Read Harman Kardon HKS 3 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online
4 LAUTSPRECHERAUFSTELLUNG
Lautsprecheraufstellung
Farbkodierungs-System
Die HKS 3 und HKTS 7 verwenden das CEA-
Farbkodier-System, das die Zuordnung jedes
Lautsprechers zum richtigen Kanal erleichtert
und verwechslungssicher macht. Dazu gehören
ein Satz farbiger Aufkleber, die Sie nahe der An-
schlüsse jedes Satelliten-Lautsprechers an-
bringen sollten. Zudem verfügen die Lautspre-
cherkabel über ein farbiges Band an jedem Ka-
belende, was eine korrekte Verbindung erleich-
tert. Benutzen Sie dunkelbraunen Aufkleber und
Kabel für die linke Surround-Back-Box und hell-
braunen Aufkleber und Kabel für Surround-Back
rechts. Obwohl die mit der HKS 3 mitgelieferten
Kabel für die Surround-Back-Kanäle farbkodiert
sind, lassen sie sich mit den HKTS 7-Kabeln pro-
blemlos austauschen (solange Sie die Kanäle
selbst nicht vertauschen). Es spielt auch keine
Rolle, welchen Satelitten-Lautsprecher Sie als
Front-, Surround- oder Surround-Back-Lautspre-
cher verwenden - sie sind alle gleich. Center und
Subwoofer unterscheiden sich aber von den an-
deren und sind bereits farbkodiert.
Farbkodier-System, das die Zuordnung jedes
Lautsprechers zum richtigen Kanal erleichtert
und verwechslungssicher macht. Dazu gehören
ein Satz farbiger Aufkleber, die Sie nahe der An-
schlüsse jedes Satelliten-Lautsprechers an-
bringen sollten. Zudem verfügen die Lautspre-
cherkabel über ein farbiges Band an jedem Ka-
belende, was eine korrekte Verbindung erleich-
tert. Benutzen Sie dunkelbraunen Aufkleber und
Kabel für die linke Surround-Back-Box und hell-
braunen Aufkleber und Kabel für Surround-Back
rechts. Obwohl die mit der HKS 3 mitgelieferten
Kabel für die Surround-Back-Kanäle farbkodiert
sind, lassen sie sich mit den HKTS 7-Kabeln pro-
blemlos austauschen (solange Sie die Kanäle
selbst nicht vertauschen). Es spielt auch keine
Rolle, welchen Satelitten-Lautsprecher Sie als
Front-, Surround- oder Surround-Back-Lautspre-
cher verwenden - sie sind alle gleich. Center und
Subwoofer unterscheiden sich aber von den an-
deren und sind bereits farbkodiert.
Verwendung als Front-Lautsprecher
Die Frontlautsprecher sollten zueinander den
gleichen Abstand haben wie zur Hörposition. Sie
sollten etwa auf Ohrhöhe stehen oder zumindest
zum Ohr ausgerichtet sein.
Die Frontlautsprecher sollten zueinander den
gleichen Abstand haben wie zur Hörposition. Sie
sollten etwa auf Ohrhöhe stehen oder zumindest
zum Ohr ausgerichtet sein.
Verwendung als Surround-Lautsprecher
In einem 5.1-System sollten die beiden Sur-
round-Lautsprecher etwas hinter der Hörposition
stehen, idealerweise mit der Frontseite zueinan-
der zeigen und etwas oberhalb der Ohrhöhe an-
gebracht sein. Ist dies nicht möglich, können sie
auch - nach vorn gerichtet - an der Wand hinter
dem Hörer hängen.
In einem 5.1-System sollten die beiden Sur-
round-Lautsprecher etwas hinter der Hörposition
stehen, idealerweise mit der Frontseite zueinan-
der zeigen und etwas oberhalb der Ohrhöhe an-
gebracht sein. Ist dies nicht möglich, können sie
auch - nach vorn gerichtet - an der Wand hinter
dem Hörer hängen.
In einem 7.1-System sollten die seitlichen Sur-
round-Lautsprecher - zueinander gerichtet -
leicht hinter der Hörposition stehen, wie im Dia-
gramm unten links gezeigt. Die Surround-Backs
sollten dabei - wieder nach vorn gerichtet - an
der Wand hinter dem Hörer hängen, etwa in
gleicher Distanz zueinander wie die Front-Laut-
sprecher.
round-Lautsprecher - zueinander gerichtet -
leicht hinter der Hörposition stehen, wie im Dia-
gramm unten links gezeigt. Die Surround-Backs
sollten dabei - wieder nach vorn gerichtet - an
der Wand hinter dem Hörer hängen, etwa in
gleicher Distanz zueinander wie die Front-Laut-
sprecher.
In einem 6.1-System können Sie ein Paar HKS 3
anstelle eines einzigen Surround-Back-Center-
Lautsprechers einsetzen. Die Verwendung zweier
Lautsprecher sorgt für einen diffuseren Sur-
round-Effekt, zudem lassen sich dadurch insge-
samt höhere Surroundpegel erzielen ohne die
Gefahr einer Chassis-Überlastung. Platzieren Sie
beide Surround-Backs an der hinteren Wand, mit
gleicher Entfernung zueinander wie zur Hörposi-
tion, zumindest aber 1,2m voneinander entfernt.
anstelle eines einzigen Surround-Back-Center-
Lautsprechers einsetzen. Die Verwendung zweier
Lautsprecher sorgt für einen diffuseren Sur-
round-Effekt, zudem lassen sich dadurch insge-
samt höhere Surroundpegel erzielen ohne die
Gefahr einer Chassis-Überlastung. Platzieren Sie
beide Surround-Backs an der hinteren Wand, mit
gleicher Entfernung zueinander wie zur Hörposi-
tion, zumindest aber 1,2m voneinander entfernt.
Die Surround-Back-Lautsprecher sollten in
gleicher Höhe stehen wie die seitlichwen Sur-
round-Lautsprecher, also etwa 1,5m bis 1,8m
über dem Boden.
gleicher Höhe stehen wie die seitlichwen Sur-
round-Lautsprecher, also etwa 1,5m bis 1,8m
über dem Boden.
Surround-Lautsprecher sollten nicht sonderlich
auf sich aufmerksam machen. Suchen Sie daher
ihre optimale Position, bis sie einen diffusen Sur-
roundeffekt erzeugen, der die Haupt-Klangkulis-
se der Front-Lautsprecher raumfüllend ergänzt.
auf sich aufmerksam machen. Suchen Sie daher
ihre optimale Position, bis sie einen diffusen Sur-
roundeffekt erzeugen, der die Haupt-Klangkulis-
se der Front-Lautsprecher raumfüllend ergänzt.
Satelliten- und Surround-
Lautsprecher
Lautsprecher
Die Satellitenlautsprecher lassen sich in ein
Regal aufstellen.
Regal aufstellen.
Es ist aber auch möglich, sie mithilfe der mitge-
lieferten Halterungen an die Wand zu montieren.
lieferten Halterungen an die Wand zu montieren.
1.5-1.8 m
5-6 ft.
Surround Back Speakers
(7.1-Channel System)
Surround Back Speakers
(6.1-Channel System)
(place at least 1.2m apart)
Side Surround Speakers
Surround Speakers
Surround-Lautsprecher
Seitliche Surroundlautsprecher
Surround-Back-Lautsprecher
(7.1-Kanal-System)
Surround-Back-Lautsprecher
(6.1-Kanal-System)
(Abstand min. 1.2m voneinander)
Click on the first or last page to see other HKS 3 (serv.man3) service manuals if exist.