Read Harman Kardon PA 2000 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 7
NOTA DI SICUREZZA: Nell’ effettuare colle-
gamenti tra componenti di sorgente, quali
un sintoamplificatore AV, un processore
surround, un Controller Multi-Room, e il
PA 2000, o nell’effettuare collegamenti
verso gli altoparlanti, assicuratevi che sia
la sorgente che il PA 2000 siano spenti. Ciò
per evitare che improvvisi e indesiderati
transienti possano danneggiare compo-
nenti e altoparlanti. La cosa migliore è
scollegare dalla presa tutte le apparecchia-
ture prima di accingersi ad effettuare i col-
legamenti, visto anche che molte apparec-
chiature moderne dispongono di una
modalità stand-by che silenzia l’apparec-
chio, apparecchio che benché possa sem-
brare spento può essere riattivato al
ricomparire improvviso di un segnale.
gamenti tra componenti di sorgente, quali
un sintoamplificatore AV, un processore
surround, un Controller Multi-Room, e il
PA 2000, o nell’effettuare collegamenti
verso gli altoparlanti, assicuratevi che sia
la sorgente che il PA 2000 siano spenti. Ciò
per evitare che improvvisi e indesiderati
transienti possano danneggiare compo-
nenti e altoparlanti. La cosa migliore è
scollegare dalla presa tutte le apparecchia-
ture prima di accingersi ad effettuare i col-
legamenti, visto anche che molte apparec-
chiature moderne dispongono di una
modalità stand-by che silenzia l’apparec-
chio, apparecchio che benché possa sem-
brare spento può essere riattivato al
ricomparire improvviso di un segnale.
Collegamenti Power Control
Il PA 2000 dispone di un sistema di accensione
remota incorporato che accende automaticamen-
te una o entrambe le coppie di canali in tre possi-
bili modalità.
remota incorporato che accende automaticamen-
te una o entrambe le coppie di canali in tre possi-
bili modalità.
A seconda della specifica applicazione o delle
vostre preferenze, l’unità può essere accesa
manualmente impiegando l’interruttore di
Accensione (Power Switch) 1 o in automatico
mediante il segnale inviato da una sorgente o una
bassa tensione applicata agli ingressi Trigger. Per
le operazioni manuali, operare come d’abitudine.
Per le operazioni di accensione automatica segui-
te le seguenti qui in basso per selezionare il meto-
do di Trigger.
vostre preferenze, l’unità può essere accesa
manualmente impiegando l’interruttore di
Accensione (Power Switch) 1 o in automatico
mediante il segnale inviato da una sorgente o una
bassa tensione applicata agli ingressi Trigger. Per
le operazioni manuali, operare come d’abitudine.
Per le operazioni di accensione automatica segui-
te le seguenti qui in basso per selezionare il meto-
do di Trigger.
Notare che quando l’unità opera in modalità
standard (due coppie di canali in uscita) entrambe
le coppie possono essere comandate dallo stesso
metodo Trigger o venire attivate da metodi diffe-
renti.
standard (due coppie di canali in uscita) entrambe
le coppie possono essere comandate dallo stesso
metodo Trigger o venire attivate da metodi diffe-
renti.
Accensione Remota da un Dispositivo
Esterno Impiegando il Trigger a Basso
Voltaggio
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente mediante un segnale Trigger a
basso voltaggio, fare riferimento ai seguenti passi:
Esterno Impiegando il Trigger a Basso
Voltaggio
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente mediante un segnale Trigger a
basso voltaggio, fare riferimento ai seguenti passi:
1. Ponete i Selettori di Modalità Accensione
£ di entrambe le coppie di canali in posizio-
ne centrale, cosicché coincidano con la scritta
"AC/DC Trigger".
ne centrale, cosicché coincidano con la scritta
"AC/DC Trigger".
2a. Per comandare l’accensione via Trigger da un
dispositivo quale un pramplificatore un pro-
cessore surround o un Controller Multi-Room
dotato di ingresso Trigger a mini-jack collega-
te il terminale di un cavetto dotato di mini-
jack mono da 3.5 mm all’ingresso Trigger §
del PA 2000. Collegate l’altro capo al corri-
spondente connettore del dispositivo che for-
nirà un segnale a bassa tensione da 3 a
30 volt. all’accensione.
cessore surround o un Controller Multi-Room
dotato di ingresso Trigger a mini-jack collega-
te il terminale di un cavetto dotato di mini-
jack mono da 3.5 mm all’ingresso Trigger §
del PA 2000. Collegate l’altro capo al corri-
spondente connettore del dispositivo che for-
nirà un segnale a bassa tensione da 3 a
30 volt. all’accensione.
oppure
2b. Per accendere in modalità Trigger l’amplifica-
tore impiegando la presa di corrente ausiliaria
di un ricevitore A/V o di un'altra elettronica,
munitevi di un piccolo trasformatore da CA a
CC (AC/DC), di quelli che servono comune-
mente per collegare alla rete elettrica le elet-
troniche portatili alimentate a batterie.
Scegliete un modello che sia in grado di forni-
re da 3 a 30 volt in alternata o in continua e
assicuratevi che almeno una delle terminazio-
ni fornite con esso sia un mini-jack da
3.5 mm. Collegate la spina del trasformatore
alla presa di corrente ausiliaria dell’elettronica
che fungerà da comando per l’accensione e
collegate il mini-jack all’ingresso Trigger §
del PA 2000.
di un ricevitore A/V o di un'altra elettronica,
munitevi di un piccolo trasformatore da CA a
CC (AC/DC), di quelli che servono comune-
mente per collegare alla rete elettrica le elet-
troniche portatili alimentate a batterie.
Scegliete un modello che sia in grado di forni-
re da 3 a 30 volt in alternata o in continua e
assicuratevi che almeno una delle terminazio-
ni fornite con esso sia un mini-jack da
3.5 mm. Collegate la spina del trasformatore
alla presa di corrente ausiliaria dell’elettronica
che fungerà da comando per l’accensione e
collegate il mini-jack all’ingresso Trigger §
del PA 2000.
3. Premete l’interruttore di accensione 1, in
maniera tale che rimanga inserito, e noterete
che l’indicatore di Standby 3 si illuminerà
in coincidenza della coppia di canali prescelta
per l’accensione via Trigger.
che l’indicatore di Standby 3 si illuminerà
in coincidenza della coppia di canali prescelta
per l’accensione via Trigger.
Quando l’elettronica scelta per comandare l’ac-
censione Trigger del PA 2000 verrà accesa, ciascu-
na coppia di canali del PA 2000 configurata tra-
mite Selettore di Modalità Accensione (3) per l’at-
tivazione tramite trigger AC/DC, si accenderà
automaticamente, per tornare in modalità di
stand-by (attesa) quando viene disattivata l’elet-
tronica da cui riceve il comando.
censione Trigger del PA 2000 verrà accesa, ciascu-
na coppia di canali del PA 2000 configurata tra-
mite Selettore di Modalità Accensione (3) per l’at-
tivazione tramite trigger AC/DC, si accenderà
automaticamente, per tornare in modalità di
stand-by (attesa) quando viene disattivata l’elet-
tronica da cui riceve il comando.
NOTA: Quando il PA 2000 viene impiegato in
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £ contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £ contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
Accensione Automatica Mediante Sistema
Music-Sense
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente non appena l’amplificatore rice-
va un segnale audio, effettuate i seguenti passi.
Music-Sense
Per configurare il PA 2000 in maniera tale che
una o entrambe le coppie di canali si attivino
automaticamente non appena l’amplificatore rice-
va un segnale audio, effettuate i seguenti passi.
• Collegate normalmente gli Ingressi Audio ¡.
• Per ciascuna coppia di canali che intendete con-
trollare con un segnale audio in ingresso, posi-
zionate il Selettore di Modalità di
Controllo £ sulla sinistra, così che coincida
con la scritta "MUSIC SENSE".
zionate il Selettore di Modalità di
Controllo £ sulla sinistra, così che coincida
con la scritta "MUSIC SENSE".
• Premete l’interruttore di accensione 1, in
maniera tale che rimanga inserito: noterete che
l’indicatore di Standby 3 si illuminerà in
coincidenza della coppia di canali prescelta per
l’accensione via Music-Sense.
l’indicatore di Standby 3 si illuminerà in
coincidenza della coppia di canali prescelta per
l’accensione via Music-Sense.
In questa configurazione il ciascuna coppia di
canali dell’amplificatore per cui sia stata selezio-
nata l’opzione di controllo Music Sense , si accen-
derà automaticamente ogni volta riceva un
segnale audio. L’unità tornerà in modalità di atte-
sa ( Standby) nei 10 / 15 minuti successivi all’as-
senza del segnale audio.
canali dell’amplificatore per cui sia stata selezio-
nata l’opzione di controllo Music Sense , si accen-
derà automaticamente ogni volta riceva un
segnale audio. L’unità tornerà in modalità di atte-
sa ( Standby) nei 10 / 15 minuti successivi all’as-
senza del segnale audio.
NOTA: Quando il PA 2000 viene impiegato in
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
configurazione a ponte come amplificatore stereo,
impiegate il Selettore di Modalità di
Controllo £contrassegnato dalla scritta
"BRIDGE/CHANNEL ONE".
Installazione e Configurazione
Click on the first or last page to see other PA 2000 (serv.man9) service manuals if exist.