PA 2000 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 ANSCHLIESSEN UND EINSTELLEN

Zweimal Stereo
In Multiroom-Anwendungen kann der PA 2000
Lautsprecher in getrennten Räumen mit Stereo-
Programmen ansteuern - zum Beispiel im Wohn-
und Esszimmer. Die Lautstärke kann dann separat
für jeden Raum mit den Ausgangspegel-
stellern ¢ des PA 2000 voreingestellt werden,
oder passiv vor den Lautsprechern mit externen
Lautstärkereglern, was aber klanglich sehr ungün-
stig ist.

Ab Werk wird der PA 2000 in Vierkanal-Einstel-
lung  ausgeliefert. Es schadet aber nicht, wenn Sie
sich davon überzeugen, ob Ihr Gerät richtig einge-
stellt ist - Sie erkennen das an der Stellung des
Schalters Bridge/Normal ∞, der sich auf der
rechten Seite über dem Wort NORMAL befinden
sollte. Vor unbeabsichtigtem Verstellen wird der
Schiebeschalter mit einer Kunststoff-Lasche
geschützt.

In dieser Betriebsart müssen die Lautsprecher
eines Raumes an die obere Reihe der Laut-
sprecherklemmen ¶ (an ”CH1”) angeschlos-
sen werden, das zweite Paar an die untere 
Reihe • (siehe Bild 1).

Bild 1

Einmal Stereo (Brückenschaltung)
Der PA 2000 kann auch in Brückenschaltung als
Zweikanal-Verstärker betrieben werden. Dazu
werden zwei Verstärker intelligent zu einem mit
erheblich grösserer Leistung zusammengeschaltet
(gebrückt). In dieser Betriebsart stehen dann
jedoch nur ein Paar Lautsprecherausgänge (also
für links und rechts) zur Verfügung.

In dieser Betriebsart eignet sich der PA 2000 zum
Beispiel als 2-Kanal-Endstufe für die hinteren Sur-
round-Lautsprecher moderner 7.1-Surround-Anla-
gen oder als hochwertige, leistungsfähige End-
stufe allgemeiner Stereo-Anlagen, sei es für den
Haupt- oder den Nebenraum.

Um den PA 2000 in Brückenschaltung zu betrei-
ben, sind folgende Schritte nötig:

• Netzkabel ziehen.
• Mit einem Schraubendreher (Philips # 1) am

Bridge/Normal-Schalter ∞ auf der Geräte-
rückseite den Verschiebe-Schutz auf beiden Sei-
ten lösen und abnehmen.

• Den Schalter nach links unter BRIDGE schieben.
• Den Verschiebe-Schutz wieder anschrauben,

damit der Schalter nicht versehentlich verstellt
werden kann.

• Netzkabel in die Steckdose stecken.

Im Stereo-Betrieb, also Brückenschaltung, müssen
die Lautsprecher anders angeschlossen werden,
wie Bild 2 zeigt: Nun sind nur die äusseren, senk-
recht übereinander liegenden Lautsprecher-Klem-
men zu verwenden, wobei die Minuskabel der
Lautsprecher an die jeweiligen unteren Plus-
Anschlüsse (+) der Klemmen angeschlossen wer-
den müssen und die Pluskabel an die oberen
Plus-Anschlüsse, also genau so, wie die Kenn-
zeichnungen "BRIDGE 8 OHM" auf dem Bild 2
unten und der Geräterückseite zeigen. Diese
Anschlußart gilt nur für die Brückenschaltung,
nicht für den Doppel-Stereo-Betrieb wie links
beschrieben.

Bild 2

+       —

+       —

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker