Read JBL DSC 500 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
12
R A C C O R D E M E N T D U S Y S T È M E D S C
Attention : Assurez-vous toujours que le contrôleur et le caisson de grave sont hors tension avant de brancher ou de
débrancher un quelconque élément.
débrancher un quelconque élément.
Relier le contrôleur au
caisson de grave
caisson de grave
Branchez le câble à broches
multiples spécial (fourni) à la sortie
portant l’indication ” System Audio
multiples spécial (fourni) à la sortie
portant l’indication ” System Audio
Output ” sur le contrôleur, et à
l’entrée ” System Audio Input ” du
caisson de grave. Cela permet
d’envoyer les signaux de graves/
Effets à l’amplificateur 100 Watt du
caisson de grave et d’envoyer les
l’entrée ” System Audio Input ” du
caisson de grave. Cela permet
d’envoyer les signaux de graves/
Effets à l’amplificateur 100 Watt du
caisson de grave et d’envoyer les
trois canaux avant et les deux canaux
arrières aux cinq amplificateurs
35 Watt intégrés dans le caisson de
grave pour alimenter les enceintes
satellites DSC.
arrières aux cinq amplificateurs
35 Watt intégrés dans le caisson de
grave pour alimenter les enceintes
satellites DSC.
Branchez les prises spéciales avec
détrompeur au bout de chaque câble
au haut-parleur correspondant.
Assurez-vous de bien relier la sortie
frontale droite du caisson de grave
au haut-parleur frontal droit, la sortie
centrale au haut-parleur central, etc.
détrompeur au bout de chaque câble
au haut-parleur correspondant.
Assurez-vous de bien relier la sortie
frontale droite du caisson de grave
au haut-parleur frontal droit, la sortie
centrale au haut-parleur central, etc.
Relier le caisson de grave
aux enceintes satellites
aux enceintes satellites
Votre système DSC est fourni avec
des câbles permettant de raccorder
les cinq haut-parleurs satellites au
caisson de grave. Branchez les
prises spéciales avec détrompeur
situées à l’extrémité de chaque câble
du côté du caisson de grave aux
prises correspondantes à l’arrière du
caisson. Pour bien disposer les haut-
parleurs dans la pièce, reportez-vous
aux recommandations des pages 10
et 27.
des câbles permettant de raccorder
les cinq haut-parleurs satellites au
caisson de grave. Branchez les
prises spéciales avec détrompeur
situées à l’extrémité de chaque câble
du côté du caisson de grave aux
prises correspondantes à l’arrière du
caisson. Pour bien disposer les haut-
parleurs dans la pièce, reportez-vous
aux recommandations des pages 10
et 27.
Right Front Speaker
LOUDSPEAKER OUTPUTS
ON / STANDBY
OFF
AC
230 - 240V ~ 50Hz
450W
230 - 240V ~ 50Hz
450W
WARNING
A V IS
NE PA S O UV RIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NO T OPEN
RISK O F ELECTRIC SHOCK
For use with
DSC400 System
DSC400 System
JBL, Incorporated
SUB500
A Harman International Company
Manufactured:
THIS PA NEL A ND ITS A BO V E
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
Impo rta nt de ta ils re g a rding
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
RIGHT
CENTER
LEFT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SYSTEM AUDIO
INPUT
<
"WARNING :
"AVIS :
FOR
CONTINUED PROTECTION
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
UTILSER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE."
MEME TYPE."
4A / 250V TYPE T
POWER
TM
Left Front Speaker
Subwoofer
Center Speaker
Right Surround Speaker
Left Surround Speaker
LOUDSPEAKER OUTPUTS
ON / STANDBY
OFF
AC
230 - 240V ~ 50Hz
450W
230 - 240V ~ 50Hz
450W
WARNING
A V IS
NE PA S OU VRIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT O PEN
RISK O F ELECTRIC SHOC K
For use with
DSC400 System
DSC400 System
JBL, Incorporated
SUB500
A Harman International Company
Manufactured:
THIS PA NEL A ND ITS A BO V E
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
Impo rta nt de ta ils re g a rding
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
RIGHT
CENTER
LEFT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SYSTEM AUDIO
INPUT
<
"WARNING :
"AVIS :
FOR
CONTINUED PROTECTION
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
UTILSER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE."
MEME TYPE."
4A / 250V TYPE T
POWER
TM
Subwoofer
Caisson de grave
Enceinte avant droite
Enceinte centrale
Enceinte avant gauche
Enceinte arrière droite
Enceinte arrière gauche
FRANÇAIS
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man5) service manuals if exist.