E 100 - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

Højttalere og forstærkere/recei-
vere har tilsvarende (+) og (-)
terminaler. Det er vigtigt at alle
anlæggets højttalere tilsluttes
korrekt: (+) på højttaleren skal
forbindes til (+) på forstærkeren
og (-) på højttaleren skal
forbindes til (-) på forstærkeren.
Forkert tilslutning ("ude af fase")
giver tynd lyd, svag bas og for-
ringet stereoperspektiv.

For tilslutning med afisolerede
kabelender, løsnes skruetermi-
nalen indtil hullet i midterpinden
ses. Den afisolerede kabelende
føres gennem hullet. Terminalen
strammes godt.

N.B. I overensstemmelse med
fælleseuropæiske el-sikkerhed-
skrav leveres højttalerne med
plastpropper i hullerne bagpå
skrueterminalerne. Kun i lande
udenfor EU må propperne
fjernes, så bananstik kan
benyttes.

Ved bi-wiring tilsluttes højt-
taleren til eet sæt højttaler-
udgange på forstærkeren, men
med to sæt højttalerkabel. 
Ved bi-wiring skal de to kort-
slutningsbøjler ved skrueter-
minalerne på højttaleren fjernes.
Kablerne tilsluttes som vist i teg-
ningen.

For almindelig tilslutning med
eet sæt højttalerkabel, SKAL
kortslutningsbøjlerne være på
plads. Der tilsluttes et sæt højt-
talerkabel fra forstærkerens
højttalerudgange til de øverste
terminaler på højttalerne. De
nederste terminaler tilsluttes
ikke.

Bi-Wire tilslutning

De medfølgende selvklæbende
gummifødder kan monteres ved
hjørnerne under højttaleren for
at beskytte underlaget.

Disse modeller har 4 gummi-
fødder for placering på glat gulv
af f.eks. klinker eller træ. 
4 metalspikes leveres til brug på
gulvtæppe for at afkoble højt-
taleren fra gulvet og forebygge
uønsket dæmpning. 
For at montere spikes, læg højt-
taleren forsigtigt på siden (ikke
på front eller bagside) på en
blød overflade som ikke ridser.
Hver spike skrues ind i gevind
midt i gummifoden. Alle 4 spikes
skrues helt ind for stabilitet.

Højttaleren må ALDRIG slæbes,
da det kan skade spikes, fødder
og/eller selve kabinettet.
Højttaleren skal ALTID løftes og
bæres.

ADVARSEL: Gulvhøjttalere har et
højt tyngdepunkt og kan vippe
eller vælte ved jordskælv eller
hvis de skubbes eller ikke er
placeret helt korrekt. Hvis du vil
være helt sikret, bør højttaleren
forankres til væggen bagved på
samme måde og med samme
type beslag som ved sikring af
bogreoler og lignende. Det er
brugerens ansvar at vælge
korrekt beslag og udføre korrekt
installation.

Forstærker

Højfrekvens

Lavfrekvens

–     +

CENTER

CENTER

–                +

–     +

–    +

–       +

VENSTRE

VENSTRE

HØJRE

HØJRE

–       +