CSC55 (serv.man11) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

Separate e spellate le estre-
mità dei cavi del diffusore nel
modo illustrato. 

I connettori dei diffusori e dei
circuiti elettronici dispongono
di terminali (+) e (–) corrispon-
denti. La maggior parte dei
produttori di diffusori e circuiti
elettronici, compresa JBL,
adotta il rosso per indicare il
terminale (+) e il nero per indi-
care il terminale (–). 

Il filo (+) del diffusore è con-
trassegnato da una striscia di
riferimento. È importante col-
legare entrambi i diffusori in
modo identico: il terminale (+)
sul diffusore con quello (+)
sull’amplificatore e il termi-
nale (-) sul diffusore con
quello (-) sull’amplificatore.
Un cablaggio “fuori fase” pro-
duce un suono flebile con
bassi deboli e un’immagine
stereo scadente.

Con l’avvento del sistema
audio Surround multicanale è
ugualmente importante colle-
gare tutti i diffusori del
sistema con la polarità
corretta, per conservare ade-
guatamente il rendimento
sonoro e la direzionalità del
materiale del programma.

Per semplificare
l’installazione, sul CST55 è
possibile inserire i cavi dei
diffusori nei fori presenti nella
base. 

Separate e spelate i cavi
come descritto prima,
allentate i terminali e inserite
ciascun cavo nel foro
corrispondente sulla base.
Quindi stringete i terminali.

Per usare i terminali di tipo
"binding post" dei diffusori, svi-
tate il collare colorato sino a
che il foro che passa attra-
verso il perno centrale del
connettore risulti visibile.
Inserite un capo spellato del
cavo nel foro, quindi serrate il
collare sino a che la connes-
sione non appaia salda. Il foro
al centro del collare serve per
il collegamento con cavi ter-
minanti con connettori a
banana. 

Onde conformarsi alle specifi-
che europee CE, tali fori sono
bloccati mediante un inserto
plastico al momento della spe-
dizione dalla fabbrica dei
diffusori. Per poter impiegare
connettori a banna, tali inserti
plastici vanno rimossi. Non
rimuovete gli inserti se impie-
gate i diffusori in un’ area
protetta dalle specifiche
europee CE.

Il foro al centro del collare
serve per il collegamento con
cavi terminanti con connettori
a banana. 

Onde conformarsi alle specifi-
che europee CE, tali fori sono
bloccati mediante un inserto
plastico al momento della spe-
dizione dalla fabbrica dei
diffusori. Per poter impiegare
connettori a banna, tali inserti
plastici vanno rimossi. Non
rimuovete gli inserti se impie-
gate i diffusori in un’ area
protetta dalle specifiche
europee CE.