K2S4800 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

CAPITULO 5 – CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACION Y
EL MONTAJE
El altavoz S4800 ha sido diseñado
para presentar una menor
afectación frente a las
características acústicas de la sala
que los demás sistemas de
altavoces convencionales. Aún así,
presenta una sensibilidad
considerable ante la simetría y la
proximidad de paredes, esquinas y
techos.

Idealmente, una sala de escucha
debería combinar superficies vivas
(p.e., paredes o ventanas) con
superficies absorbentes (p.e.,
cortinas, alfombras, mantelería). 
Si la distancia entre el suelo y el
techo es pequeña, es preferible
que una de las superficies sea
absorbente. Con el  S4800, es
importante adecuar el área de
escucha al patrón de cobertura
ideal de 100° en horizontal y 60° en
vertical.

El oyente debería colocarse en el
centro de los altavoces, y el
mobiliario debería permitir que los
oídos quedaran aproximadamente
alineados con la bocina
(aproximadamente 32 pulgadas/
80cm), tal como queda ilustrado en
la Figura 2.

PRECAUCION: Los materiales del
S4800 han sido elegidos por

factores como su densidad y su
peso relativo al área que ocupan. 

Compruebe la integridad de la
superficie antes de colocar y
montar los altavoces. Consulte la
sección Características del Suelo.

A ser posible, la distancia entre los
altavoces debería ser la misma que
la distancia entre cada altavoz y el
área de escucha. Mueva el altavoz
de modo que el oyente, una vez
sentado, mire directamente al
centro del altavoz (Figura 7). Si se
incrementa la distancia entre
altavoces, debería incrementar el
ángulo interior del altavoz.

Las características de la imagen
sonora permiten colocar los
altavoces relativamente separados.
Además, la alineación de
frecuencias graves del sistema
también le permite colocar los
altavoces cercanos, e incluso en
esquinas, sin peligro de una
sobredimensión de graves. La
ubicación de los altavoces en
esquinas, además, permitirá un
mejor rendimiento en salas
pequeñas. 

El S4800 puede operar
relativamente cercano a una pared.
Deje espacio suficiente entre la
parte trasera de cada altavoz y la

pared para poder realizar las
conexiones (aproximadamente
entre 5 y 8 centímetros será
suficiente) y evitar interferencias
con el puerto del altavoz. Recuerde
que cada uno de los altavoces
pesa aproximadamente 65 kg 
(143 lb) y que no se mueve con
facilidad.

El suelo sobre el que se colocará el
sistema S4800 deberá soportar un
peso de 65 kg (143 lb) por altavoz.
Como las patas están fabricadas en
acero inoxidable, es preferible un
suelo con superficie de madera o
linóleum. Aún así, el excelente
diseño y la flexibilidad de nuestro
sistema de altavoces permite un
excelente rendimiento sobre
cualquier superficie, incluso sobre
moqueta o superficies similares.

Para evitar que las patas rasguen
la madera o el linóleum a causa del
peso de los altavoces, utilice
siempre los protectores
proporcionados. No coloque el
sistema S4800 directamente sobre
un suelo cerámico o de baldosas,
ya que el peso concentrado de los
altavoces podría provocar la rotura
de las baldosas.

Figura 7.

Ubicación del sistema de altavoces  S4800.

10