HKTS 8 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN

In Verbindung mit Verstärkern/Receivern oder
Prozessoren ohne regelbaren Vorverstärkeraus-
gang (Line-Out) und nur für den Dolby Pro
Logic-Betrieb werden Subwoofer und Lautspre-
cher wie unten gezeigt angeschlossen. Der akti-
ve Subwoofer des HKTS-Systems wird via Cinch-
Kabel mit dem Subwoofer-Ausgang des Verstär-
kers/Receivers/ Prozessors verbunden. Dabei
spielt es keine Rolle, ob das Kabel in die rechte
oder linke Buchse des SUB-TS gesteckt wird. Ist
der Verstärker/Receiver/Prozessor mit zwei Sub-
woofer-Ausgängen ausgestattet, sollten Sie auch
beide verkabeln. Hierzu benötigen Sie einen so-

genannten Y-Adapter (nicht im Lieferumfang
enthalten).

Bei Verstärkern/Receivern mit Vorverstärker-
Ausgängen (Cinch) jedoch keinen separaten
Subwoofer-Ausgang schließen Sie bitte die Vor-
verstärker-Ausgänge (Pre Amp Out) der beiden
Front-Kanäle über einen Y-Adapter an den Line-
Level-Anschluss 

 des SUB-TS an.

WICHTIG: Setzen Sie einen AV-Receiver mit in-
tegriertem Dolby Pro Logic-Decoder bzw. einen
Dolby Pro Logic-Prozessor ein, dürfen Sie für die
Verkabelung des Subwoofers nicht nicht den
Sub-Eingang 

 verwenden.

Bei Verstärkern/Receivern/Prozessoren mit speziell
gefilterten Subwoofer-Ausgängen (mit integrier-
tem Tifpassfilter) sollten Sie den Line-Level-
Eingang 

 (ohne eingebauten Filter) verwenden.

Falls möglich, konfigurieren Sie am Verstärker die
Lautsprcher als SMALL. Bitte überprüfen Sie auch,
ob am Verstärker/ Receiver bzw. Surround-Prozes-
sor der Subwoofer-Ausgang aktiviert ist.

Haben Sie alle nötigen Verbindungen vorgenom-
men, können Sie die Stromversorgung des akti-
ven Subwoofers wieder herstellen.