SoundSticks II (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

Cycle 1

150 lpi

11-06-03 SoundStick_II_set-up_guide_04.qxd

TRIM

FOLD

TRIM

Etape 5. Branchez le cordon
d’alimentation à l’adaptateur
électrique.

Etape 4. Branchez l’adaptateur
électrique au subwoofer.

Etape 6. Branchez le cordon
d’alimentation sur la prise
murale.

Etape 7. Branchez le câble
d’entrée de SoundSticks II
sur l’ordinateur ou tout autre
dispositif audio.

Problème

Le son provient uniquement des
haut-parleurs et pas du subwoofer.

Le son provient uniquement du sub-
woofer et pas des haut-parleurs.

Les fréquences élevées sont 
sourdes.

Cause possible

Le volume du subwoofer est réglé
au minimum.

Les haut-parleurs ne sont pas
raccordés au subwoofer.

Les haut-parleurs ne sont pas
correctement positionnés.

Solution

Tournez le bouton de réglage du volume vers la droite jusqu’à atteindre
le volume souhaité.

Vérifiez que les haut-parleurs sont raccordés au subwoofer.

Placez les haut-parleurs en direction de l’auditeur. Leur son est très
directionnel, en raison de la conception linéaire à 4 éléments.

13

www.harman-multimedia.com

Etape 1. Placez les
SoundSticks II

(haut-parleurs)

de chaque côté du moniteur/de
l’ordinateur.

Etape 2. Placez le subwoofer
à l’endroit souhaité (sous
votre bureau pour obtenir des
performances optimales).

Etape 3. Reliez les haut-
parleurs au subwoofer.

Problème

Le système de haut-parleurs
SoundSticks II ne produit aucun son.

Cause possible

Le subwoofer n’est pas alimenté.

La prise de l’adaptateur électrique
n’est pas correctement insérée.

Aucun ou faible volume.

Solution

Assurez-vous que le branchement électrique est relié à une
source d’alimentation active et correctement raccordé au subwoofer.
Remarque : une lumière vert apparaît sur le subwoofer lorsqu’il est
sous tension.

Placez la prise de manière à ce que la flèche et les lettres UP soient 
face à face dans le subwoofer.

Appuyez sur la touche de hausse du volume (+) sur le haut-parleur
comportant la commande de réglage du volume pour désactiver le
mode sourdine et/ou pour augmenter le volume du système.

Remarque : le fait d’appuyer sur la touche de baisse du volume (-)
diminue le volume du système. La pression simultanée des touches
de hausse (+) et de baisse (-) du volume met le système en mode
sourdine.

Dépannage

Caractéristiques audio*

Système

Réponse en fréquences : 44 Hz – 20 kHz
Consommation : 4 W en veille, 65 W maximum

Subwoofer

Transducteur : (1) haut-parleur de graves 
15,24 cm
Puissance de sortie amplificateur : 20 Wrms
Dimensions : 23,24 cm diam. x 25,81 cm
Poids : 2,24 kgs

Haut-parleurs

Transducteurs : (4) gammes complètes de 
2,54 cm par canal
Puissance de sortie amplificateur : 10 Wrms 
par canal
Dimensions : 5,08 cm diam. x 25,40 cm
Poids : 0,67 kgs

SoundSticks II

Guide d’installation facile

*Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.

12