DSC 1000 (serv.man7) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

Поскольку аудио/видео кабель SCART 
обеспечивает подключение как аудио/видео 
входов, так и аудио/видео выходов, при 
соединении таким кабелем DVD ресивера 
с телевизором появляется возможность 
передавать выходной аудиосигнал с 
телевизора на DVD ресивер. При этом можно 
прослушивать звуковое сопровождение 
телевизионных программ через колонки 
системы DSC.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь, что в 
применяемом кабеле задействованы все 
контакты. В противном случае через него 
можно подавать только видеосигнал с DVD 
ресивера на телевизор.
1.  Нажмите кнопку ON на пульте ДУ, чтобы 

включить DVD ресивер. Удостоверьтесь, 
что главный выключатель питания на 
передней панели находится во включенном 
положении, о чем свидетельствует голубая 
подсветка вокруг этого выключателя. 
Также удостоверьтесь, что видеомонитор, 
подсоединенный к DSC, включен.

2.  Нажмите кнопку TV на пульте ДУ или 

несколько раз кнопку SOURCE на передней 
панели для того, чтобы выбрать SCART 
в качестве источника входного сигнала. 
На экране телевизора появится меню 
телевизора (TV), как показано ниже. Также 
можно выбрать меню телевизора с помощью 
кнопок со стрелками на пульте ДУ. Когда 
закладка TV будет подсвечена, нажмите 
ENTER, чтобы войти в меню телевизора.

Если контроллер DSC уже находится в режиме 
“standby”, его также можно включить 
нажатием кнопки TV на пульте дистанционного 
управления.

В меню телевизора имеются приведенные 
ниже настройки. Следуйте подсказкам в 
верхней строке меню, которая расположена 
в нижней части экрана, для изменения этих 
настроек. 
Звук (Audio): Выбирает режим окружающего 
звука, который будет активироваться при 
прослушивании телевизора или другого видео 
устройства, подключенного к входу SCART.

Регулировка уровня (Level adjustment): 
Эта настройка дает возможность увеличить 
или уменьшить уровень входного сигнала, 
приходящего с телевизора, чтобы уровень 
громкости для этого входа был таким же, как 
для радио, DVD проигрывателя или других 
аудиовходов. 

В дополнение к встроенному проигрывателю 
DVD-Audio/Video и CD, встроенному 
радиоприемнику и аудиовходу SCART, к DSC 
1000 можно подключить еще один аналоговый 
источник звука. Аналоговый источник можно 
подключить к входным разъемам AUDIO IN на 
задней панели. 
1.  Нажмите кнопку ON или AUX на пульте 

дистанционного управления, чтобы 
включить DVD ресивер. Удостоверьтесь, 
что главный выключатель питания на 
передней панели находится во включенном 
положении, о чем свидетельствует голубая 
подсветка вокруг этого выключателя. 
Также удостоверьтесь, что видеомонитор, 
подсоединенный к DSC, включен.

2.  Нажмите кнопку AUX на пульте ДУ или 

несколько раз кнопку SOURCE на передней 
панели для того, чтобы выбрать этот 
источник входного сигнала. На экране 
телевизора появится меню дополнительного 
входа (AUX), как показано ниже. Также 
можно выбрать меню дополнительного 
входа с помощью кнопок со стрелками 
на пульте ДУ. Когда закладка AUX будет 
подсвечена, нажмите ENTER, чтобы войти в 
меню дополнительного входа.

В меню AUX имеются приведенные ниже 
настройки. Следуйте подсказкам в верхней 
строке меню, которая расположена в нижней 
части экрана, для изменения этих настроек. 
Звук (Audio): Выбирает режим окружающего 
звука, который будет активироваться при 
прослушивании дополнительного аналогового 
источника аудиосигнала.

Регулировка уровня (Level adjustment): 
Эта настройка дает возможность увеличить 
или уменьшить уровень входного сигнала 
для аналогового источника, чтобы уровень 
громкости для этого входа был таким же, как 
для радио, DVD проигрывателя или других 
аудиовходов. 

В дополнение ко аналоговым аудио и видео 
источникам сигнала также существует 
возможность подключить к DSC 1000 два 
цифровых источника аудиосигнала, например 
цифровую приставку или спутниковый ресивер. 
Подключите эти источники к коаксиальному 
или оптическому цифровому входу на задней 
панели.
1.  Нажмите кнопку ON или DIGITAL IN на 

пульте дистанционного управления, чтобы 
включить DVD ресивер. Удостоверьтесь, 
что главный выключатель питания на 
передней панели находится во включенном 
положении, о чем свидетельствует голубая 
подсветка вокруг этого выключателя. 
Также удостоверьтесь, что видеомонитор, 
подсоединенный к DSC, включен.

2.  Нажмите кнопку DIGITAL IN на пульте ДУ или 

несколько раз кнопку SOURCE на передней 
панели для того, чтобы выбрать один из 
цифровых источников входного сигнала. На 
экране телевизора появится меню цифрового 
входа (DIGITAL IN), как показано ниже. 
Также можно выбрать меню цифрового 
входа с помощью кнопок со стрелками на 
пульте ДУ. Когда закладка DIGITAL IN будет 
подсвечена, нажмите ENTER, чтобы войти в 
меню цифрового входа.Level adjustment: 
This setting gives you the possibility to increase 
or decrease the input level of the analog input, 
so that its sound will have the same level as the 
radio, the DVD player or the other audio inputs.

В меню DIGITAL IN имеются приведенные ниже 
настройки. Следуйте подсказкам в верхней 
строке меню, которая расположена в нижней 
части экрана, для изменения этих настроек. 

МЕНЮ ТВ, AUX И ЦИФРОВОГО ВХОДА

Ру

сский