L8400P (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

3

Polski

USTAWIENIE GŁOŚNIKA

•  Zasadniczo poziom basu 

zwiększa się, kiedy zbliżamy 
subwoofer do ścian. Największy 
poziom uzyskuje się ustawiając 
subwoofer w rogu pomieszc-
zenia.

•  Jest także zalecane, aby  

subwoofer ustawić przy tej 
samej ścianie, przy której stoją 
kolumny frontowe.

Najniższe częstotliwości, 
najogólniej rzecz ujmując, są 
bezkierunkowe. Oznacza to, że 
słuchacz nie potrafi określić, 

z jakiego kierunku je słyszy. 
Jednakowoż częstotliwości 
pomiędzy 75 – 150 Hz mogą być 
lokalizowane, szczególnie przy 
większych poziomach głośności. 
Zalecanie jest takie ustawienie 
subwoofera, aby uzyskać mak-
symalnie naturalne brzmienie 
i lokalizację źródeł dźwięku z 
całego systemu głośnikowego.
Pamiętaj, że tutaj udzielamy 
jedynie wskazówek. Ponieważ 
każdy pokój jest inny, zalecamy 
eksperymentowanie z takim 
ustawieniem subwoofera w 

pomieszczeniu, które zapewnia 
najlepszą jakość odsłuchu.
Jedną z technik, które mogą 
pomóc w uzyskaniu najlepszych 
rezultatów, jest ustawienie 
kolumny bardzo blisko miejsca 
odsłuchu, a następnie stopniowe 
odsuwanie jej w stronę ścian i 
rogów pomieszczenia w różnych 
kierunkach kontrolując rozmaite 
jej ustawienia i wybierając 
najlepsze pozycje. Tą metodą 
można znaleźć najlepsze miejsce 
dla subwoofera.

PODŁĄCZENIA

Kiedy projektowaliśmy 
L8400P/230, naszym głównym 
celem było dostarczenie Wam 
możliwie najlepszego brzmienia 
połączonego z maksymalną 
elastycznością, funkcjonalnością 
i najszerszymi możliwościami 
instalacyjnymi.
Proszę się przyjrzeć trzem 
przykładom, dzięki którym 
wybierzecie najlepiej pasujące 
podłączenie subwoofera do 
Waszego systemu. Postępujcie 
według poniższych wskazówek, 
aby uzyskać najlepsze rezultaty 
i maksymalnie wykorzystać 
możliwości drzemiące w naszych 
subwooferach.
Aby podłączyć subwoofer gołymi 
przewodami głośnikowymi 

(bez wtyczek bananowych na 
końcach) należy ściągnąć izolację 
z tych przewodów na długości 
około jednego centymetra. Gniaz-
da głośnikowe pod kolorowymi 
nakrętkami, na powierzchni 
gwintu mają otwory, w które 
należy wsunąć końcówki prze-
wodów. Po dokładnym osadzeniu 
końcówek plastikową nakrętkę 
należy dokręcić dość mocno. 
Aby spełnić wymagania certy-
fikacji unijnej CE, otwory w gniaz-
dach głośnikowych zaślepiliśmy 
plastikowymi bolcami. Jeśli 
chcesz podłączyć kolumnę prze-
wodami zakończonymi wtykami 
bananowymi, wyciągnij najpierw 
te bolce. Jeśli jednak nie używasz 
takich wtyków, bolce powinny 
pozostać na swoich miejscach. 

Zarówno gniazda w kolumnie, 
jak i w amplitunerze mają 
odpowiadające sobie kolory: 
“-” to czarny, a “+” to czerwony 
lub inny kolor (w systemie 
wielokanałowym). Zwróć baczną 
uwagę na te kolory podczas 
podłączania tak, aby czarne gni-
azda połączone były tym samym 
przewodem z pary jednego 
kanału. Połączenie czarnego z 
kolorowym (czyli w przeciwfazie) 
wprawdzie nie uszkodzi ani 
kolumny, ani wzmacniacza, ale 
poważnie zniekształci brzmienie.

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR FIRMY JBL

Od ponad 50 lat firma JBL jest 
obecna w przemyśle audio fil-
mowym, muzycznym i nagranio-
wym. Znak firmowy JBL spotkać 
można na koncertach, w studiach 
nagrań, w domach, biurach i 
samochodach. 

Jesteśmy pewni, że fakt, iż 
wybrałeś (wybrałaś) kolumnę 
JBL, która dostarczy Ci wielu 
niezapomnianych wrażeń i spełni 
Twoje najśmielsze oczekiwania 
spowoduje, że już nigdy nie 
będziesz się zastanawiać nad 

wyborem kolumn do domu, do 
samochodu, do biura– już zaw-
sze będziesz wybierać JBL. 
 

Zespół JBL Consumer Products