TU 970 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

HANDHAVANDE  11

RDS systemet (Radio Data System) kan sända ut
mycket sidoinformation, så som Stationsnamn,
program typ, text medelande om stationen eller
musiken de spelar samt korrekt tid.

RDS Avstämning
När en RDS station är iställd och om den inne-
håller RDS data, visar TU 970 automatiskt statio-
nens namn på den nedre raden i displayen.
Vissa stationer ändrar denna information varje
2-5 sekund.

RDS Display-möjligheter
När en RDS station är inställd, tryck på RDS
knappen

3 fjärrkontrollen eller 5 på front-

panelen, för att söka igenom RDS display i
följande ordning.

• Program service eller stations namn.

• Korrekt tid 

CLOCK TIME

. Det tar ca. 3-5

sekunder innan tiden visas. Under denna tid
blinkar 

RDS CLOCK TIME

i displayen. Tids-

angivelsen är inte justerbar sänds ut från
stationen, inte från TU 970.

• Programtyp (PTY) visas enligt listan här sidan
om.

• Radiotext medelande kan innehålla informa-
tion från radiostationen. Texten kommer att röra
sig över displayen, för att kunne återge ett större
medelande. Det tar ca. 3 sekunder innan Radio-
text medelandet visas, undet tiden blinkar orden

RDS RADIO TEXT

i displayen. Om det inte

finns någon Radio Text från stationen, kommer
stations namn att visas.

• Trafikinfomation. Om du väljet 

TRAFFIC

ANNOUNCE

kommer dessa ord att blinka i 

3 sekunder. Efter 3 sekunder kommer sökningen
att ske över hela FM bandet efter trafikinfor-
mation.

• Stationens frekvens. Visa stationer har valt att
inte sända ut visa av dessa medelande. Om du
söker efter denna infomation, kommer texten i
displayen visa 

N O PTY

,

N O TEXT

, eller 

N O TIME

. för att sen återgå till den senast

visade texten.

• RDS funktionen kräver alltid en bra signalmot-
tagning. Om du får delar av texten eller om RDS
indikatorn blinkar fram och tillbaka, skall du
justera antennen eller söka efter en starkare RDS
station.

Programsökning (PTY)
En stor fördel med RDS tekniken är dess möjlig-
het att söka efter en specifik programtyp (PTY).
Listan här visar vilken typ av indelning som finns.

• 

NEWS

: Nyheter

• 

CURRENT AFFAIRS

: Handelsprogram

• 

INFORMATION

: Information

• 

TRAFFIC

• 

SPORT

: Sport

• 

EDUCATION

: Utbildning

• 

DRAMA

: Teater

• 

CULTURES

: Kultur

• 

SCIENCE

: Vetenskap

• 

VARIED SPEECH

: Blandat

• 

POP MUSIC

: Popmusik

• 

ROCK MUSIC

: Rockmusik

• 

EASY LISTENING

: Lugna melodier

• 

LIGHT CLASSICS M

: Lätt klassisk musik

• 

SERIOUS CLASSICAL

: Seriös klassisk

musik

• 

OTHER MUSIC

: Annan musik

• 

WETHER & METR

: Väder

• 

FINANCE

: Ekonomi

• 

CHILDREN’S PROGS

: Barnprogram

• 

SOCIAL AFFAIRS

: Socialafrågor

• 

RELIGION

: Religion

• 

PHONE I N

: Telefonprogram

• 

TRAVEL & TOURING

: Reseprogram

• 

LEISURE & HOBBY

: Hobbyprogram

• 

JAZZ MUSIC

: Jazzmusik

• 

COUNTRY MUSIC

: Countrymusik

• 

NATIONAL MUSIC

: Nationalmusik

• 

OLDIES MUSIC

: Gammla godingar

• 

FOLK MUSIC

: Folkmusik

• 

DUCUMENTARY

: Dokumentärer

• 

ALARM TEST

: Alarmtest

• 

ALALM-ALARM!

: Alarm.

För att söka efter en spcifik programtyp gör
följande:

1. Tryck och håll ine RDS knappen 5

3 tills

displayen visar 

RDS PROGRAM TYPE

.

2. Vrid på Control Ring på frontpanelen, för att

söka igenom de olika programtyperna. När du
har hittat den du söker, trycker du på Select
knappen !.

3. Vrid på Control Ring igen för att stata PTY

sökningen.

När sökningen har stannat på en station visar
displayen stationens namn eller programservice
infomation.

För att avbryta PTY sökningen, trycker du på
RDS knappen igen.

OBS: Många stationer sänder inte ut någon PTY
infomation, displayen kommer då att var tom om
du väljer en sådan station.

I vissa unika fall kan processorn gå i baklås, då
kan det var behov av att återställa processorn
grundinställning.

För att göra detta, skall du först ta ur nätsladden
ur vägguttaget och vänta minst tre minuter. Efter
denna pause, anslut nätsladden igen och se så
att radion fungerar som den ska. Om den for-
farande inte fungerar sig som den ska, kan du
behöva göra en återställning av processorn.

Håll inne Funtion/FM Mode knappen 4 i 
5 sekunder tills displayen visar 

FACTORY

RESET

.

Nu är alla eventuella inställning du gjort borta
och måste alltså göras igen.

Om radion fortfarande inte fungerar som den
ska, har det hänt något med produkten och du
bör då lämna den till en Harman Kardon
servicestation.