E 100 (serv.man3) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Wenn Sie möchten, können Sie
die mitgelieferten selbstkleben-
den Gummifüße an die unteren
Ecken Ihrer Lautsprecher anbrin-
gen und so Ihre Möbel schützen.

Diese Modelle sind mit vier Gum-
mifüßen ausgestattet, damit man
sie auf einem glatten Untergrund
aufstellen kann wie z.B. auf einem
Kachel- oder Parkettboden.
Ebenso werden vier Spikes
mitgeliefert, die man verwenden
sollte, wenn der Lautsprecher auf
einem Teppichboden aufgestellt
wird. Damit entkoppeln Sie den
Lautsprecher vom Boden und

verhindern eine unerwünschte
Bedämpfung. Möchten Sie die
Spikes einsetzen, legen Sie den
Lautsprecher vorsichtig mit einer
Seite (nicht die Vorder- oder
Rückseite) auf eine weiche,
kratzfreie Unterlage. Schrauben
Sie nun die Spikes in die ent-
sprechenden Gewindeöffnungen
in Inneren der Gummifüße.
Achten Sie bitte darauf, dass aus
Gründen der Stabilität alle vier
Spikes vollständig eingedreht
sein müssen.

Ziehen Sie die Lautsprecher
niemals über den Boden, wenn
Sie diese an einen anderen Platz
stellen möchten. Dabei könnten
sowohl die Spikes als auch die
Füße und/oder das Gehäuse

Schaden nehmen. Heben Sie die
Lautsprecher stets an, um sie an
einen anderen Platz zu tragen.

Warnung: Der Schwerpunkt von
Standlautsprechern liegt relativ
hoch - daher können diese z.B.
während eines Erdbebens oder
durch versehentliches Anstoßen
leicht umkippen. Besteht eine
solche Gefahr, sollten Sie die
Lautsprecher an der Wand
dahinter befestigen. Gehen Sie
dazu genau so vor und
verwenden Sie das gleiche
Befestigungsmaterial, als würden
Sie einen Bücherschrank oder
Wandregale befestigen. Für die
fachgerechte Montage und das
geeignete Montagematerial ist
der Käufer selbst verantwortlich.

• Vergewissern Sie sich, dass der
Receiver/Verstärker eingeschal-
tet ist, eine Tonquelle spielt und
der entsprechende Eingang am
Receiver ausgewählt wurde.

• Überzeugen Sie sich, dass der
Receiver/Verstärker richtig
arbeitet.

• Überprüfen Sie, ob der Balan-
ce-Regler richtig eingestellt ist.

• Überprüfen Sie alle Laut-
sprecherkabel und Verbindungen
zwischen Receiver/Verstärker
und den Lautsprechern. Verge-
wissern Sie sich, dass an den
Anschlussterminals keine Adern
abstehen und sich gegenseitig
berühren – stellen Sie sicher,
dass kein Kurzschluss entsteht.

• Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel angeschlossen sind. Über-
zeugen Sie sich, dass keines der
Kabel unterbrochen, durchge-
schnitten oder durchbohrt ist.

• Im Dolby*Digital oder DTS*-
Betrieb muss der Receiver/
Prozessor so konfiguriert sein,
dass der fragliche Lautsprecher
auch zugeschaltet ist.

• Schalten Sie alle Geräte aus
und vertauschen Sie den frag-
lichen Lautsprecher mit einem,
der korrekt arbeitet. Schalten Sie
die Geräte wieder ein und stellen
Sie fest, ob das Problem mit dem
Lautsprecher mitgewandert ist
oder beim gleichen Kanal geblie-
ben ist. Ist das Problem beim

gleichen Kanal geblieben, liegt
die Wurzel des Übels höchst-
wahrscheinlich bei Ihrem Recei-
ver oder Verstärker. Konsultieren
Sie in diesem Fall die entspre-
chende Bedienungsanleitung.
Wenn das Problem mit dem Laut-
sprecher mitgewandert ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler. Sollte das nicht möglich
sein, holen Sie sich weitere
Informationen unter 
www.jbl-audio.de.

• Überprüfen Sie alle Lautspre-
cherkabel und Verbindungen
zwischen Receiver/Verstärker
und den Lautsprechern.

• Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel angeschlossen sind. Über-
zeugen Sie sich, dass keines der
Kabel unterbrochen, durchge-
schnitten oder durchbohrt ist.

• Sollten Sie mehr als ein Paar
Hauptlautsprecher verwenden,
überprüfen Sie bitte, bis zu
welchem Impedanzminimum Ihr
Receiver/Verstärker arbeiten
kann.

• Überzeugen Sie sich, dass Plus
und Minus (+ und -) an den
Lautsprechereingängen richtig
angeschlossen sind.

• Überlegen Sie, ob Sie Ihre
Anlage nicht mit einem aktiven
Subwoofer ergänzen sollten, um
digitale „.1“-Formate ange-
messen wiedergeben zu können.

• Überprüfen Sie alle Laut-
sprecherkabel und Verbindungen
zwischen Receiver/Verstärker
und den Lautsprechern.

• Stellen Sie sicher, dass alle
Kabel angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass keines
der Kabel unterbrochen, durch-
geschnitten oder durchbohrt ist.

• Überprüfen Sie, ob Ihr Receiver/
Verstärker richtig arbeitet und
seine Surround-Funktionen
richtig eingestellt sind.

• Vergewissern Sie sich, dass der
Film oder das Fernsehprogramm,
das Sie sich gerade ansehen, im
Surround-Modus aufgenommen
ist. Falls nicht, überprüfen Sie, ob
Ihr Receiver/Verstärker noch
andere Surround-Modi bereit-
stellt, die Sie dann verwenden
können.

• Im Dolby* Digital- oder DTS

®

-

Betrieb muss der Receiver/
Prozessor so konfiguriert sein,
dass die Surround-Lautsprecher
zugeschaltet sind.

• Sehen Sie in der Bedienungs-
anleitung Ihres DVD-Spielers und
im Begleitheft Ihrer DVD nach
und vergewissern Sie sich, dass
die DVD im gewünschten Dolby
Digital- oder DTS-Format
aufgenommen ist. Überzeugen
Sie sich auch, dass Sie diesen
Modus über das Menü des DVD-
Spielers und das der DVD selbst
richtig ausgewählt haben.