ATX 30 (serv.man5) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

ATX Lautsprecher sind weitge-
hend unabhängig von ihrer
Position im Hörraum. Kleine
Boxen klingen jedoch auf sta-
bilen Ständern am besten, und
auch Standboxen sollten
möglichst einen Abstand von
mehr als 50 cm zu großen
Möbelstücken und Wänden
haben. Die Positionierung
direkt an Wänden oder gar in
den Zimmerecken kräftigt zwar
die Bässe, verringert anderer-
seits aber die Klarheit und
Präzision. Um einen optimalen
Stereoklang zu erzielen, sollte
Ihre Hörposition einen
Lautsprecherabstand von min-
destens 2,50 m haben, der
Abstand zwischen den
Lautsprechern sollte ebenfalls
2,50 m betragen. Da die
Räumlichkeiten in der Regel
sehr unterschiedlich sind und
es somit nicht immer einfach
ist, die Lautsprecher optimal zu
platzieren, sollten Sie durch die

individuelle Platzierung der
Lautsprecher den für Ihr
Hörempfinden besten
Raumklang herausfinden.

Jede Box ist über ein zweiadri-
ges Kabel mit dem Verstärker
oder dem Receiver zu verbin-
den. Die rot Anschlussklemme
(+) der linken Box ist mit der
roten Lautsprecher-Klemme
des linken Verstärker-
Ausgangs zu verbinden. Der
schwarze Klemmanschluss (–)
des linken Lautsprechers wird
mit der schwarzen Klemme des
linken Verstärker-Ausgangs
verbunden. Dementsprechend
ist dann die rechte Box mit den
rechten Lautsprecher Klemmen
des Verstärkers zu verkabeln.
Geeignetes Kabel sollte einen
Querschnitt von 1mm

2

aufwei-

sen. Bei Kabellängen von deut-
lich über fünf Metern sind
dickere Kabel vorzuziehen (1,5
bis 2,5 mm

2

). lhr ATX Fach-

händler wird sie gerne beraten.