Read Harman Kardon HS 100 EU (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
IntroductIon 5
ТЕРМинОлОГиЯ 5
Ру
сский
В связи с тем, что cd и dVd плееры имеют сходные
характеристики и технологии изготовления,
многие термины и операционные концепции,
используемые в dVd плеерах похожи на те, с
которыми вы уже знакомы при эксплуатации
cd плееров и чейнджеров или на таких более
старых форматах видео дисков, как лазерные
диски. Однако, если это ваш первый dVd продукт,
некоторые термины, используемые при описании
его функций, могут быть вам не знакомы.
следующие пояснения смогут решить некоторые из
загадок dVd, и помогут вам наслаждаться мощью и
гибкостью формата dVd.
с появлением dVd, возможности по хранению
с появлением dVd, возможности по хранению
дисковой информации значительно возросли. на
диске dVd Видео большую часть объема занимает
видео MPEG 2 и многоканальные звуковые
дорожки к фильмам в dolby digital и/или dtS.
Такая информация хранится в сжатом виде. но для
дисков dVd Аудио больший объем доступен только
для музыки, без всякого сжатия. Это позволяет нам
записывать аудио информацию на диск с таким же
качеством, как в студии, в PcM до 24битов/192 кГц.
24-битовая система dVd-Аудио обеспечивает
24-битовая система dVd-Аудио обеспечивает
значительное улучшение детализации потому,
что описывает определенную точку музыкальной
информации с использованием 24-битовой
цифровой составляющей с возможным числом
комбинаций 16,772,216, в то время, как
примитивная 16-битовая система cd позволяет
только 65,536 вариантов. Частота 192 кГц позволяет
нам делать слышимыми быстрые изменения в
музыке, что проявляется в большей динамике,
а также позволяет получить более широкий
диапазон, до 96 кГц. Хотя это далеко за пределами
слышимости, все же значительно повышает
реалистичность музыки.
Формат Экрана: Отношение между шириной
Формат Экрана: Отношение между шириной
экрана телевизора и его высотой. Обычные
телевизоры имеют соотношение 4:3 (иначе
говоря, экран имеет почти квадратную форму);
широкоэкранные модели имеют соотношение
16:9 (ширина экрана почти вдвое превышает его
высоту). Программный материал на dVd может
быть записан в любом формате, а также вы
сможете настроить dVd для воспроизведения в
любом формате, в зависимости от записанных на
диске функций.
Заглавие: Для dVd, заглавием называется весь
фильм или программа. Заглавие может включать в
себя столько глав, сколько издатели решили в него
включить. на большинстве дисков имеется только
одно заглавие, но некоторые могут содержать и
большее количество заглавий, для предоставления
функции “презентации”.
Глава: dVd программы разделены на главы и
Глава: dVd программы разделены на главы и
заглавия. Главы являются субсекциями, которые
запрограммированы в одно заглавие на диске.
Главы можно сравнить с индивидуальными
треками на обычном компакт диске.
RGB Видео: Это новый формат видео сигнала,
RGB Видео: Это новый формат видео сигнала,
исключающий многие артефакты, характерные
для обычных, композитных видео сигналов.
Такого эффекта удалось достигнуть посредством
разделения сигнала на три основополагающих
цвета: Красный, Зеленый и синий. с помощью rGB
соединения (через Scart), вы увидите изображение
с большим разрешением, без таких недостатков,
как муаровые картинки. Однако, для того чтобы
получить преимущество от rGB Видео, необходимо
иметь видео дисплей, оборудованный rGB
совместимым входом ScArt.
Прогрессивное сканирование: dVd предлагает
Прогрессивное сканирование: dVd предлагает
видео выходы прогрессивного сканирования для
использования с совместимыми телевизорами
и проекторами высокой четкости. До появления
dVd ни одно изделие, предназначенное для
потребительского пользования не могло хранить,
передавать или отображать видео с полным
разрешением. Для сохранения ширины диапазона
используется аналоговое сжатие (чересстрочное):
сначала отображаются нечетные строки кадра,
затем отображаются четные строки. В результате
одновременно отображается только часть
изображения; и человеческий мозг должен
воссоздать полное изображение. Это приемлемо,
если монитор небольшого размера, и на экране
не так много движения. Большие дисплеи и
быстродвижущееся изображение обнажают
ограничения такой системы. Благодаря огромным
возможностям dVd, теперь изображение
сохраняется нетронутым (прогрессивным), и все
строки кадра отображаются одновременно. В связи
с тем, что большинство ТВ не могут обрабатывать
прогрессивный сигнал, все современные dVd
плееры генерируют чересстрочный выход для
совместимости. dVd Harman Kardon является
одним из немногих dVd плееров с реальным видео
выходом прогрессивного сканирования (ntSc и
PAL) для использования с совместимыми ТВ и
ЭлТ проекторами, а также со всеми плазменными
панелями, ЖК и цифровыми проекторами
через компонентный видео выход. В результате
цветопередача улучшилась на 40% по сравнению
с обычными ТВ, удалось получить значительно
более высокую четкость изображения и полностью
избавиться от растровых строк и подвижных
артефактов. dVd плеер оборудован обычными
Y/Pr/Pb компонентными видео, ScArt, S-Video и
композитными видео выходами для подключения
к обычным телевизорам и проекторам.
Многоракурсность: dVd могут воспроизводить
сцены, снятые с четырех разных ракурсов.
Если на упаковке диске имеется информация о
возможности воспроизведения сцен с разных
ракурсов, нажатием кнопки Angle вы сможете
переключать углы просмотра. Помните, что в
настоящее время только некоторые диски имеют
такую функцию, и технология многоракурсности
может присутствовать на диске только
ограниченное время. Производители используют
различные иконки для оповещения о возможности
использования данной функции.
Считывание (Reading): Такое сообщение вы
Считывание (Reading): Такое сообщение вы
увидите после загрузки диска. Оно обозначает, что
перед началом операций плеер должен сначала
исследовать содержание диска, а затем извлечь
информацию относительно записанного на диске
материала. небольшая задержка не является
неисправностью.
Возобновление (Resume): Работа кнопки Stop на
Возобновление (Resume): Работа кнопки Stop на
dVd плеере отличается от работы такой же кнопки
на cd плеерах. Когда вы нажимаете кнопку Stop
на обычном cd плеере, устройство останавливает
воспроизведение. Если вы снова нажмете кнопку
запуска, воспроизведение диска начнется сначала.
Для dVd имеется две опции. При однократном
нажатии кнопки Stop воспроизведение остановится,
но, фактически, устройство переходит в режим
Возобновления. Это означает, что вы можете
полностью отключить машину и, когда вы нажмете
данную кнопку в следующий раз, воспроизведение
будет возобновлено в той точке, в которой оно
было остановлено кнопкой Stop. Это удобно, если
вам необходимо прервать просмотр фильма,
но желаете продолжить просмотр с момента
остановки. Если вы нажмете кнопку Stop два
раза, устройство остановится и, воспроизведение
начнется с начала диска.
В режиме возобновления на экране отображается
В режиме возобновления на экране отображается
обложка диска, если такая функция доступна. В
противном случае, открывается заставка Harman
Kardon.
ТЕРМинОлОГиЯ
Click on the first or last page to see other HS 100 EU (serv.man11) service manuals if exist.