DSC 1000 (serv.man13) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

kaikkien DVD-levyjen toisto on sallittu.
Tasot 7–2: tavanomaiselle yleisölle ja
lapsille tarkoitettujen DVD-levyjen
toisto on sallittu. Taso 1: lapsille
tarkoitettujen DVD-levyjen toisto on
sallittu, mutta aikuisille ja
tavanomaiselle yleisölle tarkoitettuja
ohjelmia ei voi toistaa. Noudata
valikon ohjeita, kun haluat vaihtaa
salasanaa.

PBC Support (toistonohjaustoiminto):
Tällä asetuksella voit aktivoida VCD-
levyn PBC-toistonohjaustoiminnon
(Play Back Control).

Screen Save (näytönsäästäjä):
Näytönsäästäjätoiminto estää kuvan
”palamisen” näyttöön. Jos kytket
DSC-keskusyksikön LCD- tai plasma-
näyttöön tai videoprojektoriin,
suosittelemme tämän toiminnon
aktivoimista.

Show Angle Icon (kuvakulmail-
maisin): Tämän toiminnon ollessa
käytössä kuvaruutuun ilmestyy erityi-
nen kuvake, kun toistettavana oleva
DVD-levy mahdollistaa kuvakulman
vaihdon.

Ääniasetusvalikko sisältää seuraa-
vana kuvatut asetukset. Noudata
asetuksia muokatessasi tietokentän
ylemmän rivin ohjeita.

Preferred Audio Language 
(ensisijainen kieli): Tämän asetuksen
mukainen puhekieli aktivoituu aina
automaattisesti, jos sellainen on
tallennettu toistettavalle levylle. Jos
vaihtoehtojen rivillä ei näy haluamaasi
kieltä, etsi sitä vastaava nelinu-
meroinen koodi sivulla 23 olevasta
luettelosta ja syötä se tähän kohtaan.

Dynamic Range (dynamiikan rajoitus):
Tämän toiminnon avulla Dolby Digital -
äänitteiden dialogiosuudet toistuvat
täysin selkeinä, mutta äänen
voimakkaimpia kohtia vaimennetaan
hallitusti. Hienovarainen tasokompres-
sio estää yllättäviä tasohuippuja
häiritsemästä naapureita, mutta ei
vaikuta merkittävästi digitaalisen
ohjelman vaikuttavuuteen.

Delay Unit (viiveen yksikkö):
Tällä asetuksella valitset viivesäädön
mittayksiköksi metrin tai jalan.

Tone Control (sävynsäätö): 
Asetuksesta riippuen basso- ja
diskanttisäädöt ovat joko käytössä tai
pois käytöstä. Sävynsäätöasetus
aktivoituu automaattisesti (ON), jos
muutat basso- tai diskanttiasetusta.

Bass Level (basso):
Matalien taajuuksien tasonsäätö.

Treble Level (diskantti): Korkeiden
taajuuksien tasonsäätö.

DVD Sound Mode (DVD-äänitila):
DVD-toiston audioformaatti valikoituu
tämän asetuksen perusteella (lue
tiedot muiden ohjelmalähteiden sur-
round-toimintatiloista asianomaisista
luvuista). Jos valitset stereotilan, DVD-
levyn surround-ääni muunnetaan
stereosignaaliksi. DPLII-tilassa DVD-
levyllä oleva stereosignaali muun-
netaan 5.1-kanavaiseen muotoon ja
monikanavaiset signaalit toistetaan
alkuperäisissä formaateissaan.
Suosittelemme käytettäväksi tätä
toimintatilaa. Original-vaihtoehto tois-
taa levylle tallennetun äänitilan alku-
peräisenä.

DSC 1000 -keskusyksikön Audio
Adjustment -alavalikko mahdollistaa
kaiutinlähtöjen viiveen ja lähtötason
säädön. Noudata kuvaruudussa
näkyvän valikon tietokentän ohjeita.

Delay (viive)
Etukaiuttimien ja surround-kaiuttimien
erilainen etäisyys kuuntelupaikasta
aiheuttaa sen, että etukaiuttimista ja
surround-kaiuttimista tuleva ääni
kuuluu kuuntelupaikassa eri aikaan.
Voit korjata tätä eroa viiveajan asetuk-
silla. Viiveajan asetuksilla voit kom-
pensoida kaiuttimien sijoituspaikasta
ja kuunteluhuoneen tai kotiteatterin
akustisista ominaisuuksista aiheutuvia
eroja. Mittaa ensin kunkin kaiuttimen
etäisyys kuuntelupisteestä. Valitse
sitten jokaiselle kaiuttimelle asetus,
joka on lähimpänä mittaamalla
saamaasi lukemaa.

Output Level (lähtötaso)
Lähtötason säätö on olennainen osa
kaikkien surround-järjestelmien
säätöä.

HUOMAA: Surround-kanavien toimin-
taperiaate ei ole kaikille kotiteatteri-
järjestelmän omistajille aivan selvä
asia, sillä jotkut olettavat virheellisesti,
että jokaisesta kaiuttimesta pitää
kuulua ääntä jatkuvasti. Tosiasiassa
suurimman osan ajasta surround-
kaiuttimet ovat hiljaa tai niistä kuuluu
vain vähän ääniä. Niistä on nimittäin
tarkoitus kuulua ääniä vain kohdissa,
joihin elokuvan ohjaaja tai äänisuun-
nittelija on erityisesti halunnut lisätä
tilantuntua tai erikoistehosteita tai
luoda illuusion liikkeen jatkumisesta
huoneen poikki. Kun siis lähtötasot on
säädetty oikein, surround-kaiuttimista
kuuluu ääntä vain ajoittain. Surround-
kanavien äänenvoimakkuuden liialli-
nen nosto saattaa tuhota kiehtovan
elokuvateatterimaisen tai konserttisal-
imaisen äänivaikutelman.

Tehdasasetuksen mukaan DVD-soitti-
men kunkin kanavan asetus on 0 dB.
Jos lähtötasoja pitää mielestäsi
säätää, käytä säädön apuna
testilevyä, johon on tallennettu
vaaleanpunaista kohinaa tai jotain
sinulle tuttuja ja testiin sopivia
äänitteitä.