Read JBL ATX 10C (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
3
bloquear las aberturas de ventilación, ni
en un lugar cerrado, como una librería o
un armario, a menos que se suministre la
ventilación adecuada o se sigan las
instrucciones del fabricante.
Asegúrese de habilitar un margen sufi-
ciente (más de 10 cm) por encima y por
debajo de la unidad para favorecer su
ventilación. Si el amplificador se va a
instalar en un mueble o recinto cerrado,
compruebe que existe suficiente
movimiento de aire en el interior y que
dispone de alguna vía para la salida del
aire caliente y la entrada de aire frío.
No obstruya las ranuras de ventilación de
la parte superior de la unidad ni coloque
objetos directamente sobre ellas.
Recuerde que los amplificadores generan
calor, y que las aletas de disipación y los
orificios de ventilación de la carcasa
están expresamente diseñados para liber-
ar el calor generado. Si coloca otros
equipos electrónicos cerca de estos disi-
padores térmicos, es posible que afecte a
la fiabilidad a largo plazo tanto del amplifi-
cador como de los objetos superpuestos.
No coloque discos compactos, fundas de
discos, manuales de uso ni otros objetos
de papel encima o debajo de la unidad ni
entre productos que contengan amplifi-
cadores en columna, toda vez que se
podría obstaculizar el flujo de aire y oca-
sionar una degradación del rendimiento o
riesgos de incendio.
20. Fuentes de alimentación. Este equipo
únicamente se deberá conectar a una
fuente de alimentación del tipo descrito
en la placa de características. Si no está
seguro del tipo de suministro de su vivien-
da, consulte al distribuidor del producto o
a su compañía eléctrica. En el caso de los
productos concebidos para el fun-
cionamiento por pilas u otras fuentes,
consulte las instrucciones correspondi-
entes.
21. Conexión a tierra y polarización. Este
producto puede estar equipado con un
conector polarizado de corriente alterna
(una patilla más ancha que la otra), que
sólo admite una posición en su conexión a
la base, como medida de seguridad. Si no
puede insertar por completo el conector
en la toma mural, pruebe a invertir la posi-
en un lugar cerrado, como una librería o
un armario, a menos que se suministre la
ventilación adecuada o se sigan las
instrucciones del fabricante.
Asegúrese de habilitar un margen sufi-
ciente (más de 10 cm) por encima y por
debajo de la unidad para favorecer su
ventilación. Si el amplificador se va a
instalar en un mueble o recinto cerrado,
compruebe que existe suficiente
movimiento de aire en el interior y que
dispone de alguna vía para la salida del
aire caliente y la entrada de aire frío.
No obstruya las ranuras de ventilación de
la parte superior de la unidad ni coloque
objetos directamente sobre ellas.
Recuerde que los amplificadores generan
calor, y que las aletas de disipación y los
orificios de ventilación de la carcasa
están expresamente diseñados para liber-
ar el calor generado. Si coloca otros
equipos electrónicos cerca de estos disi-
padores térmicos, es posible que afecte a
la fiabilidad a largo plazo tanto del amplifi-
cador como de los objetos superpuestos.
No coloque discos compactos, fundas de
discos, manuales de uso ni otros objetos
de papel encima o debajo de la unidad ni
entre productos que contengan amplifi-
cadores en columna, toda vez que se
podría obstaculizar el flujo de aire y oca-
sionar una degradación del rendimiento o
riesgos de incendio.
20. Fuentes de alimentación. Este equipo
únicamente se deberá conectar a una
fuente de alimentación del tipo descrito
en la placa de características. Si no está
seguro del tipo de suministro de su vivien-
da, consulte al distribuidor del producto o
a su compañía eléctrica. En el caso de los
productos concebidos para el fun-
cionamiento por pilas u otras fuentes,
consulte las instrucciones correspondi-
entes.
21. Conexión a tierra y polarización. Este
producto puede estar equipado con un
conector polarizado de corriente alterna
(una patilla más ancha que la otra), que
sólo admite una posición en su conexión a
la base, como medida de seguridad. Si no
puede insertar por completo el conector
en la toma mural, pruebe a invertir la posi-
ción. Si aun así no encaja, solicite a un
electricista que sustituya la base. No
desestime los fines de protección del
conector polarizado.
22. Protección de los cables de ali-
mentación. Los cables de alimentación
eléctrica se deberán tender de forma que
no se puedan pisar ni aplastar por objetos
apoyados sobre o contra ellos, prestando
especial atención a los puntos de conexión
a las tomas y de salida del equipo. Para evi-
tar riesgos, utilice únicamente el cable de
alimentación suministrado con el equipo. Si
utiliza un cable de repuesto, asegúrese de
que tiene la misma sección. No recomen-
damos el uso de cables alargadores con
este producto.
Igual que con todos los dispositivos eléc-
tricos, no tienda cables de alimentación
por debajo de alfombras o moquetas, ni
coloque objetos pesados sobre ellos.
Los cables dañados deberán ser reem-
plazados inmediatamente por un técnico
cualificado, y por otros cables que cum-
plan las especificaciones de fábrica.
Cuando desconecte el cable de una toma
de corriente alterna, tire siempre del
conector y nunca del propio cable.
23. Períodos de inactividad. Cuando no
vaya a utilizar el equipo durante un largo
período de tiempo, deberá desconectar el
cable de alimentación de la red eléctrica.
24. Tormentas. Como medida preventiva
adicional durante las tormentas eléctricas,
o si el producto va a permanecer inactivo
durante un período prolongado,
desconecte tanto el equipo de la toma
mural como el sistema de cable o antena.
Así evitará posibles daños en el producto
ocasionados por las tormentas eléctricas o
las fluctuaciones de tensión.
25. Sobrecarga. No sobrecargue las
tomas murales, los cables alargadores ni
las bases múltiples, ya que podría
entrañar el riesgo de incendio o de
descarga eléctrica.
26. Daños que requieren asistencia técni-
ca. Desconecte la unidad de la toma
mural y solicite su revisión a una persona
cualificada del servicio técnico en los
siguientes casos:
electricista que sustituya la base. No
desestime los fines de protección del
conector polarizado.
22. Protección de los cables de ali-
mentación. Los cables de alimentación
eléctrica se deberán tender de forma que
no se puedan pisar ni aplastar por objetos
apoyados sobre o contra ellos, prestando
especial atención a los puntos de conexión
a las tomas y de salida del equipo. Para evi-
tar riesgos, utilice únicamente el cable de
alimentación suministrado con el equipo. Si
utiliza un cable de repuesto, asegúrese de
que tiene la misma sección. No recomen-
damos el uso de cables alargadores con
este producto.
Igual que con todos los dispositivos eléc-
tricos, no tienda cables de alimentación
por debajo de alfombras o moquetas, ni
coloque objetos pesados sobre ellos.
Los cables dañados deberán ser reem-
plazados inmediatamente por un técnico
cualificado, y por otros cables que cum-
plan las especificaciones de fábrica.
Cuando desconecte el cable de una toma
de corriente alterna, tire siempre del
conector y nunca del propio cable.
23. Períodos de inactividad. Cuando no
vaya a utilizar el equipo durante un largo
período de tiempo, deberá desconectar el
cable de alimentación de la red eléctrica.
24. Tormentas. Como medida preventiva
adicional durante las tormentas eléctricas,
o si el producto va a permanecer inactivo
durante un período prolongado,
desconecte tanto el equipo de la toma
mural como el sistema de cable o antena.
Así evitará posibles daños en el producto
ocasionados por las tormentas eléctricas o
las fluctuaciones de tensión.
25. Sobrecarga. No sobrecargue las
tomas murales, los cables alargadores ni
las bases múltiples, ya que podría
entrañar el riesgo de incendio o de
descarga eléctrica.
26. Daños que requieren asistencia técni-
ca. Desconecte la unidad de la toma
mural y solicite su revisión a una persona
cualificada del servicio técnico en los
siguientes casos:
a. el cable de alimentación o el conector
han resultado dañados;
b. en el interior del equipo ha caído algún
objeto o se ha derramado líquido;
c. el equipo ha estado expuesto a la lluvia
o al contacto con el agua;
d. el equipo no funciona con normalidad
aun siguiendo las instrucciones de uso.
Ajuste únicamente los controles indica-
dos en las instrucciones, ya que la
manipulación incorrecta de otros con-
troles podría ocasionar daños y por lo
general requerirá el trabajo adicional
de un técnico cualificado para restable-
cer el correcto funcionamiento del pro-
ducto;
Ajuste únicamente los controles indica-
dos en las instrucciones, ya que la
manipulación incorrecta de otros con-
troles podría ocasionar daños y por lo
general requerirá el trabajo adicional
de un técnico cualificado para restable-
cer el correcto funcionamiento del pro-
ducto;
e. el equipo ha caído al suelo o sufrido
algún tipo de daño;
f. el producto exhibe un funcionamiento
anómalo o un cambio acusado de com-
portamiento.
portamiento.
27. Servicio. No intente realizar ninguna
tarea de servicio por su cuenta, ya que si
abre o retira las cubiertas podría quedar
expuesto a tensiones peligrosas y otros
riesgos. Desconecte el equipo de la toma
mural y encargue dichas tareas al person-
al de servicio técnico cualificado.
28. Entrada de objetos y líquidos. No intro-
duzca objetos de ninguna clase a través de
las aberturas, ya que podrían entrar en
contacto con puntos de tensión peligrosos
o cortocircuitar piezas y provocar un incen-
dio o una descarga eléctrica. No derrame
líquido de ninguna clase sobre el producto.
El equipo no deberá exponerse a goteos o
salpicaduras, ni servir de base para objetos
que contengan líquido (jarrones, etc.).
29. Calor. El producto deberá situarse lejos
de radiadores, estufas y otros aparatos que
generen calor, incluidos los amplificadores.
Evite la instalación en lugares sujetos a
temperaturas extremas o a la luz solar
directa, así como las proximidades a
equipos de calefacción. Una vez situado el
producto en su emplazamiento definitivo,
compruebe que dispone de ventilación
adecuada por todos sus lados, incluidos los
paneles superior e inferior.
tarea de servicio por su cuenta, ya que si
abre o retira las cubiertas podría quedar
expuesto a tensiones peligrosas y otros
riesgos. Desconecte el equipo de la toma
mural y encargue dichas tareas al person-
al de servicio técnico cualificado.
28. Entrada de objetos y líquidos. No intro-
duzca objetos de ninguna clase a través de
las aberturas, ya que podrían entrar en
contacto con puntos de tensión peligrosos
o cortocircuitar piezas y provocar un incen-
dio o una descarga eléctrica. No derrame
líquido de ninguna clase sobre el producto.
El equipo no deberá exponerse a goteos o
salpicaduras, ni servir de base para objetos
que contengan líquido (jarrones, etc.).
29. Calor. El producto deberá situarse lejos
de radiadores, estufas y otros aparatos que
generen calor, incluidos los amplificadores.
Evite la instalación en lugares sujetos a
temperaturas extremas o a la luz solar
directa, así como las proximidades a
equipos de calefacción. Una vez situado el
producto en su emplazamiento definitivo,
compruebe que dispone de ventilación
adecuada por todos sus lados, incluidos los
paneles superior e inferior.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
Francia
declaramos bajo nuestra propia responsa-
bilidad que el producto descrito en este
manual del usuario cumple las siguientes
normas técnicas:
bilidad que el producto descrito en este
manual del usuario cumple las siguientes
normas técnicas:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Luc Emmanuel Godard
JBL,
Harman Consumer International
France, 03/02
Click on the first or last page to see other ATX 10C (serv.man10) service manuals if exist.