CSC55 (serv.man2) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Read JBL CSC55 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online

3
PLACEMENT DES ENCEINTES
SUBWOOFER
ENCEINTES "SURROUND"
ENCEINTES
AVANT
0–2 ft
0–0.6m
La distance qui sépare l'audi-
teur des deux enceintes doit
être équivalente à celle qui
sépare ces deux dernières.
Elles doivent être placées à
peu près la même hauteur du
sol que les oreilles des audi-
teurs ou peuvent être incli-
nées vers les auditeurs.
L’enceinte "voie centrale" doit
être placée légèrement der-
rière et à peu près au même
niveau que les enceintes
droite et gauche.
Il est souvent pratique de pla-
cer la voie centrale sur le des-
sus de la télévision comme
indiqué dans la figure. 
Le système d’enceintes de son
cinéma de JBL peut être uti-
lisé pour des applications à
5.1, 6.1 ou 7.1 canaux. Pour les
applications à 5.1 canaux,
deux enceintes surround doi-
vent être positionnées légère-
ment derrière la position
d’écoute et, idéalement, doi-
vent se faire face et être plus
hautes que les oreilles de
l’auditeur.
Si cela n’est pas possible,
elles peuvent être placées
contre un mur derrière la posi-
tion d’écoute, dirigées vers
l’avant. Dans les applications
à 6.1 canaux, deux des
enceintes surround doivent
être positionnées sur les côtés
et une enceinte surround
unique doit être positionnée
contre le mur derrière la posi-
tion d’écoute. Dans les appli-
cations à 7.1 canaux, position-
nez deux des enceintes sur-
round sur les côtés et placez
les deux enceintes surround
arrière contre le mur arrière.
Dans les systèmes Dolby
®
Digital et DTS
®
, il est préfé-
rable de les orienter (excepté
le subwoofer) vers la position
d’écoute ou légèrement au-
dessus du niveau des oreilles.
Dans les systèmes où seul le
traitement surround analo-
gique (comme Dolby Pro
Logic
®
II) est disponible, il peut
être préférable de diriger les
enceintes directement à partir
du mur pour obtenir un son
plus diffus.
Le son basse fréquence repro-
duit par le subwoofer est
principalement omnidirection-
nel et cette enceinte peut être
placée à un endroit commode
dans la pièce. Cependant, la
meilleure reproduction des
graves est obtenue lorsque le
subwoofer est placé dans un
coin le long du même mur que
les enceintes avant. 
Recherchez l’emplacement du
subwoofer en le plaçant tem-
porairement dans la zone
d’écoute et en le déplaçant
dans la pièce jusqu’à ce que la
reproduction des graves soit
optimale. Installez alors le
subwoofer à cet endroit.
ENCEINTE
CENTRALE
† Une enceinte surround arrière
unique peut être utilisée avec les
récepteurs et les processeurs 6.1.
Positionnement alternatif des enceintes surround lorsque seuls les canaux 5.1 sont utilisés ; positionnement obligatoire
pour les enceintes dans les systèmes de canaux 7.1.
Français 
Page of 8
Display

Click on the first or last page to see other CSC55 (serv.man2) service manuals if exist.