800 ARRAY (serv.man8) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

WAŻNE: upewnij się, czy cały sprzęt
jest wyłączony zanim zaczniesz go
podłączać.
Do podłączania głośników użyj
wysokiej jakości kabla głośnikowego z
oznaczeniem polaryzacji. Część kabla
oznaczona paskiem lub w inny sposób
to zazwyczaj plus (+).
UWAGA: jeżeli masz taką potrzebę,
skontaktuj się z lokalnym
przedstawicielem JBL, aby uzgodnić
okablowanie i podłączenie.
Głośniki posiadają oznaczone termina-
le, do których można podłączyć różne
typy wtyków. Najbardziej powszechny
typ podłączenia jest pokazany na
rysunku 1.
Aby zapewnić odpowiednia
polaryzację, podłącz każdy terminal
plusowy (+) z tyłu
wzmacniacza/amplitunera do
odpowiedniego, oznaczonego na
czerwono plusowego gniazda głośnika,
jak pokazano na rysunku 2. Podłącz
czarne terminale (-) w podobny sposób.
Sprawdź procedury podłączania w
instrukcji obsługi twojego
wzmacniacza/amplitunera i telewizora.
WAŻNE: nie należy odwracać
polaryzacji (czyli podłączać (+) do (-)
czy (-) do (+)) przy podłączaniu
głośników. Odwrócona polaryzacja
zaowocuje słabym brzmieniem i
redukcją basu.

KOŃCOWE USTAWIENIA
Sprawdź brzmienie głośników, najpierw
ustawiając poziom głośności na
minimum, następnie włączając
zasilanie systemu. Puść swoją ulubiona
muzykę lub fragment filmu i zwiększ
głośność do wybranego poziomu.
UWAGA: powinieneś słyszeć
zrównoważoną reprodukcję dźwięku w
pełnym zakresie częstotliwości. Jeżeli
tak nie jest, sprawdź wszystkie
połączenia lub skonsultuj się z
autoryzowanym dealerem JBL, od
którego kupiłeś system.

Zarówno natężenie basu jak i jakość
efektu stereo są uzależnione od wielu
różnych czynników, takich jak np.
wielkość pomieszczenia, materiały
konstrukcyjne użyte przy budowie
budynku, pozycja słuchacza w
odniesieniu do głośników czy
rozmieszczenie głośników w pokoju.
Posłuchaj kilku różnych utworów
muzycznych i zwróć uwagę na poziom
basu. Jeżeli jest za dużo basu, odsuń
głośniki od ściany. W przeciwnym
wypadku, jeżeli umieścisz głośniki
bliżej ściany, uzyskasz głębszy bas.
Bliskie powierzchnie odbijające dźwięk
mogą zakłócić efekt stereo. Jeżeli tak
się dzieje, spróbuj odwrócić głośniki
nieco bardziej w kierunku słuchacza, aż
osiągniesz optymalny efekt.

UTRZYMANIE GŁOŚNIKÓW
Każda obudowa głośników z serii
Project Array ma wykończenie, które
nie wymaga specjalnego traktowania.
Kiedy zajdzie taka potrzeba, miękką
szmatką przetrzyj głośniki, aby usunąć
ślady palców lub kurz z obudowy czy
maskownic.
UWAGA: Nie należy stosować żadnych
środków czyszczących czy polerujących
do czyszczenia obudowy i maskownicy
głośników.

Zdejmij izolację z końcówki
przewodów głośnikowych (przewody
nie znajdują się w komplecie) jak
pokazano na rysunku. Głośniki i
urządzenia elektroniczne posiadają
gniazda plusowe (+) i minusowe (-).
Większość producentów sprzętu, także
JBL, stosuje kolor czerwony do
oznaczenia gniazda (+), a czarny do
gniazda (-).
Przewód plusowy (+) głośnika jest
często oznaczony paskiem lub w inny

sposób. Ważne jest, by podłączyć
obydwa głośniki w identyczny sposób:
plus (+) głośnika do plusa (+)
wzmacniacza, a minus (-) głośnika do
minusa (-) wzmacniacza. Podłączenie w
„antyfazie” spowoduje kiepskie
brzmienie, słaby bas i nieprawidłowy
efekt stereo.
W systemach wielokanałowych
surround, podłączenie wszystkich
głośników w systemie w odpowiedniej
polaryzacji pozostaje równie ważne,

aby zachować odpowiednie brzmienie i
kierunkowość materiału dźwiękowego.

10

Rysunek 1

Rysunek 2