CSC55 (serv.man2) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Séparez et dénudez les extré-
mités du fil d’enceinte comme
indiqué. 

Les bornes d’enceintes et
électroniques possèdent des
bornes correspondantes (+) et
(–). La plupart des fabricants
d’enceintes et d’électronique,
y compris JBL, utilisent le
rouge pour la borne (+) et le
noir pour la borne (–).

Le fil (+) du câble d’enceinte
porte une rayure. Il est impor-
tant de raccorder les deux
enceintes de la même
manière: (+) sur l’enceinte au
(+) sur l’amplificateur et (-) 
sur l’enceinte au (-) sur 
l’amplificateur. 
Le branchement ”déphasé”
entraîne un son médiocre, de
faibles graves et une mau-
vaise qualité stéréo.

Avec l’arrivée des systèmes
d’ambiance acoustique à
canaux multiples, le raccorde-
ment de toutes les enceintes
dans le système avec la pola-
rité correcte reste tout aussi
important afin de préserver
l’ambiance acoustique et
d’assurer la directivité du pro-
gramme.

Pour une installation plus
raffinée, l'enceinte CST55
permet d'insérer l'extrémité
des fils dans des trous -prati-
qués dans l'embase.

Il suffit de dénuder les
extrémités des fils comme
décrit plus haut,

de dévisser les bornes,
d'introduire chaque fil dans le
trou correspondant, puis de
resserrer les bornes.

Pour vous brancher aux bor-
niers des enceintes, dévissez
la bague de couleur des
bornes jusqu'à ce que le trou
de passage du cable soit
visible. Insérez l'extrémité
dénudée du cable dans le trou
et resserrez la bague jusqu'à
obtenir une bonne connexion.
Le trou qui traverse la bague
est prévu pour recevoir des
connecteurs de type fiche
banane.

Pour être conformes à la
législation européenne, ces
trous sont obturés avec des
inserts en plastique au
moment de leur fabrication. Si
vous voulez utiliser des fiches
banane, vous devez aupara-
vant retirer ces inserts. Ne le
faites pas si vous habitez dans
une région où la certification
CE européenne est en vigueur.

Pour être conformes à la
législation européenne, ces
trous sont obturés avec des
inserts en plastique au
moment de leur fabrication. Si
vous voulez utiliser des fiches
banane, vous devez aupara-
vant retirer ces inserts. Ne le
faites pas si vous habitez dans
une région où la certification
CE européenne est en vigueur.