HKTS 8 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE  5

 Separater Subwoofer/LFE-Eingang (SUB):
Ist Ihr AV-Receiver/Verstärker oder Surround-
Prozessor mit einem separaten Subwoofer- bzw.
LFE-Ausgang ausgestattet, können Sie den SUB-TS
direkt hier anschließen. Verstärker, die keinen sol-
chen Subwoofer-Ausgang haben, verbinden Sie am
besten über die Hochpegel-Eingänge

.

 Hochpegel-Eingänge (L/R): Verbinden Sie
diese Eingänge mit den Subwoofer- oder den Vor-
verstärker-Ausgängen Ihres Receivers/Verstärkers.
Besitzt Ihr Receiver/Verstärker keinen Subwoofer-
Ausgang, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schließen
Sie an jeden der beiden Vorverstärker-Ausgänge
einen Y-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten
– als Zubehör erhältlich) an. Nutzen Sie eine der
beiden Kabelzweige, um den Vorverstärker-
Ausgang mit dem jeweiligen Endstufen-Eingang zu
verbinden. Den zweiten Kabelzweig führen Sie an
den entsprechenden Subwoofer-Eingang Ihres
SUB-TS. Bei Receivern/Verstärkern mit nur einem
Subwoofer-Anschluss (Mono) können Sie wahl-
weise einen der beiden Cinch-Eingänge des Sub-
woofers verwenden.

 Lautsprecher-Ausgänge: Verwenden Sie für
die Signalübertragung vom Verstärker/Receiver die
Lautsprechereingänge 

, können Sie die bei-

den Front-Lautsprecher hier anschließen. Bitte
achten Sie dabei unbedingt auf die Polarität: Ver-
binden Sie immer den + (Plus)-Pol am SUB-TS mit
dem +(Plus)-Pol am Receiver/Verstärker. Ähnlich
verfahren Sie mit der Verbindung der – (Minus)-
Pole. Das Gleiche gilt auch für die Verkabelung
der Satelliten-Lautsprecher. Bitte achten auf die
konsequent korrekte Polung (Phasenlage) aller
komponenten ihrer HiFi-Anlage. Werden die Ein-
gänge für Lautsprechersignale

 nicht be-

nutzt, schließen Sie bitte die beiden Frontlautspre-
cher direkt an den Receiver/Verstärker an. Weitere
Hinweise dazu finden Sie auf den Seiten 9 bis 12.

 Lautsprecher-Eingänge: Ist Ihr Receiver/
Verstärker nicht mit separaten Vorverstärker-
Ausgängen (Cinch) ausgestattet, können Sie die
Lautsprecher-Ausgänge Ihres Verstärkers mit die-
sen Schraubklemmen verbinden. Achten Sie bitte
dabei – wie schon im vorherigen Abschnitt be-
schrieben – auf korrekte Polarität.

 Netzschalter: Steht der Schalter auf •, die
im SUB-TS integrierte Endstufe betriebsbereit. Ist
die Einschaltautomatik

 ebenfalls aktiviert,

schaltet der SUB-TS in den Stand-by-Betrieb. Ist
die Einschaltautomatik deaktiviert, schaltet der
Subwoofer auf Dauerbetrieb.

 Netzkabel: Es ist für den Anschluss an un-
geschaltete Netz-Steckdosen vorgesehen. Wegen
besserer Klangqualität und Betriebssicherheit
wird davon abgeraten, die Sekundär-Anschlüsse
auf der Rückseite von Audio-Komponenten zu
benutzen.