Read JBL HARMONY (serv.man16) User Guide / Operation Manual online
5 . S e z i o n e R D S
9
1 . P e r a t t i v a re o d i s a t t i v a re
l a s e z i o n e R D S d e l s i n t o n i -
z z a t o re p re m e re i l t a s t o
” R D S ” s u l t e l e c o m a n d o .
l a s e z i o n e R D S d e l s i n t o n i -
z z a t o re p re m e re i l t a s t o
” R D S ” s u l t e l e c o m a n d o .
a) Quando la stazione sintonizzata trasmette
dati RDS il display ne indicherà automatica-
mente il nome (es.: ANTENNE1). Il display
mostrerà anche eventuali messaggi di testo
supplementare (PS=Program Service) trasmessi
da alcune stazioni radio private.
dati RDS il display ne indicherà automatica-
mente il nome (es.: ANTENNE1). Il display
mostrerà anche eventuali messaggi di testo
supplementare (PS=Program Service) trasmessi
da alcune stazioni radio private.
Nota. Una volta che le informazioni RDS supe-
rano i quattro caratteri disponibili per le indi-
cazioni RDS sulla parte destra del display, il
display mostrerà i messaggi con lo scorrimento
dei caratteri da destra verso sinistra.
rano i quattro caratteri disponibili per le indi-
cazioni RDS sulla parte destra del display, il
display mostrerà i messaggi con lo scorrimento
dei caratteri da destra verso sinistra.
b) La parte sinistra del display normalmente
mostra l’ora dell’orologio interno del disposi-
tivo, anche se la funzione è spenta.
mostra l’ora dell’orologio interno del disposi-
tivo, anche se la funzione è spenta.
Quando è attivata la funzione RDS e la sta-
zione sintonizzata trasmette dati RDS, l’oro-
logio sarà sincronizzato sul codice CT (Clock
Time) della stazione e l’ora del sistema sarà
sostituita dall’orario RDS che indicherà l’ora
locale nella regione di trasmissione della sta-
zione radio.
zione sintonizzata trasmette dati RDS, l’oro-
logio sarà sincronizzato sul codice CT (Clock
Time) della stazione e l’ora del sistema sarà
sostituita dall’orario RDS che indicherà l’ora
locale nella regione di trasmissione della sta-
zione radio.
c) Se si avvia una ricerca automatica tenendo
premuto il tasto
premuto il tasto
/
sul pannello fron-
tale o sul telecomando e sollevando il dito
quando inizia la scansione della banda di fre-
quenza la ricerca terrà conto solo delle
stazioni RDS.
quando inizia la scansione della banda di fre-
quenza la ricerca terrà conto solo delle
stazioni RDS.
2 . P e r s e l e z i o n a re a l t r i s e r -
v i z i R D S d a v i s u a l i z z a re
p re m e re i l t a s t o ” D i s p l a y ”
s u l t e l e c o m a n d o :
v i z i R D S d a v i s u a l i z z a re
p re m e re i l t a s t o ” D i s p l a y ”
s u l t e l e c o m a n d o :
a) Se la funzione RDS è disattivata il display
mostrerà il messaggio ”RDS OFF”.
mostrerà il messaggio ”RDS OFF”.
b) Se non è sintonizzata alcuna stazione RDS,
oppure nessuna stazione in generale, il display
mostrerà il messaggio ”NO RDS”.
oppure nessuna stazione in generale, il display
mostrerà il messaggio ”NO RDS”.
c) Se è sintonizzata una stazione RDS il display
mostrerà nell’ordine i seguenti servizi:
mostrerà nell’ordine i seguenti servizi:
il nome della stazione (PS),
la frequenza,
il tipo di programma
(tra quelli elencati nella lista seguente),
e quindi di nuovo il nome della stazione.
e quindi di nuovo il nome della stazione.
Per garantire la visualizzazione ottimale dei
messaggi questo servizio sarà mostrato per 10
secondi su tutti e otto i caratteri del display.
messaggi questo servizio sarà mostrato per 10
secondi su tutti e otto i caratteri del display.
Nota. Se la stazione RDS non trasmette il
codice PTY il display visualizza il messaggio
”NO PTY”.
codice PTY il display visualizza il messaggio
”NO PTY”.
3 . P e r c e rc a re s o l o l e s t a -
z i o n i R D S c o n u n t i p o d i
p ro g r a m m a p a r t i c o l a re :
z i o n i R D S c o n u n t i p o d i
p ro g r a m m a p a r t i c o l a re :
a) Premere il tasto PTY sul telecomando. La
funzione RDS sarà attivata automaticamente
senza bisogno di premere altri tasti.
funzione RDS sarà attivata automaticamente
senza bisogno di premere altri tasti.
A questo punto il display mostrerà il messa-
ggio ”PTY SEL” (Selezione del tipo di pro-
gramma) per 10 secondi.
ggio ”PTY SEL” (Selezione del tipo di pro-
gramma) per 10 secondi.
b) Quando sul display è visualizzato il messa-
ggio ”PTY SEL” premere uno dei tasti
ggio ”PTY SEL” premere uno dei tasti
e
nel pannello frontale o nel
telecomando per selezionare il tipo di progra-
mma desiderato. I tipi di programma dis-
ponibili sono: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, M. O. R. M. (Middle
of the road music), CLASSICS, OTHER M,
WHETHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION N, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT, TRAFFIC.
mma desiderato. I tipi di programma dis-
ponibili sono: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, M. O. R. M. (Middle
of the road music), CLASSICS, OTHER M,
WHETHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION N, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT, TRAFFIC.
Note:
• Se il suddetto messaggio sparisce dal display
• Se il suddetto messaggio sparisce dal display
prima di poter premere il tasto, premere
un’altra volta il tasto PTY.
un’altra volta il tasto PTY.
• É possibile tornare all’inizio della sequenza
dei tipi di programma premendo il tasto PTY
due volte.
due volte.
• Se nel frattempo il display fosse tornato in
modalità normale, qualsiasi PTY selezionato
in precedenza non sarà più valido.
in precedenza non sarà più valido.
c) Una volta selezionato il PTY, premere uno
dei tasti
dei tasti
/
del pannello frontale o del
telecomando mentre il PTY è ancora
visualizzato nel display per passare alla
successiva stazione RDS che trasmette il tipo di
programma appropriato.
visualizzato nel display per passare alla
successiva stazione RDS che trasmette il tipo di
programma appropriato.
d) La stazione sintonizzata mostrerà il nome
della stazione (o altro PS) normalmente, men-
tre il tipo di programma PTY selezionato in
precedenza non sarà più valido.
della stazione (o altro PS) normalmente, men-
tre il tipo di programma PTY selezionato in
precedenza non sarà più valido.
Note.
• Le stazioni che non trasmettono alcun PTY
• Le stazioni che non trasmettono alcun PTY
saranno ignorate durante la ricerca, e per
poterle ricevere si dovrà effettuare una nor-
male ricerca RDS (RDS attivato e PTY
disattivato).
poterle ricevere si dovrà effettuare una nor-
male ricerca RDS (RDS attivato e PTY
disattivato).
• Molti dei PTY non sono trasmessi continua-
mente, o sono utilizzati solo di rado. Per
questo con molti dei PTY non sarà possibile
trovare stazioni appropriate. In tal caso,
dopo una scansione completa della banda
FM, il display mostrerà il messaggio ”NO
PTY”.
questo con molti dei PTY non sarà possibile
trovare stazioni appropriate. In tal caso,
dopo una scansione completa della banda
FM, il display mostrerà il messaggio ”NO
PTY”.
e) La selezione del PTY ”TRAFFIC” (premere il
tasto
tasto
una volta) consente la ricerca della
stazione successiva che trasmette informazioni
sul traffico, indipendentemente dal fatto che
al momento della ricerca sia in onda un
programma di informazioni sul traffico.
sul traffico, indipendentemente dal fatto che
al momento della ricerca sia in onda un
programma di informazioni sul traffico.
Quando il sintonizzatore trova una di queste
stazioni, e se il tasto ”Display” è stato premu-
to due volte, il display indicherà il PTY nor-
male della stazione, es.: POP M, e non ”TRA-
FFIC”, perché TRAFFIC non è un codice PTY
vero e proprio, ma fa parte del codice RDS.
stazioni, e se il tasto ”Display” è stato premu-
to due volte, il display indicherà il PTY nor-
male della stazione, es.: POP M, e non ”TRA-
FFIC”, perché TRAFFIC non è un codice PTY
vero e proprio, ma fa parte del codice RDS.
Remote Control
M
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
Harmony
CD
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
Set
Alarm
Clock
Display
RDS
PTY
Telecomando
Click on the first or last page to see other HARMONY (serv.man16) service manuals if exist.