SIGNATURE 2.1 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

5

Remarque : Avant de réaliser quelque connexion que ce
soit entre le Signature 2.1 et d’autres équipements comme
processeurs ou préamplis, vérifiez que tout vos appareils
sont bien éteints et débranchés. Vous éviterez ainsi
d’éventuels dommages qui pourraient survenir à
l’activation inopinée de circuits de mise sous tension
automatique ou d’appareils restés en mode veille.

L’amplificateur Signature Series 2.1 dispose d’un système
d’activation automatique qui lui permet de s’allumer et de
s’éteindre en même temps qu’un autre appareil
compatible relié à lui par la prise Trigger, qu’il s’agisse
d’un processeur Signature Series 2.0 ou d’un appareil
compatible Harman Kardon.

Remarque : avant d’effectuer quelque branchement que
ce soit sur les prises Trigger, il est essentiel qu’aussi bien
l’amplificateur que l’appareil qui lui est relié soient éteints.
Pour plus de sécurité, il est même recommandé de les
débrancher physiquement de leurs prises d’alimentation
avant de faire ces connexions.

Branchez une extrémité du cordon de liaison fourni avec
le Signature 2.0 dans la prise 

¢ de la face arrière du Signature 2.1. Branchez l’autre
extrémité dans la prise correspondante (TRIGGER OUT)
de l’autre appareil.

Si vous utilisez le Signature 2.1 avec un appareil qui n’est
pas compatible Harman Kardon, vous pouvez quand
même utiliser cette fonction d’activation automatique de
la manière suivante :

Procurez-vous un petit transformateur capable de fournir
un courant de 6 à 12 V continus. Il doit être pourvu d’une
prise mini-jack mono standard de 3,5 mm, avec le pôle
positif à l’extrémité. Ce type de transformateur se trouve
sous la dénomination « alimentation secteur » dans la
plupart des magasins d’électronique. Adressez-vous à
votre revendeur si vous avez besoin de plus de détails à ce
sujet.

Branchez-le dans une prise commandée qui ne sera active
que quand vous voulez que l’amplificateur soit allumé. Il
peut s’agir d’un report d’alimentation commandé à
l’arrière d’un ampli-tuner AV (ou d’autres appareils), d’une
prise dépendant d’une unité de détection automatique
activée par un préampli ou un processeur surround, ou
d’une prise murale commandée par interrupteur.

Branchez le mini-jack 3,5 mm de votre transformateur sur
la prise 

¢ en face arrière du

Signature 2.1

En règle générale, évitez de faire cheminer les câbles audio
(liaisons à niveau ligne ou câbles haut-parleurs) à
proximité de câbles d’alimentation. Il peut en résulter
bruits de fond ou interférences diverses susceptibles de
limiter les performances de votre installation.

Pour les connexions au format RCA/CINCH, vérifiez que
les prises mâles sont bien enfoncées fermement et
solidement fixées aux prises femelles de la face arrière de
l’appareil. Des branchements instables peuvent provoquer
divers problèmes audio et pourraient aller jusqu’à
endommager vos haut-parleurs.

Branchez les sorties du Signature 2.0 ou de votre
processeur surround aux 

™ du Signature

2.1. Veillez à bien relier la sortie avant droite (Front right)
du 2.0 à l’entrée avant droite du 2.1 et ainsi de suite pour
les autres canaux.

Remarque importante : le Signature 2.1 n’est pas prévu
pour pouvoir fonctionner en mode ponté. Ne reliez donc
pas la même entrée ou la même sortie haut-parleur à plus
d’un canal.

Pour garantir que le signal de qualité supérieure produit
par le Signature 2.1 soit bien transmis à vos enceintes sans
perte d’aucune sorte, nous vous conseillons de n’utiliser
que du câble haut-parleur de qualité supérieure. Il en
existe des types très différents, et votre choix peut aussi
être guidé par les longueurs nécessaires, ainsi que par le
type d’enceintes utilisé ou diverses autres considérations.
Votre revendeur ou installateur sera à même de vous
guider efficacement sur le type de conducteur
correspondant à votre cas.

Indépendamment du type de câble choisi, nous vous
conseillons de considérer comme un minimum des
sections d’au moins 2,5 mm

2

en câbles de cuivre.