Read JBL 1500 ARRAY (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
Einschalten (Power On)
Stellen Sie die Stromversor-
gung des Subwoofers her. Ver-
wenden Sie dazu nicht die
Stromanschlüsse an der Rück-
seite Ihres Receivers.
Stellen Sie die Stromversor-
gung des Subwoofers her. Ver-
wenden Sie dazu nicht die
Stromanschlüsse an der Rück-
seite Ihres Receivers.
Stellen Sie anfangs den Sub-
woofer-Lautstärkeregler (Volu-
me) ¢ auf MIN.
woofer-Lautstärkeregler (Volu-
me) ¢ auf MIN.
Schalten Sie den Subwoofer
ein, indem Sie den Netzschalter
ª an der Geräterückseite
betätigen.
ein, indem Sie den Netzschalter
ª an der Geräterückseite
betätigen.
Einschaltautomatik/Stand-by
Steht der Netzschalter ª auf
ON, zeigt die LED £ den aktuel-
len Betriebsmodus des Sub-
woofers an.
Steht der Netzschalter ª auf
ON, zeigt die LED £ den aktuel-
len Betriebsmodus des Sub-
woofers an.
ROT = Stand-by (am Eingang
liegt kein Signal an, die End-
stufe ist ausgeschaltet)
liegt kein Signal an, die End-
stufe ist ausgeschaltet)
GRÜN = Ein (am Eingang liegt
Signal an, die Endstufe ist akti-
viert)
Signal an, die Endstufe ist akti-
viert)
Empfängt der Subwoofer
10 Minuten lang kein Signal am
Eingang ¡, schaltet er selb-
ständig auf Stand-by. Sobald
am Eingang Signal anliegt,
schaltet sich der Subwoofer
automatisch ein. Im Normal-
betrieb sollten Sie diese Auto-
matik immer eingeschaltet
(Power-Schalter ª auf ON)
lassen. Schalten Sie den Sub-
woofer nur dann vollständig
aus, wenn Sie Ihre HiFi-Anlage
längere Zeit nicht verwenden
wollen (z.B. während Ihres
Jahrsurlaubs).
10 Minuten lang kein Signal am
Eingang ¡, schaltet er selb-
ständig auf Stand-by. Sobald
am Eingang Signal anliegt,
schaltet sich der Subwoofer
automatisch ein. Im Normal-
betrieb sollten Sie diese Auto-
matik immer eingeschaltet
(Power-Schalter ª auf ON)
lassen. Schalten Sie den Sub-
woofer nur dann vollständig
aus, wenn Sie Ihre HiFi-Anlage
längere Zeit nicht verwenden
wollen (z.B. während Ihres
Jahrsurlaubs).
Stellen Sie den Schalter • auf
ON, bleibt der Subwoofer stän-
dig eingeschaltet.
ON, bleibt der Subwoofer stän-
dig eingeschaltet.
Subwoofer-Lautstärke
justieren
Schalten Sie die übrigen Kom-
ponenten Ihrer Audio-Anlage
ein und starten Sie die Wieder-
gabe einer Musik-CD oder
eines Filmes (Videorecorder
oder DVD) - beginnen Sie
justieren
Schalten Sie die übrigen Kom-
ponenten Ihrer Audio-Anlage
ein und starten Sie die Wieder-
gabe einer Musik-CD oder
eines Filmes (Videorecorder
oder DVD) - beginnen Sie
mit einer niedrigen Lautstärke.
Stellen Sie anfangs den Sub-
woofer-Lautstärkeregler ¢ auf
"halbe Lautstärke". Sollte kein
Ton aus dem Subwoofer zu
hören sein, überprüfen Sie bitte
ob die Stromzufuhr in Ordnung
ist und ob die Signalkabel von
Ihrer Stereo-Anlage fest sitzen.
Haben Sie vielleicht das Netz-
kabel an eine geschaltete
Steckdose angeschlossen?
Steht der Subwoofer-Netz-
schalter ª auf ON? Haben Sie
sichergestellt, dass der Sub-
woofer korrekt arbeitet, können
Sie die Wiedergabe der einge-
legten CD bzw. DVD starten.
Wählen Sie zum Test eine CD
bzw. einen Film mit kräftigem
Bass aus.
Stellen Sie anfangs den Sub-
woofer-Lautstärkeregler ¢ auf
"halbe Lautstärke". Sollte kein
Ton aus dem Subwoofer zu
hören sein, überprüfen Sie bitte
ob die Stromzufuhr in Ordnung
ist und ob die Signalkabel von
Ihrer Stereo-Anlage fest sitzen.
Haben Sie vielleicht das Netz-
kabel an eine geschaltete
Steckdose angeschlossen?
Steht der Subwoofer-Netz-
schalter ª auf ON? Haben Sie
sichergestellt, dass der Sub-
woofer korrekt arbeitet, können
Sie die Wiedergabe der einge-
legten CD bzw. DVD starten.
Wählen Sie zum Test eine CD
bzw. einen Film mit kräftigem
Bass aus.
Stellen Sie die Gesamtlaut-
stärke am Vorverstärker/
Receiver auf einen angeneh-
men Pegel ein. Passen Sie die
Subwoofer-Lautstärke (Volume)
¢ an die Gesamtlautstärke an:
Sorgen Sie dafür, dass der Bass
nicht überbetont spielt - er soll-
te sich eher harmonisch in das
allgemeine Klangbild einfügen.
Manche Zuhörer neigen dazu
den Subwoofer zu laut einzu-
stellen. Sie glauben, dass ein
Subwoofer dazu da ist, um viel
Bass zu produzieren. Das
stimmt jedoch nicht. Ein Sub-
woofer hat die Aufgabe das
wiedergegebene Frequenz-
spektrum nach unten hin zu
erweitern, so dass der Bass
nicht nur zu hören sondern
auch zu spüren (Infraschall-
Effekte, auch Low Frequency
Effects, also LFE genannt) ist.
Auf alle Fälle sollte die Klang-
wiedergabe ausgeglichen sein
sonst wirkt die Musik nicht
natürlich. Erfahrene Hörer stel-
len den Subwoofer so ein, dass
er immer hörbar jedoch nicht
aufdringlich ist.
stärke am Vorverstärker/
Receiver auf einen angeneh-
men Pegel ein. Passen Sie die
Subwoofer-Lautstärke (Volume)
¢ an die Gesamtlautstärke an:
Sorgen Sie dafür, dass der Bass
nicht überbetont spielt - er soll-
te sich eher harmonisch in das
allgemeine Klangbild einfügen.
Manche Zuhörer neigen dazu
den Subwoofer zu laut einzu-
stellen. Sie glauben, dass ein
Subwoofer dazu da ist, um viel
Bass zu produzieren. Das
stimmt jedoch nicht. Ein Sub-
woofer hat die Aufgabe das
wiedergegebene Frequenz-
spektrum nach unten hin zu
erweitern, so dass der Bass
nicht nur zu hören sondern
auch zu spüren (Infraschall-
Effekte, auch Low Frequency
Effects, also LFE genannt) ist.
Auf alle Fälle sollte die Klang-
wiedergabe ausgeglichen sein
sonst wirkt die Musik nicht
natürlich. Erfahrene Hörer stel-
len den Subwoofer so ein, dass
er immer hörbar jedoch nicht
aufdringlich ist.
Obere Grenzfrequenz einstellen
HINWEIS: Steht der LP/LFE-
Schalter ¶ auf LFE, hat dieser
Regler keine Funktion. Setzen
Sie einen Dolby Digital- oder
DTS-Receiver/Prozessor, wird
die Übergabefrequenz des Tief-
passfilters vom Receiver/ Pro-
zessor festgesetzt. Bitte lesen
Sie in der Bedienungsanleitung
nach, wie Sie die entsprechen-
den Einstellungen einsehen
oder ändern können.
HINWEIS: Steht der LP/LFE-
Schalter ¶ auf LFE, hat dieser
Regler keine Funktion. Setzen
Sie einen Dolby Digital- oder
DTS-Receiver/Prozessor, wird
die Übergabefrequenz des Tief-
passfilters vom Receiver/ Pro-
zessor festgesetzt. Bitte lesen
Sie in der Bedienungsanleitung
nach, wie Sie die entsprechen-
den Einstellungen einsehen
oder ändern können.
Mit dem Crossover-Regler ∞
stellen Sie die höchste Frequenz
ein, die vom Subwoofer wieder-
gegeben wird.
stellen Sie die höchste Frequenz
ein, die vom Subwoofer wieder-
gegeben wird.
Können Ihre Frontlautsprecher
auch tiefe Frequenzen wieder-
geben, stellen Sie diesen Regler
auf 50 bis 100 Hz ein. Damit rich-
ten Sie den Subwoofer so ein,
dass er ausschließlich den Tief-
bass moderner Filmsoundtracks
und Musiktitel wiedergibt. Ver-
wenden Sie dagegen kompakte
Regallautsprecher, die in nur
geringem Umfang Bass-
frequenzen wiedergeben kön-
nen, sollten Sie diesen Regler
auf 120 bis 150 Hz stellen, um
das untere Klangspektrum
abzurunden.
auch tiefe Frequenzen wieder-
geben, stellen Sie diesen Regler
auf 50 bis 100 Hz ein. Damit rich-
ten Sie den Subwoofer so ein,
dass er ausschließlich den Tief-
bass moderner Filmsoundtracks
und Musiktitel wiedergibt. Ver-
wenden Sie dagegen kompakte
Regallautsprecher, die in nur
geringem Umfang Bass-
frequenzen wiedergeben kön-
nen, sollten Sie diesen Regler
auf 120 bis 150 Hz stellen, um
das untere Klangspektrum
abzurunden.
Phasen-Schalter
Mit dem Schalter § können
Sie die Phase am Subwoofer in
Bezug auf die Frontlautspre-
cher beeinflussen: Steht der
Schalter auf 0°, wird das Signal
unangetastet weitergegeben.
Bei 180° schwingen die Mem-
bran des Subwoofers und die
der Frontlautsprecher gegen-
läufig. Welche Einstellung die
richtige ist, hängt von vielen
Parametern ab, darunter die
Wohnraumgröße, die Plat-
zierung des Subwoofers und die
Hörposition. Stellen Sie den
Phasenschalter so ein, dass an
der Hörposition der größtmög-
liche Basspegel zu hören ist.
Mit dem Schalter § können
Sie die Phase am Subwoofer in
Bezug auf die Frontlautspre-
cher beeinflussen: Steht der
Schalter auf 0°, wird das Signal
unangetastet weitergegeben.
Bei 180° schwingen die Mem-
bran des Subwoofers und die
der Frontlautsprecher gegen-
läufig. Welche Einstellung die
richtige ist, hängt von vielen
Parametern ab, darunter die
Wohnraumgröße, die Plat-
zierung des Subwoofers und die
Hörposition. Stellen Sie den
Phasenschalter so ein, dass an
der Hörposition der größtmög-
liche Basspegel zu hören ist.
1500 ARRAY: BETRIEB
9
Deutsch
Click on the first or last page to see other 1500 ARRAY (serv.man7) service manuals if exist.