TU 940 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

SVENSK

12

När en FM-station som sänder RDS är
inställd visas automatiskt
stationsnamnet. Dessutom tänds den
röda RDS-indikatorn och indikatorer för
tillgänglig RDS-information: PTY
(Programtyp), RT (Radiotext), CT (Tid
och datum) och TA (Trafikinformation).
Vissa indikatorer tänds först när hela
meddelandet har tagits emot (RT, CT).
Alla släcks kort efter det att
kodöverföringen bryts, vilket gör att de
också visar hur väl sändarstationen kan
överföra RDS-information.

När du väljer en RDS-station visas
stationsnamnet automatiskt. Om du
trycker in DISPLAY 

$ så visas RDS-

informationen i följande ordning:
• Stationsnamn. Vissa privata stationer

sänder även andra meddelanden.

• Frekvens
• Programtyp (PTY). Se listan nedan.

Om ingen särskild programtyp sänds
visas NONE på displayen.

• Radiotext (RT). Meddelandet rullar

fram över displayen. Beroende på
RDS-mottagningen kan det ta upp till
30 sekunder innan ett textmeddelande
visas. Under tiden blinkar TEXT på
displayen. Om RDS-mottagningen är
dålig visar displayen stationsnamnet
när RDS-överföringen bryts (den röda
RDS-markeringen släcks).

• Tid och datum (CT) enligt stationens

inställning. Det kan ta upp till två
minuter innan tiden visas. Under tiden
blinkar TIME på displayen. Observera
att tiden ställs in på stationen, inte på
tunern.

• Vissa RDS-stationer sänder inte all

ovanstående information. Om
information saknas visas NO PTY, 
NO TEXT eller NO TIME.

• För att RDS ska fungera krävs en

tillräckligt stark (ej störd) signal. Om
meddelandet är ofullständigt eller
RDS-indikatorn blinkar kan du flytta
antennen för att få en starkare signal
eller ställa in en starkare RDS-station.

RDS-signalen kan innehålla koder för
olika programtyper:
• TRAFIK: Trafikinformation
• POP: Populärmusik
• ROCK: Rockmusik
• LÄTTLYSS: Lättlyssnat
• L KLASS: Lätt klassisk musik
• KLASSISK: Kompletta klassiska verk
• ÖVRIG M: Övrig musik, reggae, 

rap o s v

• NYHETER: Nyheter
• INFO: Allmän information
• SPORT: Sport
• AKTUELLT: Fördjupning av nyheter
• UTBILDN: Utbildningsprogram
• TEATER: Teater och program om

teater

• KULTUR: Kultur i bred mening
• VETENSKP: Vetenskapsprogram
• UNDERH: Underhållningsprogram
• VÄDER: Väderrapporter
• EKONOMI: Ekonomiprogram
• FÖR BARN: Barnprogram
• SOCIALT: Program om sociala frågor 
• ANDLIGT: Andliga frågor