Read JBL ESC 360 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
IT
ALIANO
-10-
4. Input (ingresso)
Questo controllo è disponibile
sia sul pannello frontale che sul
telecomando. Esso consente la
selezione manuale quando l'u-
tente preme e rilascia ripetuta-
mente il pulsante di uno qual-
siasi dei quattro ingressi dell'u-
nità ESC 360. L'unità ESC 360
presenta una funzione di sele-
zione automatica dell'ingresso
digitale che imposta automati-
camente l'unità ESC 360 sulla
sorgente collegata ad uno dei
due ingressi digitali non appe-
na quel dispositivo viene acce-
so. Occorre leggere attentamen-
te la sezione riportata a pagina
3 per conoscere bene le moda-
lità e le condizioni d'uso della
funzione di selezione automati-
ca dell'ingresso digitale. L'inter-
ruttore Input viene usato anche
se la sorgente connessa all'in-
gresso analogico dell'unità ESC
360 non è la sorgente analogica
che si stava ascoltando l'ultima
volta che l'unità
ESC 360 era accesa (e di conse-
guenza la funzione d'accensio-
ne automatica non era disponi-
bile). Si accende l'unità
ESC 360 quando viene premuto
l'interruttore Input (vedere il
punto 1 riportato precedente-
mente in questa sezione). Tutte
le volte che viene selezionato
un ingresso specifico, sia
manualmente che automatica-
mente, i relativi indicatori
(14, 15, 16 o 17) sul pannello
frontale dell'unità ESC 360
s'illuminano.
Questo controllo è disponibile
sia sul pannello frontale che sul
telecomando. Esso consente la
selezione manuale quando l'u-
tente preme e rilascia ripetuta-
mente il pulsante di uno qual-
siasi dei quattro ingressi dell'u-
nità ESC 360. L'unità ESC 360
presenta una funzione di sele-
zione automatica dell'ingresso
digitale che imposta automati-
camente l'unità ESC 360 sulla
sorgente collegata ad uno dei
due ingressi digitali non appe-
na quel dispositivo viene acce-
so. Occorre leggere attentamen-
te la sezione riportata a pagina
3 per conoscere bene le moda-
lità e le condizioni d'uso della
funzione di selezione automati-
ca dell'ingresso digitale. L'inter-
ruttore Input viene usato anche
se la sorgente connessa all'in-
gresso analogico dell'unità ESC
360 non è la sorgente analogica
che si stava ascoltando l'ultima
volta che l'unità
ESC 360 era accesa (e di conse-
guenza la funzione d'accensio-
ne automatica non era disponi-
bile). Si accende l'unità
ESC 360 quando viene premuto
l'interruttore Input (vedere il
punto 1 riportato precedente-
mente in questa sezione). Tutte
le volte che viene selezionato
un ingresso specifico, sia
manualmente che automatica-
mente, i relativi indicatori
(14, 15, 16 o 17) sul pannello
frontale dell'unità ESC 360
s'illuminano.
5. Modalità surround
Premendo e rilasciando questo
pulsante è possibile selezionare
le diverse modalità d'ascolto.
Le modalità Surround (18),
Phantom (19) e 3-stereo (20)
sono disponibili per il Dolby
Pro Logic. La modalità Stereo
(21) "scavalca" la riproduzione
surround ed emette il suono
soltanto attraverso i diffusori
destro e sinistro frontali. Nella
Premendo e rilasciando questo
pulsante è possibile selezionare
le diverse modalità d'ascolto.
Le modalità Surround (18),
Phantom (19) e 3-stereo (20)
sono disponibili per il Dolby
Pro Logic. La modalità Stereo
(21) "scavalca" la riproduzione
surround ed emette il suono
soltanto attraverso i diffusori
destro e sinistro frontali. Nella
modalità Surround funzionano
tutti i cinque satelliti e il
subwoofer. Nella modalità
Phantom funzionano tutti i dif-
fusori, eccetto il canale centra-
le. Nella modalità 3-Stereo sono
attivi tutti i diffusori, eccetto i
due diffusori surround.
tutti i cinque satelliti e il
subwoofer. Nella modalità
Phantom funzionano tutti i dif-
fusori, eccetto il canale centra-
le. Nella modalità 3-Stereo sono
attivi tutti i diffusori, eccetto i
due diffusori surround.
6. Volume
Premere (
Premere (
∧) sul telecomando o
sul pannello frontale per
aumentare il volume del siste-
ma. Premere (
aumentare il volume del siste-
ma. Premere (
∨) sul telecoman-
do o sul pannello frontale per
abbassare il volume del siste-
ma. La regolazione del volume
è indicata sull'indicatore della
barra di stato (27).
abbassare il volume del siste-
ma. La regolazione del volume
è indicata sull'indicatore della
barra di stato (27).
7. OdB
Premere questo pulsante per
ripristinare i controlli Center,
Surround, Balance (bilancia-
mento) Treble e Bass (toni
bassi e acuti) nelle posizioni di
default.
Premere questo pulsante per
ripristinare i controlli Center,
Surround, Balance (bilancia-
mento) Treble e Bass (toni
bassi e acuti) nelle posizioni di
default.
8. Test (tono di prova).
Premere questo pulsante per
attivare la modalità tono di
prova (vedere la sezione dedi-
cata al tono di prova).
Premere questo pulsante per
attivare la modalità tono di
prova (vedere la sezione dedi-
cata al tono di prova).
9. Delay (ritardo)
È possibile regolare la sincro-
nizzazione dei suoni provenien-
ti dai diffusori centrale, e/o
surround confrontandola a
quella dei diffusori sinistro e
destro frontali. Premendo una
prima volta questo pulsante è
possibile regolare il canale cen-
trale, in modo completo dall'im-
postazione di default di 0 ms.
(millisecondi) che significa
senza alcun ritardo (tutta la
barra di stato è spenta) ad un
massimo di 5 ms. (5 indicatori
a barra accesi). Gli indicatori C
(28) e DLY (30) saranno accesi.
Premendo per la seconda volta
il pulsante Delay (ritardo) è
possibile regolare i diffusori
surround: gli indicatori LS (28)
e RS (28) e DLY (30) saranno
È possibile regolare la sincro-
nizzazione dei suoni provenien-
ti dai diffusori centrale, e/o
surround confrontandola a
quella dei diffusori sinistro e
destro frontali. Premendo una
prima volta questo pulsante è
possibile regolare il canale cen-
trale, in modo completo dall'im-
postazione di default di 0 ms.
(millisecondi) che significa
senza alcun ritardo (tutta la
barra di stato è spenta) ad un
massimo di 5 ms. (5 indicatori
a barra accesi). Gli indicatori C
(28) e DLY (30) saranno accesi.
Premendo per la seconda volta
il pulsante Delay (ritardo) è
possibile regolare i diffusori
surround: gli indicatori LS (28)
e RS (28) e DLY (30) saranno
accesi. Il ritardo può essere
regolato da zero (barra di stato
completamente spenta) a 15
ms. (barra di stato completa-
mente accesa) nel funziona-
mento 5.1 canali, Dolby Digital
e DTS e da 15 ms (barra di
stato completamente spenta)
fino a 30 ms. (barra di stato
completamente accesa) con
Dolby Pro Logic (in cui viene
aggiunto un ritardo interno
fisso di 15 ms. nel Dolby Pro
Logic a matrice per ricreare l'ef-
fetto surround corretto). La
calibrazione degli altoparlanti
centrale e surround può essere
effettuata sia in modalità DTS
che in Dolby Digital o in Pro
Logic Surround a "matrice".
Durante le regolazioni l'audio
viene disattivato temporanea-
mente ogni volta che il pulsan-
te di regolazione +/- (11) viene
premuto. Notare che l'indicato-
re della barra di stato (27) non
visualizza nulla sul display se
non sono premuti i pulsanti di
regolazione +/- (11). Quindi
mentre l'indicatore della barra
di stato (27) è acceso, gli indi-
catori dei canali (28) e l'indica-
tore DLY (30) non vengono
visualizzati. Inoltre, se le rego-
lazioni sono effettuate in una
modalità in cui un certo canale
non è disponibile, la fase di
regolazione di quel canale viene
saltata. Ad esempio nella
modalità Phantom il ritardo del
canale centrale non può essere
regolato, poiché la modalità
Phantom non possiede il canale
centrale. Nella modalità stereo
non è possibile regolare né il
ritardo centrale, né quello sur-
round, perché la modalità ste-
reo non dispone di diffusori
surround o di un diffusore cen-
trale. Se si preme per la terza
volta il pulsante Delay, si esce
dalla modalità di regolazione
del ritardo dell'unità ESC 360.
regolato da zero (barra di stato
completamente spenta) a 15
ms. (barra di stato completa-
mente accesa) nel funziona-
mento 5.1 canali, Dolby Digital
e DTS e da 15 ms (barra di
stato completamente spenta)
fino a 30 ms. (barra di stato
completamente accesa) con
Dolby Pro Logic (in cui viene
aggiunto un ritardo interno
fisso di 15 ms. nel Dolby Pro
Logic a matrice per ricreare l'ef-
fetto surround corretto). La
calibrazione degli altoparlanti
centrale e surround può essere
effettuata sia in modalità DTS
che in Dolby Digital o in Pro
Logic Surround a "matrice".
Durante le regolazioni l'audio
viene disattivato temporanea-
mente ogni volta che il pulsan-
te di regolazione +/- (11) viene
premuto. Notare che l'indicato-
re della barra di stato (27) non
visualizza nulla sul display se
non sono premuti i pulsanti di
regolazione +/- (11). Quindi
mentre l'indicatore della barra
di stato (27) è acceso, gli indi-
catori dei canali (28) e l'indica-
tore DLY (30) non vengono
visualizzati. Inoltre, se le rego-
lazioni sono effettuate in una
modalità in cui un certo canale
non è disponibile, la fase di
regolazione di quel canale viene
saltata. Ad esempio nella
modalità Phantom il ritardo del
canale centrale non può essere
regolato, poiché la modalità
Phantom non possiede il canale
centrale. Nella modalità stereo
non è possibile regolare né il
ritardo centrale, né quello sur-
round, perché la modalità ste-
reo non dispone di diffusori
surround o di un diffusore cen-
trale. Se si preme per la terza
volta il pulsante Delay, si esce
dalla modalità di regolazione
del ritardo dell'unità ESC 360.
Click on the first or last page to see other ESC 360 (serv.man5) service manuals if exist.