DSC 500 (serv.man4) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

Collegamento TV (metodo 1)
- Usando il cavo SCART (incluso)
Per poter fruire del video dei dischi DVD
sul vostro televisore collegate l’uscita
SCART TV Out del sistema all’ingresso
SCART del vostro televisore. Effettuan-
do questo collegamento anche il segna-
le audio verrà inviato al vostro
televisore. Dunque se i diffusori del
vostro sistema JBL DSC sono in
funzione, dovete abbassare sino ad
eliminarlo, l’audio del televisore.

Collegamento TV (metodo 2) 
- Usando un cavo S-Video
Se il vostro televisore dispone di un in-
gresso S-Video potete collegarlo all’-
uscita S-Video Out dell’unità principale
(il cavo S-Video non è incluso). Il colle-
gamento S-Video consentirà una ancor
migliore qualità delle immagini, se il
vostro televisore può supportare questo
formato. Dunque se il vostro televisore
dispone di un ingresso S-Video, vi con-
sigliamo di utilizzare questo collega-
mento. Quando collegate l’unità DSC
500 DVD in questa maniera, impiegate
l’ingresso audio Aux2 Input per ascol-
tare il segnale proveniente dal vostro
televisore. Collegare più di un’uscita
video dal DSC 500 DVD può comportare
un degrado della qualità del segnale.

Collegamento TV (metodo 2)
- Usando il cavo Video
Se il vostro televisore non dispone né
dell’ ingresso SCART né di quello 
S-Video, collegate l’uscita Video Out
dell’unità principale all’ingresso Video
del vostro televisore (il cavo per questo
collegamento in composito non è in-
cluso). Quando collegate l’unità 
DSC 500 DVD in questa maniera,

impiegate l’ingresso audio Aux2 Input
per ascoltare il segnale proveniente dal
vostro televisore. Il Collegamento di più
di un segnale video in uscita dal 
DSC 500 DVD ha come risultato un
degrado delle prestazioni video.

Collegare il VCR ed il Decoder
Satellitare (metodi 4 e 5)
I diagrammi 4 e 5 mostrano i possibili
metodi di collegamento per le normali
configurazioni di sistema. Tali diagram-
mi vanno intesi come semplici indicazi-
oni. A seconda delle differenze tra
apparecchio ed apparecchio, i metodi
di collegamento potrebbero differire da
quanto illustrato. Consultate il manuale
utente del vostro particolare apparec-
chio per ulteriori suggerimenti.

Collegare un Golden Box o un Ricevi-
tore Digitale Satellitare (metodo 6) –
impiegando un cavo digitale coassiale 
Per ascoltare il downmix digitale
multicanali da un Gold Box o da un
ricevitore digitale satellitare, collegate
l’Uscita Digitale Coassiale (Coax Digital
Out) del vostro dispositivo all’Ingresso
Digitale Coassiale del DSC 500 DVD.

Ingresso Aux per Sorgente Esterna
Potete collegare una sorgente audio
analogica a livello-linea, come un
ricevitore Satellitare, un registratore a
cassette, un preamplificatore phono
etc. agli ingressi AUX1 e AUX2 sul pan-
nello posteriore del controller per
godere dei benefici del sistema DSC
anche con altri componenti di sorgente.

Collegamenti Audio VCR
(Cavi non inclusi)
Per ascoltare l’audio del vostro
videoregistratore stereo attraverso gli
altoparlanti del sistema, collegate le
uscite audio Destra e Sinistra del vostro
VCR ai rispettivi ingressi Destro e
Sinistro (AUX) del sistema.
Collegamenti Audio Out
Per registrare il suono del sistema DSC
con il vostro videoregistratore o con
qualsiasi altro dispositivo di registrazi-
one audio (cassette, MD, CDR e altri) i
connettori Audio Out devono essere
collegati agli ingressi analogici del
dispositivo in questione. Essi possono,
ancora, essere collegati a qualsiasi
ingresso Audio del vostro televisore
come mostrato nei diagrammi, per
ascoltare il suono del DSC 500 DVD
attraverso gli altoparlanti del televisore,
quando l’ampli del subwoofer è spento.
Una volta che gli altoparlanti del vostro
sistema JBL DSC vengano attivati,
dovrete azzerare il volume del
televisore.

Note:
• Lo standard di rete richiesto è CA

220/230V, 50 Hz.

• Collegare a impianti con potenze e

specifiche differenti può causare
danni ai componenti o essere fonte di
anormale operazionalità.

• Prima di collegare il cordone di rete di

questo sistema ad una presa,
collegate gli altoparlanti e gli altri
componenti al sistema

• Collegate il cordone di rete del

Subwoofer

• Collegate il cordone di rete del

televisore e di ciascun ulteriore
componente ad una presa a muro.

Spostate il selettore di accensione sul
pannello posteriore del subwoofer in
posizione ON. In tale posizione l’inter-
ruttore andrebbe normalmente man-
tenuto. Quando il controller è spento o
non sta inviando alcun segnale al
subwoofer, il subwoofer permarrà in
condizione di attesa per riaccendersi
automaticamente ogni qual volta
avvertirà un segnale musicale al suo
ingresso. Se il subwoofer non riceve
alcun segnale, dopo circa 20 minuti si
porrà automaticamente in standby
(attesa). Se pensate di allontanarvi da
casa  per un lungo periodo o se il
subwoofer non viene utilizzato per un
ampio lasso di tempo, spostate il
selettore di Accensione su OFF.