PA 4000 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

Kanava-asetelmat,
audio- ja kaiutinkytkennät
PA 4000 on monipuolinen monikanavavahvistin,
jonka toimintatilan voit valita useasta eri vaih-
toehdosta. Tarpeistasi riippuen PA 4000 -pääte-
vahvistin pystyy ohjaamaan kahta, kolmea tai
neljää kanavaparia. Se pystyy syöttämään
kaikkiin lähtöihinsä saman ohjelman tai vaihto-
ehtoisesti se pystyy vahvistamaan
samanaikaisesti kahden eri ohjelmalähteen
materiaalit. Audiotuloliitäntöjen ja kaiuttimien
lähtöliitäntöjen kytkennät riippuvat siitä minkä
seuraavista toimintatiloista valitset:
• Yksi tulo- ja neljä lähtösignaalia: Tässä asetel-

massa yhden ohjelmalähteen signaali vahvis-
tetaan neljälle kaiutinparille, joiden äänen-
voimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti. Tätä
asetelmaa käytetään tyypillisesti monihuone-
järjestelmissä, jossa samaa ohjelmalähdettä
halutaan seurata useassa huoneessa.

• Yksi tulo- ja kolme lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa yhden ohjelmalähteen signaali
vahvistetaan kolmelle kaiutinparille, joista yhtä
ohjataan suurella teholla ja kahta pienemmäl-
lä teholla. Jokaisen kaiutinparin äänen-
voimakkuus on säädettävissä erikseen. Tämä
asetelma soveltuu erityisesti monihuonejär-
jestelmään, jossa yhdessä huoneessa tarvitaan
voimakkaampaa vahvistusta kuin kahdessa
muussa esimerkiksi kaiuttimien epäherkkyy-
den tai huoneen suuren koon takia.

• Yksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia: Tässä asetel-

massa yhden ohjelmalähteen signaali vahvis-
tetaan suurella teholla kahdelle kaiutinparille,
joista kummankin voimakkuutta voidaan
säätää itsenäisesti. Asetelmaa käytetään
tarvittaessa kahta suuritehoista kanavaa joko
monihuonejärjestelmässä tai ohjattaessa 
7.1-surround-järjestelmän lisätakakanavia.

• Kaksi tulo- ja neljä lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen sig-
naali vahvistetaan kolmelle kaiutinparille ja
toisen ohjelmalähteen signaali omalle kaiutin-
parilleen. Jokaisen kaiutinparin äänen-
voimakkuutta voidaan säätää itsenäisesti.
Asetelma sopii monihuonejärjestelmään, jossa
ensimmäisen ohjelmalähteen materiaalia halu-
taan seurata kolmella eri kuuntelualueella ja
toisen ohjelmalähteen materiaalia vastaavasti
omalla kuuntelualueellaan.

• Kaksi tulo- ja kolme lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen sig-
naali ohjataan kahdelle kaiutinparille, joista
toinen vahvistetaan suurella teholla.
Samanaikaisesti toisen ohjelmalähteen signaali
vahvistetaan omalle kaiutinparilleen. Jokaisen
kaiutinparin äänenvoimakkuus on säädettävissä
itsenäisesti. Tämä asetelma soveltuu
tilanteeseen, jossa yhdessä huoneessa tarvitaan
suurta vahvistusta ja kahdessa muussa hiukan

pienempää. Kahdessa jälkimmäisessä seurataan
lisäksi eri ohjelmia. Asetelmaa voi hyödyntää
myös ohjaamaan 7.1-järjestelmän takakaiut-
timia suurella teholla samalla kun kahden eri
ohjelmalähteen signaalit vahvistetaan kahteen
muuhun kuunteluhuoneeseen.

• Kaksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia: Tässä

asetelmassa ensimmäisen ohjelmalähteen sig-
naali vahvistetaan suuritehoisena yhdelle
kaiutinparille, ja toisen ohjelmalähteen signaali
vastaavasti suuritehoisena toiselle kaiutinpa-
rille. Kummankin kaiutinparin äänenvoimak-
kuutta voidaan säätää itsenäisesti. Tämä asetel-
ma sopii tilanteeseen, jossa 7.1-järjestelmän
takakanavia vahvistetaan suurella teholla
samanaikaisesti kun toisessa kuun-
teluhuoneessa seurataan toisen ohjelmaläh-
teen materiaalia suurella teholla vahvistettuna.

Yksi tulo- ja neljä lähtösignaalia
Tämä on vahvistimen perustoimintatila, johon
laite on tehtaalla asetettu. Halutessasi vahvistaa
yhden ohjelmalähteen signaalin kaikille neljälle
kanavaparille jätä vahvistimen toimintati-
lakytkimet ennalleen ja kytke ohjelmalähde
vahvistimen päätuloliitäntään ⁄. Tässä
asetelmassa kaiutimet tulee kytkeä kuvan yksi
mukaisesti eli kaiuttimien johtimet kytketään
niitä vastaaviin kaiutinliittimiin ™/£/¢/∞.

Kuva 1

Yksi tulo- ja kolme lähtösignaalia
Tässä asetelmassa sama tulosignaali vahvistetaan
kaikille kaiuttimille, mutta vahvistimet yksi ja kaksi
on yhdistetty siltakytkennällä, jolloin ne muodosta-
vat yhden suuritehoisen vahvistinyksikön.

Tämän asetelman ollessa tarpeen kytke suurite-
hoisen vahvistinyksikön kaiutinpari kuvan kaksi
osoittamalla tavalla. Huomaa, että sinun tulee
noudattaa siltakytkennän vaatimia Bridge 

1 -napaisuusmerkintöjä tilanteeseen sopivien
liittimien valinnassa. Tällöin "+"- ja "-"-liittimi-
nä käytetään uloimpia, allekkain olevia liittimiä
toisin kuin tavallisessa kytkennässä, jossa sopi-
vat liittimet ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS NOUDATA
siltaamattoman kytkennän kanava- ja napai-
suusmerkintöjä kanavien yksi ja kaksi osalta.

Kaksi muuta kaiutinparia kytketään kanaville
kolme ja neljä aivan normaalisti kuten kuvassa
kaksi on esitetty.

Kaiutinkytkentöjen lisäksi sinun tulee suorittaa
seuraavat toimenpiteet:
• Kytke ohjelmalähde vahvistimen 

päätuloon ⁄.

• Etsi takalevyssä oleva vahvistimen

siltakytkentä 1 -kytkin ‡ ja irrota sitä suo-
jaavan muovilevyn kiinnitysruuvit varovasti #1
Phillips -kärjellä varustetulla ruuvimeisselillä.

• Irrota muovilevy ja aseta se hetkeksi syrjään

kiinnitysruuviensa kanssa.

• Työnnä kytkin äärivasemmalle BRIDGE 1 -

asentoon.

• Kiinnitä muovilevy takaisin paikalleen ja kiristä

ruuvit varovasti. Nyt kytkin on lukittuna
oikeaan asentoon.

Kuva 2

Yksi tulo- ja kaksi lähtösignaalia
Tässä asetelmassa yhden ohjelmalähteen sig-
naali vahvistetaan suurella teholla kahdelle
kaiutinparille.

Tämän vaihtoehdon ollessa tarpeen kytke kaksi
kaiutinparia kuvan kolme esittämällä tavalla.
Huomaa, että sinun tulee noudattaa siltakytken-
töjen vaatimia Bridge 1- ja Bridge 2 -napaisuus-
merkintöjä tilanteeseen sopivien liittimien valin-
nassa. Tällöin "+"- ja "-"-liittiminä käytetään
uloimpia, allekkain olevia liittimiä toisin kuin
tavallisessa kytkennässä, jossa sopivat liittimet
ovat vierekkäin. ÄLÄ SIIS NOUDATA siltaamat-
tomien kytkentöjen kanava- ja napaisuusmerkin-
töjä yhdessäkään kaiutinkytkennässä.

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

KANAVA-ASETELMAT JA AUDIO-KYTKENNÄT  9