L8400P (serv.man10) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Les sons basse fréquence sont
normalement omnidirection-
nels, ce qui signifie que l’audi-
teur ne peut pas déterminer

d’où ils proviennent. Par consé-
quent, la provenance des fré-
quences entre 75 Hz et 150 Hz
ne peut être localisée, notam-
ment avec des niveaux de
volume élevés. Si vous placez
votre enceinte subwoofer
comme nous le recomman-
dons, vous obtiendrez la scène
et l’image sonore la plus
naturelle de votre système
d’enceintes.
Souvenez-vous que les indica-
tions suivantes ne sont desti-
nées qu’à vous guider. Comme
il n’existe pas deux pièces
similaires, JBL vous recom-

mande de tester le positionne-
ment de votre enceinte sub-
woofer, pour obtenir les
meilleurs résultats pour votre
pièce.

Une technique qui vous aidera
à trouver l’emplacement idéal
du subwoofer consiste à le pla-
cer temporairement à proximité
de la position d’écoute princi-
pale, puis ensuite à le déplacer
dans la pièce pour déterminer
l’endroit où les graves sonnent
le mieux. Celui-ci sera le lieu
idéal pour positionner le sub-
woofer.

Quand nous avons conçu le
subwoofer actif L8400P/230,
notre objectif était d’offrir à
l’utilisateur le meilleur rende-
ment possible, avec les confi-
gurations d’installation les plus
complètes et les plus souples.
Lisez attentivement les trois
exemples suivants pour déter-
miner quelle est la description
qui s’adapte le mieux à votre
système et suivez ensuite les
instructions de connexion cor-
respondantes. Pour utiliser des
cables dénudés dévissez le
filetage jusqu’à ce que l’orifice
situé sur la borne centrale soit
visible en dessous du filetage.
Introduisez l’extrémité dénudée
du câble à travers l’orifice de la
borne et revissez le filetage

jusqu’à ce que la connexion
soit bien fixée. Les orifices du
centre du filetage s’utilisent
avec les connecteurs de type
banane. Conformément à la
norme européenne CE, ces ori-
fices sont bloqués au moment
de leur fabrication avec des
inserts en plastique. Pour utili-
ser des connecteurs de type
banane, il faudra enlever ces
inserts en plastique. Ne les re-
tirez pas si vous utilisez le pro-
duit dans une zone où s’appli-
que la norme européenne CE.

Les enceintes et les compo-
sants électroniques disposent
de connecteurs positifs (+) et
négatifs (-). Il est important de
connecter toutes les enceintes
de manière identique : le positif

(+) de l’enceinte au positif (+)
de l’amplificateur et le négatif
(-) de l’enceinte au négatif (-)
de l’amplificateur. 

La connexion “hors phase”
produira un son inconsistant,
des graves faibles et une
image stéréo pauvre.

Avec l’arrivée des systèmes de
son surround multicanaux, la
connexion de toutes les
enceintes de votre système
avec une polarité correcte est
plus importante que jamais, si
vous souhaitez préserver l’am-
biance et la diffusion direction-
nelle des matériaux de pro-
gramme.

Depuis plus de 50 ans, JBL a
toujours été présent dans les
domaines de l’enregistrement
et de la reproduction de
musique et de film, de la diffu-
sion en direct aux enregistre-
ments que vous écoutez chez
vous, dans la voiture ou au
bureau. 

Nous sommes certains que
vous profiterez au maximum du
système JBL que vous avez
choisi et que vous reviendrez
chez JBL quand vous penserez
à acquérir un autre équipe-
ment de son pour chez vous,
votre voiture ou le bureau.
Prenez quelques minutes et
enregistrez votre produit sur

notre site web : www.jbl.com.
Cela nous permettra de vous
tenir informés de nos derniers
progrès et nous aidera à mieux
comprendre nos clients pour
créer des produits qui satisfas-
sent vos nécessités et répon-
dent à vos attentes.

JBL Consumer Products