Read JBL DSC 500 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
12
ESP
AÑOL
Right Front Speaker
LOUDSPEAKER OUTPUTS
ON / STANDBY
OFF
AC
230 - 240V ~ 50Hz
450W
230 - 240V ~ 50Hz
450W
WARNING
A V IS
NE PA S O UV RIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NO T OPEN
RISK O F ELECTRIC SHOCK
For use with
DSC400 System
DSC400 System
JBL, Incorporated
SUB500
A Harman International Company
Manufactured:
THIS PA NEL A ND ITS A BO V E
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
Impo rta nt de ta ils re g a rding
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
RIGHT
CENTER
LEFT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SYSTEM AUDIO
INPUT
<
"WARNING :
"AVIS :
FOR
CONTINUED PROTECTION
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
UTILSER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE."
MEME TYPE."
4A / 250V TYPE T
POWER
TM
Left Front Speaker
Subwoofer
Center Speaker
Right Surround Speaker
Left Surround Speaker
LOUDSPEAKER OUTPUTS
ON / STANDBY
OFF
AC
230 - 240V ~ 50Hz
450W
230 - 240V ~ 50Hz
450W
WARNING
A V IS
NE PA S OU VRIR
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
DO NOT O PEN
RISK O F ELECTRIC SHOC K
For use with
DSC400 System
DSC400 System
JBL, Incorporated
SUB500
A Harman International Company
Manufactured:
THIS PA NEL A ND ITS A BO V E
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
HEA TSINK A RE DESIG NED TO
BEC O ME Q UITE W A RM DURING
NO RM A L O PERATIO N
Impo rta nt de ta ils re g a rding
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
the use o f a uto ma tic Turn
O n / Sta ndby / O ff a re in
yo ur o wne r's ma nua l.
RIGHT
CENTER
LEFT
LEFT
RIGHT
FRONT
SPEAKERS
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
SPEAKERS
SYSTEM AUDIO
INPUT
<
"WARNING :
"AVIS :
FOR
CONTINUED PROTECTION
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
AGAINST A RISK OF FIRE,
REPLACE ONLY WITH SAME
FUSE TYPE."
UTILSER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE."
MEME TYPE."
4A / 250V TYPE T
POWER
TM
Subwoofer
Conexión del subwoofer a
los satélites
los satélites
El sistema DSC incluye cables para la
conexión de los cinco satélites al
subwoofer. Inserte los cinco conec-
tores especiales a prueba de fallos del
extremo de cada cable a las tomas
correspondientes de la parte posterior
del subwoofer. Para emplazar los
altavoces en la sala, observe las
recomendaciones de las páginas
10 y 27.
conexión de los cinco satélites al
subwoofer. Inserte los cinco conec-
tores especiales a prueba de fallos del
extremo de cada cable a las tomas
correspondientes de la parte posterior
del subwoofer. Para emplazar los
altavoces en la sala, observe las
recomendaciones de las páginas
10 y 27.
Inserte los conectores especiales a
prueba de fallos del extremo de cada
cable al altavoz correspondiente.
Asegúrese de conectar la salida
frontal derecha del subwoofer al
altavoz frontal derecho, la salida
central al altavoz central, y así
sucesivamente.
prueba de fallos del extremo de cada
cable al altavoz correspondiente.
Asegúrese de conectar la salida
frontal derecha del subwoofer al
altavoz frontal derecho, la salida
central al altavoz central, y así
sucesivamente.
Altavoz frontal derecho
Altavoz central
Altavoz frontal izquierdo
Subwoofer
Altavoz envolvente derecho
Altavoz envolvente izquierdo
C O N E X I Ó N D E L S I S T E M A D S C
Precaución: Compruebe siempre que el controlador y el subwoofer están
apagados antes de realizar cualquier conexión o desconexión.
apagados antes de realizar cualquier conexión o desconexión.
Conexión del controlador al
subwoofer
subwoofer
Conecte el cable multicontacto especial
(incluido) a la salida ”System Audio
Output” del controlador y a la entrada
(incluido) a la salida ”System Audio
Output” del controlador y a la entrada
”System Audio Input” del subwoofer.
Así dirigirá la señal de graves/LFE
(efectos de baja frecuencia) al propio
amplificador de 100 W del subwoofer, y
los tres canales frontales y los dos
posteriores a los cinco amplificadores
Así dirigirá la señal de graves/LFE
(efectos de baja frecuencia) al propio
amplificador de 100 W del subwoofer, y
los tres canales frontales y los dos
posteriores a los cinco amplificadores
de 35 W, convenientemente integrados
en el subwoofer para alimentar los
altavoces satélite DSC.
en el subwoofer para alimentar los
altavoces satélite DSC.
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man3) service manuals if exist.