Read JBL DSC 500 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
E M P L A Z A M I E N T O D E L O S A L T A V O C E S
10
150-180 cm
0 – 60 cm
Subwoofer
Altavoces envolventes
Altavoces frontales
Altavoz de canal central
La distancia entre los altavoces
delanteros deberá ser la misma que la
existente entre éstos y la posición de
escucha. Deberán situarse
aproximadamente a la misma altura del
suelo que el oído humano, o bien
orientados hacia los oyentes.
delanteros deberá ser la misma que la
existente entre éstos y la posición de
escucha. Deberán situarse
aproximadamente a la misma altura del
suelo que el oído humano, o bien
orientados hacia los oyentes.
El altavoz de canal central debe
colocarse ligeramente detrás de los
altavoces delanteros derecho e
izquierdo, y no más de 60 cm por
encima o por debajo de las unidades
de agudos de los altavoces derecho e
izquierdo. A menudo es aconsejable
colocar el altavoz central encima del
televisor, como se muestra en la
ilustración. Utilice el soporte de apoyo
suministrado para orientarlo hacia el
oyente, enroscándolo para elevar el
ángulo o desenroscándolo para
bajarlo.
colocarse ligeramente detrás de los
altavoces delanteros derecho e
izquierdo, y no más de 60 cm por
encima o por debajo de las unidades
de agudos de los altavoces derecho e
izquierdo. A menudo es aconsejable
colocar el altavoz central encima del
televisor, como se muestra en la
ilustración. Utilice el soporte de apoyo
suministrado para orientarlo hacia el
oyente, enroscándolo para elevar el
ángulo o desenroscándolo para
bajarlo.
Los ajustes de retardo posterior del
sistema están concebidos para una
distancia óptima de 1 m con respecto
al oyente. Los dos altavoces
envolventes deben colocarse
ligeramente detrás de la posición de
audición, y si es posible mirando el uno
al otro y un poco por encima de la
altura del oído. Si no es posible,
pueden situarse en una pared detrás
de la posición de audición dirigidos
hacia delante. Los altavoces
envolventes no deberán llamar la
atención. Haga pruebas de colocación
hasta que oiga un sonido difuso de
ambiente acompañando al material de
programa principal proveniente de los
altavoces delanteros.
sistema están concebidos para una
distancia óptima de 1 m con respecto
al oyente. Los dos altavoces
envolventes deben colocarse
ligeramente detrás de la posición de
audición, y si es posible mirando el uno
al otro y un poco por encima de la
altura del oído. Si no es posible,
pueden situarse en una pared detrás
de la posición de audición dirigidos
hacia delante. Los altavoces
envolventes no deberán llamar la
atención. Haga pruebas de colocación
hasta que oiga un sonido difuso de
ambiente acompañando al material de
programa principal proveniente de los
altavoces delanteros.
El material de bajas frecuencias
reproducido por el subwoofer es
principalmente omnidireccional, por lo
que este altavoz deberá estar situado
en un lugar apropiado de la sala. No
obstante, la mejor reproducción de los
graves se consigue cuando el
subwoofer se sitúa en un rincón de la
misma pared que los altavoces
frontales. Haga pruebas de colocación
del subwoofer, situándolo
temporalmente en la posición de
audición y moviéndose por la sala
hasta descubrir el lugar en el que la
reproducción se oye más nítidamente.
Sitúe el subwoofer en ese lugar.
reproducido por el subwoofer es
principalmente omnidireccional, por lo
que este altavoz deberá estar situado
en un lugar apropiado de la sala. No
obstante, la mejor reproducción de los
graves se consigue cuando el
subwoofer se sitúa en un rincón de la
misma pared que los altavoces
frontales. Haga pruebas de colocación
del subwoofer, situándolo
temporalmente en la posición de
audición y moviéndose por la sala
hasta descubrir el lugar en el que la
reproducción se oye más nítidamente.
Sitúe el subwoofer en ese lugar.
Nota: Para garantizar una ventilación
adecuada, deje como mínimo 10 cm
entre el subwoofer y las paredes que
lo rodean
adecuada, deje como mínimo 10 cm
entre el subwoofer y las paredes que
lo rodean
ESP
AÑOL
Click on the first or last page to see other DSC 500 (serv.man3) service manuals if exist.