Read JBL L8400P (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
4
NIVEAU DE LIGNE DOLBY PRO LOGIC* (NON NUMÉRIQUE)
Utilisez cette méthode d’installa-
tion pour les applications Dolby
Pro Logic (excepté pour Dolby
Digital, DTS ou un autre traite-
ment numérique), si le récep-
teur/processeur est muni d’une
sortie pour une enceinte sub-
woofer ou d’une sortie de niveau
(ou de ligne) de préamplification
avec contrôle de volume :
Utilisez des câbles de types RCA
pour connecter les sorties de
niveau de ligne subwoofer du
tion pour les applications Dolby
Pro Logic (excepté pour Dolby
Digital, DTS ou un autre traite-
ment numérique), si le récep-
teur/processeur est muni d’une
sortie pour une enceinte sub-
woofer ou d’une sortie de niveau
(ou de ligne) de préamplification
avec contrôle de volume :
Utilisez des câbles de types RCA
pour connecter les sorties de
niveau de ligne subwoofer du
Suivez cette méthode d’instal-
lation pour la connexion Dolby
Digital, DTS ou d’autres traite-
ments de son numérique sur-
round :
Utilisez la prise d’entrée du
niveau de ligne droite ou
gauche pour le canal des effets
basse fréquence, peu importe
laquelle vous choisissez.
lation pour la connexion Dolby
Digital, DTS ou d’autres traite-
ments de son numérique sur-
round :
Utilisez la prise d’entrée du
niveau de ligne droite ou
gauche pour le canal des effets
basse fréquence, peu importe
laquelle vous choisissez.
IMPORTANT : Vérifiez que le
commutateur basculant LFE/
Normal
commutateur basculant LFE/
Normal
est en position
“LFE”. De cette manière, le
filtre passe-bas normal du sub-
woofer est supprimer réduisant
la possibilité d’une dégradation
du signal et une meilleure
précision de reproduction du
signal amplifié. Par consé-
quent, si votre amplificateur
diffuse un signal large bande à
travers la sortie du subwoofer,
placez le commutateur bascu-
lant sur la position “Normal”,
pour activer le filtre de pas-
sage bas et protéger le sub-
filtre passe-bas normal du sub-
woofer est supprimer réduisant
la possibilité d’une dégradation
du signal et une meilleure
précision de reproduction du
signal amplifié. Par consé-
quent, si votre amplificateur
diffuse un signal large bande à
travers la sortie du subwoofer,
placez le commutateur bascu-
lant sur la position “Normal”,
pour activer le filtre de pas-
sage bas et protéger le sub-
woofer contre des dommages
éventuels.
Connectez cette fiche à la sor-
tie LFE ou à la sortie subwoofer
de votre récepteur ou amplifi-
cateur. Connectez chaque en-
ceinte aux connecteurs d’en-
ceinte de votre récepteur ou de
votre amplificateur. Assurez-
vous que votre processeur de
son surround est bien confi-
guré pour “Subwoofer On”.
éventuels.
Connectez cette fiche à la sor-
tie LFE ou à la sortie subwoofer
de votre récepteur ou amplifi-
cateur. Connectez chaque en-
ceinte aux connecteurs d’en-
ceinte de votre récepteur ou de
votre amplificateur. Assurez-
vous que votre processeur de
son surround est bien confi-
guré pour “Subwoofer On”.
De même, pensez à configurer
votre récepteur pour un fonc-
tionnement à 5.1, 6.1 ou 7.1
canaux, selon votre configura-
tion.
votre récepteur pour un fonc-
tionnement à 5.1, 6.1 ou 7.1
canaux, selon votre configura-
tion.
CONNEXION DOLBY* DIGITAL OU DTS
®
(OU AUTRES MODES DE
SON NUMÉRIQUE SURROUND)
récepteur ou de l’amplificateur
aux entrées de niveau de ligne
du subwoofer. IMPORTANT :
Vérifiez que le commutateur
basculant LFE/Normal
aux entrées de niveau de ligne
du subwoofer. IMPORTANT :
Vérifiez que le commutateur
basculant LFE/Normal
est en
position “Normal”.
De cette manière, le filtre passe-
bas du subwoofer sera activé, le
protégeant contre d’éventuels
dommages et lui permettant de
fonctionner avec une plus
grande efficacité dans la repro-
duction des matériaux basse
De cette manière, le filtre passe-
bas du subwoofer sera activé, le
protégeant contre d’éventuels
dommages et lui permettant de
fonctionner avec une plus
grande efficacité dans la repro-
duction des matériaux basse
fréquence, qu’il gérera au
mieux.
REMARQUE : si votre récepteur
ou votre amplificateur ne dis-
pose que d’une prise de sortie
subwoofer, vous aurez besoin
d’un connecteur en Y (non com-
pris). Connectez l’extrémité mâle
du connecteur en Y à la prise de
sortie subwoofer de votre ré-
cepteur ou de votre amplifica-
teur et connectez les extrémités
femelles à deux câbles de type
RCA différents. Enfin, branchez
les câbles RCA dans les entrées
de niveau de ligne du subwoo-
fer. Connectez chaque enceinte
au connecteur d’enceinte qui lui
correspond sur le récepteur ou
l’amplificateur.
Assurez-vous que votre récep-
teur ou votre processeur est
correctement configuré pour
indiquer que le subwoofer est
sur “On”. Remarque pour les uti-
lisateurs avancés : si votre
récepteur/processeur inclut un
filtre passe-bas sur sortie du
subwoofer, vous pouvez placer
le commutateur basculant
LFE/Normal sur la position “LFE”
pour dévier le filtre de croise-
ment interne du subwoofer.
mieux.
REMARQUE : si votre récepteur
ou votre amplificateur ne dis-
pose que d’une prise de sortie
subwoofer, vous aurez besoin
d’un connecteur en Y (non com-
pris). Connectez l’extrémité mâle
du connecteur en Y à la prise de
sortie subwoofer de votre ré-
cepteur ou de votre amplifica-
teur et connectez les extrémités
femelles à deux câbles de type
RCA différents. Enfin, branchez
les câbles RCA dans les entrées
de niveau de ligne du subwoo-
fer. Connectez chaque enceinte
au connecteur d’enceinte qui lui
correspond sur le récepteur ou
l’amplificateur.
Assurez-vous que votre récep-
teur ou votre processeur est
correctement configuré pour
indiquer que le subwoofer est
sur “On”. Remarque pour les uti-
lisateurs avancés : si votre
récepteur/processeur inclut un
filtre passe-bas sur sortie du
subwoofer, vous pouvez placer
le commutateur basculant
LFE/Normal sur la position “LFE”
pour dévier le filtre de croise-
ment interne du subwoofer.
Frontale gauche
Enceinte centrale
Frontale droite
Surround gauche
Surround
gauche
Surround droite
Surround
droite
AMPLI AV
SUBWOOFER
Click on the first or last page to see other L8400P (serv.man10) service manuals if exist.