DRIVE AND PLAY (serv.man14) - Harman Kardon Car Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

INLEIDING

Dank u voor de aanschaf van Drive + Play™ van Harman
Kardon, een elegant en mobiel audioapparaat dat de 
gebruiker complete iPod

®

besturing biedt, inclusief een volle-

dige muziekzoekfunctie.
Deze handleiding helpt u om op simpele wijze en met zo min
mogelijk problemen het apparaat te installeren en te bedie-
nen. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u Drive + Play
installeert. Bewaar de aankoopbon samen met deze hand-
leiding op een veilige plaats om er later nog gebruik van te
kunnen maken.

Heeft u nog vragen over de installatie, neem dan contact 
met ons op:

www.harmankardon.com

iPod

®

Eisen

Drive + Play is ontwikkeld voor combinatie met alle iPods die
zijn voorzien van de volgende Apple® hardware en software:

1. iPod laadstation aansluiting

2. iPod software

Zolang aan beide eisen wordt voldaan kan Drive + Play
gemakkelijk worden toegevoegd aan vrijwel elk mobiel audio-
systeem voor complete controle over uw iPod.

Drive + Play Voorzorgen

Rij Voorzichtig

Probeer nooit tijdens het rijden uw iPod aan te sluiten of los
te nemen, dan wel Drive + Play te programmeren. Wees altijd
voorzichtig en let in de eerste plaats op uw voertuig en het
verkeer. Houd u aan de verkeersregels en speel niet te luid af
(is ook strafbaar!) en stop liever even langs de kant van de
weg om te zoeken op de iPod of instellingen van Drive + Play
aan te passen.

De iPod Aansluiten

Houd de Drive + Play iPod laadstation aansluiting aan de 
zijkanten vast en steek/trek deze voorzichtig in of uit de 
aansluiting van het laadstation. Gebruik nooit kracht om de
aansluiting te maken of te verbreken, dat zou de iPod kunnen
beschadigen.

Dataverlies

Harman/Kardon is niet aansprakelijk voor eventueel verlies
aan data in de iPod bij gebruik van Drive + Play. Maak altijd
een backup van de audiodata in uw computer..

Luide Muziek en Uw Gehoor

Het luid afspelen van muziek in een voertuig kan uw gehoor
onherstelbaar beschadigen en ook beletten dat u het verkeer
om u heen hoort; bovendien is het strafbaar. De maximale
niveaus die met dit product bereikbaar zijn, in combinatie met
krachtige versterkers kunnen het veilige niveau voor langdu-
rig luisteren overschrijden. Wij raden u dringend aan tijdens
het rijden een niet te hoog niveau te kiezen. Harman/Kardon
accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor het verlies van
het gehoor, lichamelijk letsel, noch zakelijke schade als gevolg
van misbruik van dit product.

Hoofdtelefoon en Autorijden

Gebruik nooit een hoofdtelefoon tijdens het besturen van een
voertuig. Afgezien van het feit dat het in veel landen is 
verboden, belet het de vereiste aandacht voor het verkeer 
om u heen en de naleving van de verkeersregels. De audio-
uitgang van Drive + Play is niet geschikt voor het sturen van
een hoofdtelefoon en bedoeld voor aansluiting op de lijnin-
gang van een audiosysteem.

Over het Installeren

AHoewel we professionele installatie van uw Harman/Kardon
Drive + Play aanbevelen, is dit product ook zeker geschikt om
zelf te installeren. Hoewel in de bijgaande aanwijzingen wordt
uitgelegd hoe Drive + Play in algemene zin wordt geïnstal-
leerd, laat het niet de exacte werkwijze zien voor montage in
uw voertuig. Bent u na lezing van de handleiding er nog niet
zeker van dat u de noodzakelijke stappen kunt zetten om het
product te installeren, raadpleeg dan uw autodealer over pro-
fessionele installatiemogelijkheden.

Typeomschrijving en Minimum 

Software Versie/Datum

3G

Mini

4G

Photo

5G

Nano

Toetsen boven 

Alle

Klik-

Kleuren-

Kleuren-

Kleuren-

het aanraakwiel

wiel

scherm

scherm

scherm

v2.2

v1.1

v3.0

v1.0

v1.0

v1.0

2/04

3/04

7/04

10/04

6/05

9/05