ESC 360 (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

-5-

L'unità ESC 360 dispone del
sistema d'elaborazione multi-
canale del segnale Dolby Digi-
tal (conosciuta generalmente
come AC-3), un sistema messo
a punto dai laboratori Dolby.

Dolby Digital, diversamente dai
sistemi "a matrice" (quale il
Dolby Pro Logic) che derivano
e decodificano il suono multi-
canali da un segnale stereo
trasformato in due canali ste-
reo e tre mono, è in grado di
ricevere l'informazione dal
subwoofer e dall'intera gamma

dei cinque canali come singoli
canali discreti in formato digi-
tale AC-3 da sorgenti come il
lettore DVD. Il risultato è un
suono digitale chiaro ed accu-
rato per ogni diffusore, oltre
alla disponibilità di effetti ste-
reo surround (il sistema Dolby
Pro Logic presenta effetti
mono surround).

Dolby Digital è in grado di for-
nire molti  formati diversi di
suono surround; il più fedele è
la modalità a 5.1 canali, che
fornisce segnali separati per i

5 diffusori satelliti e per il
subwoofer. L'unità ESC 360
presenta l'indicatore "5.1 Ch",
che s'illumina quando riceve
un segnale codificato Dolby
Digital a 5.1. canali. Dolby
Digital può anche fornire
segnali multicanali digitali
come pure segnali a due canali
che possono essere decodifica-
ti dal processore Dolby Pro
Logic in un suono surround 
multicanale.

SURROUND DIGITALE
LA MIGLIOR TECNOLOGIA
AUDIO SURROUND DIGITALE
OGGI DISPONIBILE!
Una stupefacente nuova tecno-
logia per l'audio digitale sur-
round, questo é il DTS (Digital
Theatre Sound), un sistema di
codifica/decodifica che offre
sei canali di assoluta qualità,
con risoluzione a 20 bit. 

Nel processo di codifica, l'algo-
ritmo DTS cripta sei canali di
audio digitale a risoluzione 20
bit nel medesimo spazio prece-
dentemente disponibile per
contenere due soli canali con
risoluzione a 16 bit lineari in
PCM. Poi, durante la riprodu-
zione, il decodificatore DTS
ricostruisce i sei canali origi-
nali con risoluzione a 20 bit.

Ciascuno di questi sei canali é
chiaramente superiore, all'a-
scolto,to all'audio a 16 bit
lineari PCM che trovate sui
normali compact disc.

• Staffe per Montaggio 

a Parete

• Piedistalli da pavimento 

disponibili separatamente
per i satelliti.

• Telecomando con tutte le

funzioni, tipo carta di 
credito.

• I "facilissimi" cavi dei diffu-

sori JBL semplificano la con-
nessione ed eliminano la
possibilità di collegare i cavi
fuori fase.

• Piede centrale per la colloca-

zione orizzontale del canale
centrale.