DSC 500 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Zu dieser Bedienungsanleitung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hinweise zu Disks  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disk-Formate, die dieses Abspielgerät unterstützt  . . . . . . . . . . . . 9
Disk-Formate, die sich nicht abspielen lassen  . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disk vorsorglich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disk vorsichtig einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Regionalcodes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fernbedienung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Satelliten- und Surround-Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Steuergerät an Subwoofer anschließen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Den Subwoofer mit den Satelliten verbinden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ein Fernsehgerät und zusätzliche Geräte anschließen  . . . . . . . . . . 14

Fernseher über SCART anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fernsehgerät anschließen über S-Video-Kabel anschließen  . . 14
Fernsehgerät über Video-Composite-Kabel anschließen  . . . . . 14
Videorecorder und Satellitenempfänger anschließen  . . . . . . . . 14
Digitalen Satellitenreceiver/Kabeltuner über koaxiales 
Digitalkabel anschließen – (Methode 6)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUX-Eingang für externe Tonquellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gerät ans Stromnetz anschließen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Subwoofer-Einschaltautomatik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rundfunkstationen speichern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gespeicherte Sender aufrufen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Senderstationen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Grundlagen des Abspielens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wenn Sie eine Disk eingelegt haben, geschieht je 
nach Art der Disk folgendes:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zeitlupenwiedergabe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einzelbildwiedergabe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einen bestimmten Punkt schnell finden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Suchlaufgeschwindigkeit ändern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Titelwahl vorwärts/rückwärts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DVD-Hauptmenü verwenden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DVD-Kapitel auswählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A–B-Wiederholung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitel oder Zeitpunkt (Time-code) als Startpunkt festlegen  . . . . . 21

Titel/Kapitel als Startpunkt festlegen (gilt nur für DVDs) . . . . . . . 21
Zeit-Code als Startpunkt verwenden (gilt nicht für CDs)  . . . . . . 21

Einen Titel mit Hilfe der Zehnertasten auswählen  . . . . . . . . . . . . . . 21

Wenn eine DVD oder VCD abgespielt wird  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wenn eine CD, VCD oder SVCD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MP3-Disk abspielen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Setup-Menüs und Navigationstasten verwenden  . . . . . . . . . . . . . . 23
Übersicht des Setup-Menüs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sprache für Bildschirm-Menüs (OSD) wählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bildschirmschoner einstellen (SCR Saver):  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TV-Bildschirm einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Auswahl der Fernsehnorm (Multi/NTSC/PAL)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kameraperspektive anzeigen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Videoausgang wählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Surround-Verzögerung einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Laufzeit Center-Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Grundeinstellung: OFF (Aus)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Laufzeit für rückwärtige Lautsprecher einstellen  . . . . . . . . . . . . 27
Testton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Empfohlene Lautsprecheraufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Audio einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dynamikumfang einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Einstellen der Dialogsprache  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sprache für Untertitel wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sprache für das Disk-Menü einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kindersicherung einstellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Passwort ändern  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rücksetzen auf die werksseitigen Grundeinstellungen . . . . . . . . . . 29

Kameraperspektive wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sprache für Untertitel auswählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dialogsprache/Audio-Format wählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gespeicherte Rundfunksender hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nichtgespeicherte Rundfunksender hören  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bei verrauschtem UKW-Empfang  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Empfang verbessern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

RDS-Betrieb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

RDS-Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Optionen der RDS-Anzeige  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programmtypen (PTY)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Musikhören von externen Geräten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Surround-Modus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Übersicht der Surround-Modi  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Verfügbare Surround-Modi und Grundeinstellungen  . . . . . . . . . 33

Einschlaffunktion verwenden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MP3 Audio-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lautsprecherpegel ohne Testton justieren und Höhenregler . . . . . 35
Bildvergrößerung (DVD und VCD)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36