Read JBL DSC 500 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
C O L L E G A M E N T I D E L S I S T E M A D S C
Attenzione: accertatevi sempre che il controller ed il subwoofer siano spenti
prima di accingervi a collegare o scollegare alcunché.
prima di accingervi a collegare o scollegare alcunché.
12
Collegare il Controller al
Subwoofer
Subwoofer
Collegate lo speciale cavo multi-
polare (incluso) all’uscita marcata
"System Audio Output" sul controller e
polare (incluso) all’uscita marcata
"System Audio Output" sul controller e
all’ingresso marcato "System Audio
Input" sul subwoofer. Tale collega-
mento fa si che il segnale a bassa
frequenza/effetti basa frequenza, sia
inviato all’amplificatore da 100 watt
incorporato nel subwoofer e che ai
Input" sul subwoofer. Tale collega-
mento fa si che il segnale a bassa
frequenza/effetti basa frequenza, sia
inviato all’amplificatore da 100 watt
incorporato nel subwoofer e che ai
diffusori frontali e posteriori vengano
inviati cinque segnali separati
amplificati con 35 watt ciascuno, le
cui elettroniche sono incorporate nel
subwoofer stesso.
inviati cinque segnali separati
amplificati con 35 watt ciascuno, le
cui elettroniche sono incorporate nel
subwoofer stesso.
Collegate gli speciali connettori a
"prova d’errore" su ciascun capo
verso i diffusori del cavo ai rispettivi
altoparlanti. Assicuratevi di collegare
la corretta uscita del subwoofer al
corrispondente diffusore (es. Right
Front Out al frontale Destro, Left
Surround Out al Surround Sintro,
Center Out al centrale etc.)
"prova d’errore" su ciascun capo
verso i diffusori del cavo ai rispettivi
altoparlanti. Assicuratevi di collegare
la corretta uscita del subwoofer al
corrispondente diffusore (es. Right
Front Out al frontale Destro, Left
Surround Out al Surround Sintro,
Center Out al centrale etc.)
Collegare il Subwoofer
ai Satelliti
ai Satelliti
Il vostro sistema DSC comprende i
cavi per i collegamenti di tutti e cinque
i satelliti al subwoofer. Collegate lo
speciale connettore a "prova di errori"
sul capo verso il subwoofer di ciascun
cavo ai terminali appositamente
marcati sul retro del sub. Per
posizionare i diffusori nel vostro
ambiente seguite le raccomandazioni
alle pagine 10 e 27.
cavi per i collegamenti di tutti e cinque
i satelliti al subwoofer. Collegate lo
speciale connettore a "prova di errori"
sul capo verso il subwoofer di ciascun
cavo ai terminali appositamente
marcati sul retro del sub. Per
posizionare i diffusori nel vostro
ambiente seguite le raccomandazioni
alle pagine 10 e 27.
Right Front Speaker
LOUDSPEAKER OUTPUTS
ON / STANDBY
OFF
AC
230 - 240V ~ 50Hz
450W
230 - 240V ~ 50Hz
450W
WARNING
A V IS
NE PA S O UV RIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NO T OPEN
RISK O F ELECTRIC SHOCK
For use with
DSC400 System
DSC400 System
JBL, Incorporated
SUB500
A Harman International Company
Manufactured:
THIS PA NEL A ND ITS A BO V E
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
Impo rta nt de ta ils re g a rding
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
RIGHT
CENTER
LEFT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SYSTEM AUDIO
INPUT
<
"WARNING :
"AVIS :
FOR
CONTINUED PROTECTION
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
UTILSER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE."
MEME TYPE."
4A / 250V TYPE T
POWER
TM
Left Front Speaker
Subwoofer
Center Speaker
Right Surround Speaker
Left Surround Speaker
LOUDSPEAKER OUTPUTS
ON / STANDBY
OFF
AC
230 - 240V ~ 50Hz
450W
230 - 240V ~ 50Hz
450W
WARNING
A V IS
NE PA S OU VRIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT O PEN
RISK O F ELECTRIC SHOC K
For use with
DSC400 System
DSC400 System
JBL, Incorporated
SUB500
A Harman International Company
Manufactured:
THIS PA NEL A ND ITS A BO V E
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
Impo rta nt de ta ils re g a rding
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
RIGHT
CENTER
LEFT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SYSTEM AUDIO
INPUT
<
"WARNING :
"AVIS :
FOR
CONTINUED PROTECTION
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
UTILSER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE."
MEME TYPE."
4A / 250V TYPE T
POWER
TM
Subwoofer
IT
ALIANO
Diffusore Front. Destro Canale Centrale Diffusore Front. Sinistro
Subwoofer
Subwoofer
Diffusore Surr. Destro
Diffusore Surr. Sinistro
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man4) service manuals if exist.