ESCXCITE (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

-5-

El escXcite incorpora proce-
samiento de señal multicanal
Dolby Digital, sistema desarro-
llado por Dolby Laboratories.
Dolby Digital, a diferencia de los
sistemas "matriciales" (como
Dolby Pro Logic) que derivan y
descodifican el sonido multica-
nal, es capaz de transmitir
información para un subwoofer
y cinco canales de gama com-
pleta, como canales indepen-
dientes en formato de datos AC-
3 a partir de fuentes tales como
un reproductor DVD. El resulta-
do es un sonido digital claro y

preciso en cada uno de los alta-
voces, junto con la disponibili-
dad de efectos de sonido 
envolvente estéreo (Dolby Pro
Logic incluye envolventes
monofónicos).
Dolby Digital es capaz de ofrecer
varios formatos diferentes de
sonido envolvente, entre los
que destaca el modo de 5.1
canales con sus señales inde-
pendientes para cinco satélites
y un subwoofer. El escXcite
incluye un indicador "5.1-Ch"
que se ilumina ante la presencia
de una señal codificada en

Dolby Digital 5.1. Dolby Digital
también puede suministrar
otras señales digitales multica-
nal AC-3, así como de dos cana-
les, que se podrán descodificar
mediante procesamiento Dolby
Pro Logic en sonido envolvente
multicanal.

DIGITAL SURROUND
La tecnología de sonido envol-
vente 5 .1 más avavzada del
mercado actual DTS Digital
Surround, una increíble novedad
tecnológica en aplicaciones de
sonido envolvente, es un siste-
ma de codificación/descodifica-
ción que ofrece seis canales
(5.1) de audio de 20 bits de
calidad suprema.

En el proceso de codificación, el
algoritmo TS encripta seis cana-
les de información de audio
digital de 20 bits en el espacio
previamente asignado para sólo
dos canales de PCM lineal de 
16 bits.
Después, durante la reproduc-
ción, el descodificador DTS
reconstruye los seis canales ori-
ginales de audio digital de 
20 bits.

Cada uno de estos seis canales
es superior en términos audibles
al audio PCM lineal de 
16 bits típico de los discos 
compactos convencionales.

• Soportes de montaje mural.
• Soportes de pie disponibles

por separado para los satéli-
tes.

• Mando a distancia de funcio-

nes completas, del tamaño de
una tarjeta de crédito.

• Los cables de altavoz JBL "sin

errores" simplifican las cone-
xiones y eliminan la posibili-
dad de instalar hilos fuera de
fase.

• Pie central para el posiciona-

miento horizontal del canal
central.