Read Harman Kardon HKTS 7 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
6 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG
Lautsprecheraufstellung
Farbcodierung
Um die Verkabelung der Lautsprecher zu verein-
fachen, sind alle Lautsprecheranschlüsse und
Kabel des HKTS 7-Systemes farblich nach dem
Standard der Consumer Electronics Association
gekennzeichnet. Mithilfe der beigepackten Auf-
kleber werden die Lautsprecheranschlüsse der
Satelliten-Boxen entsprechend der Tabelle
(unten) gekennzeichnet. Dabei spielt es klanglich
keine Rolle, welchen der vier gleichen Lautspre-
cher Sie vorne oder hinten (Surround) aufstellen.
Die Anschlüsse des Center die des Subwoofers
sind bereits farblich markiert.
fachen, sind alle Lautsprecheranschlüsse und
Kabel des HKTS 7-Systemes farblich nach dem
Standard der Consumer Electronics Association
gekennzeichnet. Mithilfe der beigepackten Auf-
kleber werden die Lautsprecheranschlüsse der
Satelliten-Boxen entsprechend der Tabelle
(unten) gekennzeichnet. Dabei spielt es klanglich
keine Rolle, welchen der vier gleichen Lautspre-
cher Sie vorne oder hinten (Surround) aufstellen.
Die Anschlüsse des Center die des Subwoofers
sind bereits farblich markiert.
Front-Lautsprecher
Stellen Sie diese Lautsprecher wie in der Abbil-
dung oben gezeigt auf – sorgen Sie dafür, dass
deren Hochtöner auf Ohrhöhe stehen (nehmen
Sie dazu Ihre gewohnte Hörposition ein). Wie in
der illustration zu sehen ist, muss der Abstand
von ihrer Hörposition zu den beiden Frintlaut-
sprechern gleich sein. Richten Sie die Lautspre-
cher zu Ihrem Hörplatz hin aus.
dung oben gezeigt auf – sorgen Sie dafür, dass
deren Hochtöner auf Ohrhöhe stehen (nehmen
Sie dazu Ihre gewohnte Hörposition ein). Wie in
der illustration zu sehen ist, muss der Abstand
von ihrer Hörposition zu den beiden Frintlaut-
sprechern gleich sein. Richten Sie die Lautspre-
cher zu Ihrem Hörplatz hin aus.
Center
Der Center-Lautsprecher klingt optimal, wenn er
auf Ohrhöhe (der Spielraum beträgt maximal
einen halben Meter) hinter den beiden Frontlaut-
sprechern platziert wird. Da er vollständig
magnetisch abgeschirmt ist, verursacht der Cen-
ter selbst dann keine Störungen bei der Bild-
wiedergabe, wenn er direkt auf dem Fernseher
platziert wird (siehe Abbildung oben).
auf Ohrhöhe (der Spielraum beträgt maximal
einen halben Meter) hinter den beiden Frontlaut-
sprechern platziert wird. Da er vollständig
magnetisch abgeschirmt ist, verursacht der Cen-
ter selbst dann keine Störungen bei der Bild-
wiedergabe, wenn er direkt auf dem Fernseher
platziert wird (siehe Abbildung oben).
Subwoofer
Die tiefen Bässe des Subwoofers nimmt man
größtenteils ungerichtet im gesamten Raum wahr.
Deshalb ist die Aufstellung des Subwoofers nicht
so kritisch wie die der Satelliten-Systeme. Die
Basswiedergabe kann aber durch die geschickte
Aufstellung des Subwoofers optimiert werden. Je
näher er an einer Wand oder in einer Ecke steht,
desto kräftiger wirken die Bässe. Auch hier lohnt
es sich mit der Platzierung zu experimentieren –
schon wenige Zentimeter näher an einer Wand
oder in die Raumecke gerückt, verändern die Tief-
tonwiedergabe dramatisch.
größtenteils ungerichtet im gesamten Raum wahr.
Deshalb ist die Aufstellung des Subwoofers nicht
so kritisch wie die der Satelliten-Systeme. Die
Basswiedergabe kann aber durch die geschickte
Aufstellung des Subwoofers optimiert werden. Je
näher er an einer Wand oder in einer Ecke steht,
desto kräftiger wirken die Bässe. Auch hier lohnt
es sich mit der Platzierung zu experimentieren –
schon wenige Zentimeter näher an einer Wand
oder in die Raumecke gerückt, verändern die Tief-
tonwiedergabe dramatisch.
Surround-Lautsprecher
Stellen Sie die beiden Surround-Lautsprecher
etwas oberhalb der Ohrhöhe und hinter Ihrer
Hörposition auf (siehe Abbildungen oben). Idea-
lerweise sollten sie sich gegenüber stehen. Ist
das nicht möglich, sollten Sie die Surround-
Lautsprecher an der Wand hinter Ihrem Hörplatz
so befestigen, dass sie nach vorne abstrahlen.
Stellen Sie die Surround-Lautsprecher nicht zu
laut ein, um einen natürlichen Raumklang zu er-
halten. Experimentieren Sie mit der Aufstellung,
bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
etwas oberhalb der Ohrhöhe und hinter Ihrer
Hörposition auf (siehe Abbildungen oben). Idea-
lerweise sollten sie sich gegenüber stehen. Ist
das nicht möglich, sollten Sie die Surround-
Lautsprecher an der Wand hinter Ihrem Hörplatz
so befestigen, dass sie nach vorne abstrahlen.
Stellen Sie die Surround-Lautsprecher nicht zu
laut ein, um einen natürlichen Raumklang zu er-
halten. Experimentieren Sie mit der Aufstellung,
bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Satelliten- und Surround-
Lautsprecher
Lautsprecher
Die Satellitenlautsprecher lassen sich in ein
Regal aufstellen.
Regal aufstellen.
Es ist aber auch möglich, ihn mithilfe der mitge-
lieferten Halterungen an die Wand zu montieren.
lieferten Halterungen an die Wand zu montieren.
1,5-1,85 m
weiss
rot
blau
grau
grün
weiss
rot
lila
0-0,55 m
weiss
rot
grün
weiss
rot
Lautsprecher
Aufkleber (oder An-
schluss) und Kabel-
farbe
schluss) und Kabel-
farbe
Vorne links
weiss
Vorne rechts
rot
Center (Mitte)
grün
Surround (hinten) links
blau
Surround (hinten) rechts
grau
Subwoofer
lila
Click on the first or last page to see other HKTS 7 (serv.man6) service manuals if exist.