1000 ARRAY (serv.man9) - JBL Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

BELANGRIJK: Controleer of alle
apparatuur uitgeschakeld is
voordat u iets aan de
verbindingen verandert.

Gebruik voor het aansluiten van
de luidsprekers hoogwaardige
kabel met een markering van de
polariteit. Meestal wordt de
ader met de markering gebruikt
voor de (+) pool, maar
noodzakelijk is dat niet.

OPMERKING: Raadpleeg
desgewenst uw JBL
leverancier voor geschikte
kabel en aansluitmogelijk-
heden.

De luidsprekers hebben
gecodeerde aansluitingen,
geschikt voor verschillende
verbindingen. De meest
voorkomende ziet u in
afbeelding 1.

Om zeker te zijn van de juiste
polariteit verbindt u elke +
aansluiting op de achterzijde
van de versterker met de
overeenkomende + (rood)
aansluiting van elke luidspreker
als aangegeven in afbeelding 2.
Verbind elke - aansluiting op
dezelfde wijze. Raadpleeg
zonodig de handleidingen van
uw versterker, receiver of
televisie voor nadere
informatie.

BELANGRIJK: verwissel bij het
aansluiten de polariteit niet 
(- aan + en + aan -). Bij
verwisselde aansluitingen krijgt

u een minder goed stereobeeld
en vage basweergave.

Controleer de weergave van de
luidsprekers, eerst met het
volume laag en dan met wat
meer volume. Speel een
favoriet stuk film of muziek en
draai dan het volume naar een
normaal niveau.

OPMERKING: het klankbeeld
dient over het gehele
frequentiespectrum
evenwichtig te zijn. Zo niet,
controleer dan alle
verbindingen of raadpleeg de
geautoriseerde JBL dealer
waar u uw apparatuur heeft
gekocht voor informatie.

Zowel de hoeveelheid laag die
u hoort als het stereobeeld
worden beïnvloed door een
aantal factoren zoals de grootte
van de kamer, de vorm, de
gebruikte materialen, de
luisterpositie en de positie van
de luidsprekers.

Luister naar verschillende
soorten muziek en let op de
basweergave. Hoort u te veel
bas, verplaats de luidsprekers
dan wat verder van de hoek van
de kamer. Omgekeerd, bij te
weinig bas, kan dichter naar de
hoek verplaatsen soelaas
bieden.

Reflecterende vlakken kunnen
het stereobeeld negatief
beïnvloeden. Wanneer dat het
geval is, probeer dan de
luidsprekers iets naar binnen te
draaien naar de luisterpositie
tot een positief effect is bereikt.

De luidsprekers in de Project
Array serie hebben een
afwerking die geen onderhoud
vereist. Neem zonodig stof af
met een zachte doek om
vingerafdrukken of stof te
verwijderen.

OPMERKING: gebruik nooit
reinigings- of polijstmiddelen
op de kast of de grill.

Splits en strip de uiteinden van
de luidsprekerkabel (niet
meegeleverd) als afgebeeld. De
aansluitingen op de
luidsprekers en de elektronica
hebben overeenkomende (+) en
(-) markeringen. De meeste
fabrikanten van luidsprekers en
elektronica, ook JBL, gebruiken
rood voor de + aansluiting en
zwart voor de - aansluiting. De
plus (+) van de kabel is vaak
van een streep of een andere

markering voorzien. Het is
belangrijk beide luidsprekers
identiek aan te sluiten: (+) op de
versterker aan de (+) op de
luidspreker en (-) op de
versterker aan de (-) op de
luidspreker. 'Uit fase'
verbinding resulteert in een dun
geluid, zwak laag en mager
stereobeeld.

Met de komst van meerkanalen
surround sound systemen is het
meer dan ooit belangrijk alle

luidsprekers aan te sluiten met
de juiste polariteit om de juiste
ruimte-indruk en de juiste
richting in het
programmamateriaal te
behouden.

10

Afbeelding 1

Afbeelding 2