Read JBL ESCXCITE (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
IT
ALIANO
-10-
4. Input (ingresso)
Questo controllo è disponibile
sia sul pannello frontale che sul
telecomando. Esso consente la
selezione manuale quando l'u-
tente preme e rilascia ripetuta-
mente il pulsante di uno qualsia-
si dei quattro ingressi dell'unità
escXcite. L'unità escXcite presen-
ta una funzione di selezione
automatica dell'ingresso digitale
che imposta automaticamente
l'unità escXcite sulla sorgente
collegata ad uno dei due ingressi
digitali non appena quel disposi-
tivo viene acceso. Occorre legge-
re attentamente la sezione ripor-
tata a pagina 3 per conoscere
bene le modalità e le condizioni
d'uso della funzione di selezione
automatica dell'ingresso digitale.
L'interruttore Input viene usato
anche se la sorgente connessa
all'ingresso analogico dell'unità
escXcite non è la sorgente analo-
gica che si stava ascoltando l'ul-
tima volta che l'unità escXcite
era accesa (e di conseguenza la
funzione d'accensione automati-
ca non era disponibile). Si
accende l'unità escXcite quando
viene premuto l'interruttore
Input (vedere il punto 1 riporta-
to precedentemente in questa
sezione). Tutte le volte che viene
selezionato un ingresso specifi-
co, sia manualmente che auto-
maticamente, i relativi indicatori
(14, 15, 16 o 17) sul pannello
frontale dell'unità escXcite
s'illuminano.
Questo controllo è disponibile
sia sul pannello frontale che sul
telecomando. Esso consente la
selezione manuale quando l'u-
tente preme e rilascia ripetuta-
mente il pulsante di uno qualsia-
si dei quattro ingressi dell'unità
escXcite. L'unità escXcite presen-
ta una funzione di selezione
automatica dell'ingresso digitale
che imposta automaticamente
l'unità escXcite sulla sorgente
collegata ad uno dei due ingressi
digitali non appena quel disposi-
tivo viene acceso. Occorre legge-
re attentamente la sezione ripor-
tata a pagina 3 per conoscere
bene le modalità e le condizioni
d'uso della funzione di selezione
automatica dell'ingresso digitale.
L'interruttore Input viene usato
anche se la sorgente connessa
all'ingresso analogico dell'unità
escXcite non è la sorgente analo-
gica che si stava ascoltando l'ul-
tima volta che l'unità escXcite
era accesa (e di conseguenza la
funzione d'accensione automati-
ca non era disponibile). Si
accende l'unità escXcite quando
viene premuto l'interruttore
Input (vedere il punto 1 riporta-
to precedentemente in questa
sezione). Tutte le volte che viene
selezionato un ingresso specifi-
co, sia manualmente che auto-
maticamente, i relativi indicatori
(14, 15, 16 o 17) sul pannello
frontale dell'unità escXcite
s'illuminano.
5. Modalità surround
Premendo e rilasciando questo
pulsante è possibile selezionare
le diverse modalità d'ascolto. Le
modalità Surround (18), Phan-
tom (19), 3-stereo (20) e stereo
sono disponibili per il Dolby Pro
Logic. La modalità Stereo (21)
"scavalca" la riproduzione sur-
round ed emette il suono soltan-
to attraverso i diffusori destro e
sinistro frontali. Nella modalità
Premendo e rilasciando questo
pulsante è possibile selezionare
le diverse modalità d'ascolto. Le
modalità Surround (18), Phan-
tom (19), 3-stereo (20) e stereo
sono disponibili per il Dolby Pro
Logic. La modalità Stereo (21)
"scavalca" la riproduzione sur-
round ed emette il suono soltan-
to attraverso i diffusori destro e
sinistro frontali. Nella modalità
Surround funzionano tutti i cin-
que satelliti e il subwoofer. Nella
modalità Phantom funzionano
tutti i diffusori, eccetto il canale
centrale. Nella modalità 3-Stereo
sono attivi tutti i diffusori, eccet-
to i due diffusori surround.
que satelliti e il subwoofer. Nella
modalità Phantom funzionano
tutti i diffusori, eccetto il canale
centrale. Nella modalità 3-Stereo
sono attivi tutti i diffusori, eccet-
to i due diffusori surround.
6. Volume
Premere (
Premere (
∧) sul telecomando o
sul pannello frontale per aumen-
tare il volume del sistema. Pre-
mere (
tare il volume del sistema. Pre-
mere (
∨) sul telecomando o sul
pannello frontale per abbassare
il volume del sistema. La regola-
zione del volume è indicata sul-
l'indicatore della barra di stato
(27).
il volume del sistema. La regola-
zione del volume è indicata sul-
l'indicatore della barra di stato
(27).
7. OdB
Premere questo pulsante per
ripristinare i controlli Center,
Surround, Balance (bilanciamen-
to) Treble e Bass (toni bassi e
acuti) nelle posizioni di default.
Premere questo pulsante per
ripristinare i controlli Center,
Surround, Balance (bilanciamen-
to) Treble e Bass (toni bassi e
acuti) nelle posizioni di default.
8. Test (tono di prova).
Premere questo pulsante per
attivare la modalità tono di
prova (vedere la sezione dedica-
ta al tono di prova).
Premere questo pulsante per
attivare la modalità tono di
prova (vedere la sezione dedica-
ta al tono di prova).
9. Delay (ritardo)
È possibile regolare la sincroniz-
zazione dei suoni provenienti dai
diffusori centrale, e/o surround
confrontandola a quella dei dif-
fusori sinistro e destro frontali.
Premendo una prima volta il pul-
sante Delay (ritardo) è possibile
regolare i diffusori surround: gli
indicatori LS (28) e RS (28) e
DLY (30) saranno accesi. Il ritar-
do può essere regolato da zero
(barra di stato completamente
spenta) a 15 ms. (barra di stato
completamente accesa) nel fun-
zionamento 5.1 canali, Dolby
Digital e DTS e da 15 ms (barra
di stato completamente spenta)
fino a 30 ms. (barra di stato
completamente accesa) con
Dolby Pro Logic (in cui viene
aggiunto un ritardo interno fisso
È possibile regolare la sincroniz-
zazione dei suoni provenienti dai
diffusori centrale, e/o surround
confrontandola a quella dei dif-
fusori sinistro e destro frontali.
Premendo una prima volta il pul-
sante Delay (ritardo) è possibile
regolare i diffusori surround: gli
indicatori LS (28) e RS (28) e
DLY (30) saranno accesi. Il ritar-
do può essere regolato da zero
(barra di stato completamente
spenta) a 15 ms. (barra di stato
completamente accesa) nel fun-
zionamento 5.1 canali, Dolby
Digital e DTS e da 15 ms (barra
di stato completamente spenta)
fino a 30 ms. (barra di stato
completamente accesa) con
Dolby Pro Logic (in cui viene
aggiunto un ritardo interno fisso
di 15 ms. nel Dolby Pro Logic a
matrice per ricreare
l'effetto surround corretto).
Premendo per la seconda volta
questo pulsante è possibile rego-
lare il canale centrale, in modo
completo dall'impostazione di
default di 0 ms. (millisecondi)
che significa senza alcun ritardo
(tutta la barra di stato è spenta)
ad un massimo di 5 ms. (5 indi-
catori a barra accesi).
Gli indicatori C (28) e DLY (30)
saranno accesi.
La calibrazione degli altoparlan-
ti centrale e surround può esse-
re effettuata sia in modalità DTS
che in Dolby Digital o in Pro
Logic Surround a "matrice".
Durante le regolazioni l'audio
viene disattivato temporanea-
mente ogni volta che il pulsante
di regolazione +/- (11) viene
premuto. Notare che
l'indicatore della barra di stato
(27) non visualizza nulla sul
display se non sono premuti i
pulsanti di regolazione +/- (11).
Quindi mentre l'indicatore della
barra di stato (27) è acceso, gli
indicatori dei canali (28) e l'indi-
catore DLY (30) non vengono
visualizzati. Inoltre, se le regola-
zioni sono effettuate in una
modalità in cui un certo canale
non è disponibile, la fase di
regolazione di quel canale viene
saltata. Ad esempio nella moda-
lità Phantom il ritardo del canale
centrale non può essere regola-
to, poiché la modalità Phantom
non possiede il canale centrale.
Nella modalità stereo non è pos-
sibile regolare né il ritardo cen-
trale, né quello surround, perché
la modalità stereo non dispone
di diffusori surround o di un dif-
fusore centrale. Se si preme per
la terza volta il pulsante Delay, si
esce dalla modalità di regolazio-
ne del ritardo dell'unità
escXcite.
matrice per ricreare
l'effetto surround corretto).
Premendo per la seconda volta
questo pulsante è possibile rego-
lare il canale centrale, in modo
completo dall'impostazione di
default di 0 ms. (millisecondi)
che significa senza alcun ritardo
(tutta la barra di stato è spenta)
ad un massimo di 5 ms. (5 indi-
catori a barra accesi).
Gli indicatori C (28) e DLY (30)
saranno accesi.
La calibrazione degli altoparlan-
ti centrale e surround può esse-
re effettuata sia in modalità DTS
che in Dolby Digital o in Pro
Logic Surround a "matrice".
Durante le regolazioni l'audio
viene disattivato temporanea-
mente ogni volta che il pulsante
di regolazione +/- (11) viene
premuto. Notare che
l'indicatore della barra di stato
(27) non visualizza nulla sul
display se non sono premuti i
pulsanti di regolazione +/- (11).
Quindi mentre l'indicatore della
barra di stato (27) è acceso, gli
indicatori dei canali (28) e l'indi-
catore DLY (30) non vengono
visualizzati. Inoltre, se le regola-
zioni sono effettuate in una
modalità in cui un certo canale
non è disponibile, la fase di
regolazione di quel canale viene
saltata. Ad esempio nella moda-
lità Phantom il ritardo del canale
centrale non può essere regola-
to, poiché la modalità Phantom
non possiede il canale centrale.
Nella modalità stereo non è pos-
sibile regolare né il ritardo cen-
trale, né quello surround, perché
la modalità stereo non dispone
di diffusori surround o di un dif-
fusore centrale. Se si preme per
la terza volta il pulsante Delay, si
esce dalla modalità di regolazio-
ne del ritardo dell'unità
escXcite.
Click on the first or last page to see other ESCXCITE (serv.man7) service manuals if exist.