einem positi-
ven (+) und einem negativen (-)
Verstärker-Anschlussklemmen
sind jeweils mit einem positi-
ven (+) und einem negativen (-)
Pol ausgestattet. Wichtig ist,
dass Sie beide Lautsprecher
gleich anschließen: Der Plus-
pol (+) am Lautsprecher gehört
an den Pluspol (+) des Ver-
stärkers und der negative (-)
Pol des Lautsprechers muss
mit dem negativen (-) Pol am
Verstärker verbunden sein.
„Phasenverkehrtes“ An-
schließen führt zu verminder-
tem Bass und liefert nur mäßi-
gen Raumklang.
dass Sie beide Lautsprecher
gleich anschließen: Der Plus-
pol (+) am Lautsprecher gehört
an den Pluspol (+) des Ver-
stärkers und der negative (-)
Pol des Lautsprechers muss
mit dem negativen (-) Pol am
Verstärker verbunden sein.
„Phasenverkehrtes“ An-
schließen führt zu verminder-
tem Bass und liefert nur mäßi-
gen Raumklang.
Auch bei mehrkanaligen Sur-
round-Systemen ist es wichtig,
dass Sie alle Lautsprecher in
Ihrer Anlage richtig gepolt
anschließen. Nur so bekom-
men Sie eine dem Programm-
material entsprechende räum-
liche Abbildung und können
exakt feststellen, aus welcher
Richtung ein Ton kommt.
round-Systemen ist es wichtig,
dass Sie alle Lautsprecher in
Ihrer Anlage richtig gepolt
anschließen. Nur so bekom-
men Sie eine dem Programm-
material entsprechende räum-
liche Abbildung und können
exakt feststellen, aus welcher
Richtung ein Ton kommt.
3
Deutsch
VIELEN DANK,
dass Sie sich für JBL entschieden haben
Seit über 50 Jahren befasst
sich JBL mit allen Aspekten
von Musik und Film, sei es nun
Aufnahme oder Wiedergabe,
vom Live-Konzert bis hin zu
Aufnahmen, die Sie Zuhause
spielen, im Auto oder bei der
Arbeit. Wir sind fest davon
überzeugt, dass Ihnen Ihr
sich JBL mit allen Aspekten
von Musik und Film, sei es nun
Aufnahme oder Wiedergabe,
vom Live-Konzert bis hin zu
Aufnahmen, die Sie Zuhause
spielen, im Auto oder bei der
Arbeit. Wir sind fest davon
überzeugt, dass Ihnen Ihr
neues JBL-System bis ins
Detail genau jenen Spaß berei-
tet, den Sie von ihm erwarten –
und dass Sie bei einer ge-
planten Neuanschaffung von
Audiogeräten für Zuhause, fürs
Auto oder fürs Büro JBL wie-
der in die engere Wahl ziehen
werden.
Detail genau jenen Spaß berei-
tet, den Sie von ihm erwarten –
und dass Sie bei einer ge-
planten Neuanschaffung von
Audiogeräten für Zuhause, fürs
Auto oder fürs Büro JBL wie-
der in die engere Wahl ziehen
werden.
Informationen über weitere
JBL Produkte finden Sie im
Internet unter
www.jbl-audio.de.
JBL Produkte finden Sie im
Internet unter
www.jbl-audio.de.
JBL Consumer Products
Click on the first or last page to see other L8400P (serv.man7) service manuals if exist.